Knygų autorė Loreta Šileikytė-Zabalujeva (sėdi) ir Onuškio Donato Malinausko pagrindinės mokyklos 5, 7, 9 kl. mokiniai ir jų mokytojos Rima Voverytė, Trakų viešosios bibliotekos Dusmenų padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt 2026-ieji Etninės kultūros globos tarybos (EKGT) ir Lietuvos Respublikos Seimo iniciatyva yra paskelbti atmintinais Kanklių metais. 1906 m. Skriaudžiuose buvo įkurtas pirmasis Lietuvoje kanklių ansamblis, todėl...
Aukštadvariečiai po šaulių mokymų prie pradžios mokyklos pastato. Pirmoje eilėje penktas iš kairės sėdi inžinierius Tadas Mongirdas, viduryje (septintas iš kairės) – daktaras Vladas Mongirdas. Antras iš dešinės sėdi mokytojas Feliksas Vilutis, ištremtas kartu su Mongirdais į Rusiją. 1936-03-29. S. Vaismano nuotr. „Trakų žemės“ laikraštis Skaitytojams pateikiame aukštadvariečio, inžinieriaus Tado Mongirdo tremties prisiminimų ištrauką,...
Seniejitrakai.lt nuotr. Rugsėjo 23–24 d. Senuosiuose Trakuose ir Užutrakio dvaro sodyboje vykęs Istorinių sostinių forumas „Senieji Trakai: 2030“ subūrė politikos formuotojus ir sprendimų priėmėjus, istorikus, archeologus, paveldo tyrėjus ir praktikus, kūrėjus bei vietos bendruomenės atstovus pokalbiui apie tai, kaip vieną svarbiausių Lietuvos valstybingumo istorijos vietų aktualizuoti šiandien. Forumo dalyvius pasveikino LR Seimo Kultūros komiteto pirmininkė...
Aukštadvario vaizdas nuo Onuškio pusės apie 1925 m. Raide S pažymėtas pastatas – žydų sinagoga. Nuotraukos fragmentas iš Yad Vashem duomenų bazės Vydas Narvidas, kraštotyrininkas, www.voruta.lt Prieš 85-erius metus, rugsėjo 30 d. Varnikuose kartu su Trakų, Onuškio bei kitų miestelių ir kaimų žydų tautybės asmenimis, buvo nužudyti ir Aukštadvario žydai. Dalis jų žuvo dar iki...
Vladas ir Tadas Mongirdai ekskursantų būryje ant upėtakių tvenkinio liepto Aukštadvaryje. 1931-05-21. S. Vaismano nuotr. „Trakų žemės“ laikraštis Skaitytojams pateikiame aukštadvariečio, inžinieriaus Tado Mongirdo tremties prisiminimų ištrauką, kurios perrašą iš rankraščio atliko buvusi Trakų Vytauto Didžiojo gimnazijos istorijos mokytoja-metodininkė Daiva KERDOKAITĖ KAZLAUSKĖ (1973–2026). Mongirdai iš Aukštadvario buvo ištremti 1941 m. birželio 16 d. Žemiau...
Paulius Petronis (sėdi viduryje) su Semeliškių ligoninės darbuotojais. Antra iš kairės pirmoje eilėje Nadiežda Gliaudelytė-Černiauskienė, liudijusi byloje Nr. 395, antroje eilėje kiek į dešinę už P. Petronio –Vanda Gliaudelienė. Zitos Kopūstaitės ir Vandos Gliaudelienės asmeninio albumo nuotraukos Daiva Červokienė, www.voruta.lt 2022-ieji LR Seimo buvo paskelbti „Lietuvos Katalikų Bažnyčios kronikos“ metais, taip atkreipiant dėmesį į...
Žydronė Zdančiūtė-Kolevinskienė. Artūro Morozovo nuotr. „Trakų žemė“ kalbina gerai žinomą mokslininkę – humanitarinių mokslų daktarę, docentę, literatūros tyrėją, Vytauto Didžiojo universiteto literatūros dėstytoją Žydronę Zdančiūtę-Kolevinskienę. Gerbiama Žydronė dirba Lietuvių literatūros ir tautosakos institute, dėsto Vytauto Didžiojo universiteto Švietimo akademijoje ir Humanitarinių mokslų fakultete, o aktyvią mokslinę ir pedagoginę veiklą prasmingai papildo jos narystė Lietuvos...
V. Mongirdo dvaro kambarys. XX a. IV dešimtmetis. S. Vaismano nuotr. „Trakų žemės“ laikraštis Skaitytojams pateikiame aukštadvariečio, inžinieriaus Tado Mongirdo tremties prisiminimų ištrauką, kurios perrašą iš rankraščio atliko buvusi Trakų Vytauto Didžiojo gimnazijos istorijos mokytoja-metodininkė Daiva KERDOKAITĖ KAZLAUSKĖ (1973–2026). Mongirdai iš Aukštadvario buvo ištremti 1941 m. birželio 16 d. Žemiau viešiname ištrauką. Ten manęs,...
Tadas Mongirdas Lietuvos universiteto studentas. 1925 m. Kazio Venckaus archyvų nuotr. „Trakų žemės“ laikraštis Skaitytojams pateikiame aukštadvariečio, inžinieriaus Tado Mongirdo tremties prisiminimų ištrauką, kurios perrašą iš rankraščio atliko buvusi Trakų Vytauto Didžiojo gimnazijos istorijos mokytoja-metodininkė Daiva KERDOKAITĖ KAZLAUSKĖ (1973–2026). Mongirdai iš Aukštadvario buvo ištremti 1941 m. birželio 16 d. Žemiau viešiname ištrauką. Kasdienis mūsų...
Pasitinkant Vytauto Didžiojo paveikslą Aukštadvaryje 1930-08-18. Iš kairės: Tadas Mongirdas, Jonas Šumskas ir Antanas Fudzinskas, Edvardas Milevskis, Steponas Tokavas, Petras Cijūnėlis. Kazio Venckaus archyvų nuotr. „Trakų žemės“ laikraštis Skaitytojams pateikiame aukštadvariečio, inžinieriaus Tado Mongirdo tremties prisiminimų ištrauką, kurios perrašą iš rankraščio atliko buvusi Trakų Vytauto Didžiojo gimnazijos istorijos mokytoja-metodininkė Daiva KERDOKAITĖ KAZLAUSKĖ (1973–2026). Mongirdai...
Procesija Onuškio bažnyčios šventoriuje Zita Aniulienė, Onuškio seniūnijos seniūnė, www.voruta.lt Vasara, nespėjusi dorai įsibėgėti, baigiasi. Onuškyje vasaros pabaigą ženklina Šv. Roko atlaidai, nešdami gerą orą, gausų derlių, kviesdami gimines dar kartą susiburti, padėkoti už šiuos metus: už sveikatą, skalsų šeimos stalą, žmones, įvykius, patirtis ir pamokas. Onuškis jau spėjo pagarsėti Mažosios kultūros sostinės metais įkurta...
Vytauto Vaitiekūno ir Julijos Kajėnės nuotr. Ieva Skaistytė, Rykantų universalaus daugiafunkcio centro direktorė 18.30 val. prasidėjusi vakarinė šventės dalis buvo skirta Rykantų istorijai, sukaktims ir, svarbiausia, žmonėms. Susirinkusiuosius nuoširdžiai pasveikino Trakų rajono savivaldybės vicemeras Jonas Kietavičius. Jis Rykantų bendruomenei ir šventės svečiams perdavė sveikinimus Žolinės proga, pasidžiaugė gražiomis Rykantų sukaktimis ir palinkėjo bendruomenei toliau puoselėti...
Trakų rajono meras Andrius Šatevičius Seimo pirmininkui Juozui Olekui paraginus Trakų rajono savivaldybę persvarstyti sprendimą dėl dviejų lenkų mokomąja kalba veikiančių mokyklų reorganizavimo, Trakų rajono meras Andrius Šatevičius sako pasigendantis ne politinių pareiškimų, o konkrečių valstybės institucijų sprendimų. Anot jo, savivaldybė dar anksčiau pasiūlė valstybei perimti mokyklas ir taip išsaugoti jų savarankiškumą, tačiau šiuo...
Vincas Steponavičius, 1950 m. Vydo Narvido archyvo nuotr. Vydas Narvidas, www.voruta.lt Liepos 16 dieną sukanka 100 metų, kai Trakų rajono Čižiūnų kaime gimė mokytojas, kraštotyrininkas, rašytojas, tėviškės ir Lietuvos patriotas Vincas Steponavičius (1926–2022). V. Steponavičius kilęs iš seniausiųjų Čižiūnų gyventojų giminės. Kartu su Simanavičių ir Stenionių pavardėmis Steponavičių pavardė Aukštadvario Romos katalikų bažnyčios knygose...
„Piliakalnių aiduose“ dalyvavo (iš kairės) Trakų viešosios bibliotekos Bijūnų padalinio vyr. bibliotekininkė Irena Stankevičienė ir Onuškio padalinio vyr. bibliotekininkė Inga Gackienė, Prienų Justino Marcinkevičiaus viešosios bibliotekos Stakliškių padalinio bibliotekininkė Danutė Potelienė ir Užuguosčio padalinio bibliotekininkė Rasa Žvirblienė, Trakų viešosios bibliotekos Aukštadvario padalinio vyr. bibliotekininkė Ramunė Jarmalavičiūtė, Aukštadvario regioninio parko patarėjas Talvydas Špiliauskas, centre (sėdi) –...
Dailės terapeutė Indrė Budreckytė-Budnikienė ir istorikas Eduardas Budrys Loreta Masienė, Trakų viešosios bibliotekos Rūdiškių padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Gegužės 26 dienos laukėme – tądien į biblioteką atkeliavo puiki dioramų paroda „Žvilgsnis tavo akimis: Tiškevičiai“ (net pasitikslinome: diorama – tai trimatė miniatiūrinė kompozicija ar maketas, tiksliai atkuriantis istorinę sceną, gamtos peizažą ar fantastinį pasaulį, ji...
Pėsčiųjų žygio maršrutas partizanų vado Vaclovo Voverio-Žaibo keliais driekiasi per Dzūkijos miškus ir vietoves, kuriose veikė Žaibo būrys. Unės Babickaitės, 1026-ojo būrio ir Trakų 1006-osios kuopos nuotr. Žydronė Kolevinskienė, www.traku-zeme.lt Trečius metus iš eilės Krašto apsaugos ministerija ir šauliai kuria tradiciją: trečiąjį gegužės savaitgalį – Partizanų pagerbimo, kariuomenės ir visuomenės vienybės dieną – kviečia plačiąją...
Kiekvienas radijas šioje parodoje pasakoja savo istoriją. Onuškio bibliotekos nuotr. Inga Gackienė, Trakų viešosios bibliotekos Onuškio padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Radijas jau šimtą metų yra neatsiejama žmonių kasdienybės dalis – jis lydėjo tiek svarbiausius istorinius įvykius, tiek paprastą buitį. Nuo pirmųjų transliacijų iki modernių imtuvų radijas tapo tiltu tarp pasaulio ir namų, tarp žinių, muzikos...
Jolantos Veličkienės nuotr. Jolanta Veličkienė, Maisto technologė, technologijų edukologė, Amatų mokyklos „Sodžiaus meistrai“ maitinimo paslaugų profesijų mokytoja, www.voruta.lt Daug metų mūsų šeimoje kepamas šis paprastas, tačiau tikrai neprastas skanėstas. Neįsivaizduojame sau Velykų švenčių be šio kepinio. Maniau, kad tai yra mūsų giminės tradicinis kepinys ir nežinojau, kad jis turi tokias gilias kilmės šaknis. Vienos...
Stasys Survila, 1935 m. Romualdas Survila, www.voruta.lt Užverčiu paskutinį 1941 m. Lentvario sukilėlių Petro Kiškio, Adolfo Rugio, Stasio Survilos ir Antono Vrublevskio tardymo bylos Nr. 1098 puslapį. Viskas susipynė: skausmas, panieka, pasididžiavimas ir pagarba. 1939 m. Sovietų Sąjunga su Vokietija pasidalino Lenkiją. Abiejų kariuomenių paradu nugalėtojai atšventė pergalę. Spalio 20 d. pagal Maskvoje pasirašytą...
Prie signataro D. Malinausko kapo (iš kairės): kun. Robertas Gedvydas Skrinskas ir kun. klebonas Algimantas Gaidukevičius. Juozo Vercinkevičiaus nuotr. Kovo 11 d. Onuškyje buvo įteikta Vasario 16-osios Nepriklausomybės akto signataro Donato Malinausko kultūros premija. Signataro palaikai į Onuškį grįžo iš Sibiro, kur visa šeima 1941 m buvo ištremta, o vėliau, 1993 m. birželį, perlaidota Onuškio...
Vladas Mongirdas, (1877–1960) Aukštadvario dvaro savininkas, gydytojas, Trakų apskrities kūrėjas. 1930 m. Aistė Morkūnaitė, www.traku-zeme.lt 1918 m. pabaigoje politinė padėtis Lietuvoje buvo pakankamai sudėtinga. Nors Pirmąjį pasaulinį karą pralaiminti Vokietija pripažino tautų apsisprendimo teisę, Vilniuje jau veikė Lietuvos Valstybės Taryba, paskelbusi Vasario 16 d. aktą, buvo sudaryta Lietuvos Vyriausybė, tačiau valdžia dar buvo vokiečių rankose....
Aukštadvario pradžios mokyklos mokinės ir mokytojos pasiruošusios šventei. Viduryje stovi mokytoja Joana Stankevičienė. Foto S. Vaismanas 1935 m. Nuotrauka iš asmeninio K. Venckaus archyvo Kazys Venckus, kraštotyrininkas, www.voruta.lt Tarpukariu Aukštadvaryje vyko įvairūs renginiai, lankėsi aukšti Lietuvos vyriausybės žmonės. Vienas iš masiškiausių susibūrimų įvyko 1935 metų birželio 23 dieną Lietuvos Tautininkų Sąjungos organizuota tautiškosios visuomenės šventė....
Klaidas Navickas mugėje. Asmeninio albumo nuotr. Beata Bernadišienė Kai teisininkas Klaidas Navickas vienoje sostinės aikščių pakėlė kažkieno pamestas mažas žirklutes, negalėjo net pagalvoti, kad toks netikėtas radinys taps didelio kūrybinio kelio pradžia. Nors šiandien žinomą tautodailininką į šalį padėti įrankius privertė sunki liga, jo laukia daug nebaigtų kūrinių – popieriaus karpinių ir raižinių, kurie...
Rūdiškiečiai atidžiai klausėsi lektorių paskaitos apie internetinį sukčiavimą. Organizatorių nuotr. Laima Franckevičienė, Trakų viešosios bibliotekos Rūdiškių padalinio vedėja, www.voruta.lt Vasario 10-ąją pasaulyje minima Saugesnio interneto diena. Pirmą kartą Europos Komisijos iniciatyva Senajame žemyne ji paminėta 2004 m., o Lietuvoje – 2006-aisiais. Į Rūdiškių biblioteką atvyko projekto „Nė vienas nėra pamirštas“ lektorės – Ryšių reguliavimo tarnybos...
Andrius Šatevičius. Trakų rajono sav. nuotr. Andrius Šatevičius, Trakų rajono savivaldybės meras Pastarosiomis savaitėmis Trakų rajono savivaldybės sprendimas reorganizuoti kelias labai mažas lenkakalbes mokyklas sulaukė didelio politinio ir institucinio spaudimo. Diskusija peržengė vietos švietimo politikos ribas ir tapo klausimu, kuriame savivaldybė raginama keisti teisėtai priimtus sprendimus dėl platesnių, jau nacionalinio lygmens argumentų. Todėl svarbu aiškiai...
Parodos fragmentas. Dusmenų bibliotekos nuotr. Rima Voverytė, Trakų viešosios bibliotekos Dusmenų padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt 2026-ieji yra LR Seimo paskelbti Žemaičių vyskupo Motiejaus Kazimiero Valančiaus metais. Būtent šiais metais minime rašytojo, liaudies švietėjo, visuomenės veikėjo, kovotojo už blaivybę 225-ąsias gimimo metines. M. K. Valančius gimė 1801 m. vasario 28 d. Nasrėnuose, Salantų valsčiuje, turtingo valstiečio...
Pauliškių miškas. Ryčio Petrausko nuotr. Lietuvos žmonių meilė gamtai neslopsta. Aukodami užstato lėšas taromatuose šalies gyventojai sukūrė galimybę išpirkti naują brandaus miško plotą – 27,5 hektaro sklypą Pauliškių miške, Trakų rajone. Tai – didžiausias per „Šlamančių“ iniciatyvą išpirktas miškas. „Nuosekliai išperkami „Šlamančių“ miškai tampa tarsi švyturiais, kurie rodo kelią atskiriems žmonėms ir bendruomenėms, kad saugant...
Šiemet Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Tiltų padalinio vyr. bibliotekininkė Elena Žilinskienė švenčia savo 70-ies metų jubiliejų. Nuotr. iš Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos archyvo Elena Kučinskaitė-Žilinskienė – daugiau nei keturis dešimtmečius Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Tiltų padaliniui atsidavusi bibliotekininkė, kraštotyrininkė, Trakų rajono kultūros paveldo saugotoja. 47-eri jos darbo metai – tai ne...
Rima Voverytė, Trakų viešosios bibliotekos Dusmenų padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Šiemet minimos operos solisto Kipro Petrausko 140-osios gimimo metinės. Kipras Petrauskas – vienas pagrindinių lietuviškos operos organizatorių. Jis buvo ir dirigentas, ir režisierius, ir solistas. Šokėjus mokė baleto. 1906 m. lapkričio 6 d. Vilniaus miesto salėje dalyvavo pirmojoje lietuviškoje operoje – Miko Petrausko „Birutėje“. Čia...