Trakų krašto totorių bendruomenės nuotr. Birutė Lisauskaitė, www.traku-zeme.lt Trakai – tai miestas, kuriame šalia lietuvių gyveno ne tik slavai, vokiečiai, kiti krikščionys, bet ir karaimai, žydai bei totoriai – kitų konfesijų atstovai. Laikui bėgant istorinėse Lietuvos žemėse gyvenusius totorius imta vadinti net Lietuvos totoriais – taip, kaip jie patys save vadina Krymo totoriais, būtent,...
Gruodžio 7 d. Tautinių mažumų departamento direktorius Dainius Babilas, kartu su Departamento Ryšių su tautinėmis bendrijomis skyriaus vyriausiomis specialistėmis Irma Rabcevičiene ir Egle Kiuraite, dalyvavo Lietuvos totorių organizacijos įkūrimo Vilniuje šimtmečiui skirtame minėjime. Į Houvalto dvarą Maišiagaloje susirinko gausus totorių bendruomenės narių, Lietuvos visuomenės atstovų bei svečių iš Lenkijos totorių bendruomenės būrys. Renginyje dalyvavo ir...
Dr. Halina Kobeckaitė ir Turkijos karaimų bendrijos pirmininkė Idil Karayegen. Ugniaus Bagdonavičiaus nuotr. Dr. Halina Kobeckaitė, www.voruta.lt Š.m. spalio 30 d. Turkijos ambasada Lietuvoje Vilniaus universitete pristatė turkų režisieriaus Giokče Kaan Demirkirano (Gökçe Kaan Demirkiran) dokumentinį filmą „Sustingusi gintare“. Šį filmą režisierius pradėjo kurti 1922 m. pavasarį. Filmo iniciatorius ir sponsorius – Artaš bendrovė. Jos...
Senojo Daugėliškio piliakalnis 1912 m. fotografijoje. Autorius: Zenonas Baubonis. Data: 1912 m. Šaltinis: Z.Baubonio asmeninis archyvas Nr. 7CD 037 Romutis Matkevičius (Matusa), Vilnius, www.voruta.lt 1990 m. profesorius Povilas Čibiras pirmasis nurodė Daugėliškio (dabar vadinamo Senojo Daugėliškio) piliakalnio vietą. Nors detalių tyrinėjimų ir nebuvo atlikta, jis datuojamas I-ojo tūkstantmečio antrojoje pusėje. Ši prie ežero esanti natūrali...
VU profesorių emeritų klubo narių išvykos dalyviai Prof. A. F. Orliukas ir prof. V. B. Pšibilskis, www.traku-zeme.lt Vilniaus universiteto profesorių emeritų klubas 2022 m. lapkričio mėn. 24 d. surengė pažintinę išvyką į Keturiasdešimt totorių kaimą, kuriame nuo seno gyvena Lietuvos totorių tautinė mažuma (plačiau apie tai galima rasti klubo internetiniame puslapyje). Pažintis su netoli nuo...
Naujos prof. Ado Jakubausko visuomeninės pareigos skamba taip: Lietuvos Respublikos Prezidento atstovas Ukrainos Krymo Autonominės Respublikos ir Sevastopolio miesto deokupacijos ir reintegracijos patariamojoje taryboje Siekdamas palengvinti Ukrainos deokupacijos, reintegracijos ir Ukrainos teritorinio vientisumo atkūrimo procesą dėl Rusijos Federacijos ginkluotos agresijos ir įvykdytos Ukrainos teritorijos dalies laikinos okupacijos padarinių pašalinimo ir kompensavimo priemonių koordinavimą, Ukrainos Prezidentas...
Vilniaus Lukiškių mečetės maketas (maketo autorius – Motiejus Jakubauskas). 2023 m. kovo 9 d. Vyriausybės kanceliarijoje vykusiame susitikime aptarti Lietuvos totoriams aktualūs klausimai. Susitikimą inicijavęs Lietuvos totorių bendruomenių sąjungos pirmininkas Motiejus Jakubauskas priminė Lietuvos totorių bendruomenės indėlį į Lietuvos valstybės kūrimąsi, apžvelgė Lietuvos totorių kultūros paveldą, pažymėjo, kad sovietų okupacinė valdžia sunaikino reikšmingiausius Vilniaus totorių...
2022 m. birželio 22 –30 d. Totorių kultūros centras organizuoja IX-ąją kūrybinę vasaros stovyklą-mokyklą. Ji skirta ugdyti jaunąją Lietuvos totorių kartą, perduoti jai per amžius protėvių sukauptą paveldą. Dalyviai bus mokomi dainuoti, šokti, nacionalinių virtuvės subtilybių bei kitų tradicijų. Taip pat bus organizuotas turiningas poilsis. Kviečiame vaikus iš totorių šeimų dalyvauti vasaros mokykloje. Totorių kultūros centro inf.
Gegužės 11 d., trečiadienį, 18 val. Bažnytinio paveldo muziejuje (Šv. Mykolo g. 9, Vilnius) vyks Vilniaus universiteto mokslinių straipsnių rinkinio „Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos. Totorių ir karaimų įnašas“ pristatymas. Pristatymo renginyje dalyvaus rinkinio sudarytoja doc. dr. Galina Miškinienė, knygos recenzentas dr. Tomas Čelkis, Turkijos Respublikos ambasadorius Lietuvoje J. E. Gökhan Turan,...
www.voruta.lt Gruodžio 28 dieną didžiausiame Vakarų Kranto mieste Hebrone Lietuvos ryšių su Palestina biuras, bendradarbiadamas su Hebrono pramonės amatų ir prekybos rūmais ir Palestinos komunikacijos ir vystomojo bendradarbiavimo centru, surengė Lietuvos kultūros dieną. Renginio metu pristatytas Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metams skirtas dokumentinis filmas „Ištikimybės žiedas“ (su arabiškais subtitrais) bei Lietuvos ryšių su Palestina...
urm.lt nuotr. www.voruta.lt Gruodžio 17 dieną Ankaroje vykusio renginio, skirto Lietuvos totorių istorijos ir kultūros paveldo metams, metu atidaryta paroda, pristatanti Lietuvos totorius, jų istoriją ir kultūrinį paveldą. Sveikindamas renginio dalyvius, Lietuvos ambasadorius Turkijoje Ričardas Degutis pažymėjo, kad tai puiki proga pagerbti tiek Lietuvos, tiek Turkijos, tiek okupuoto Krymo totorių bendruomenes. Ambasadorius išreiškė dėkingumą Lietuvos...
T.Bairašauskaitės knygos pristatymo dalyviai Trakų pilyje. Seitumer Čurlu nuotr. Dr. Halina Kobeckaitė, www.traku-zeme.lt Lietuvos totorių kultūros ir istorijos metai artėja prie pabaigos. Bet būtent dabar juos apvainikavo nepaprastai svarbus (drįsčiau sakyti – svarbiausias) metų įvykis. Ištisus metus totorių istorijai ir kultūrai nušviesti buvo skirta nemažai renginių – parodų, koncertų, paskaitų, straipsnių ar laidų įvairiuose portaluose bei...
Laimutė Cibulskienė, Varėnos viešosios bibliotekos bibliografė, www.voruta.lt Siekiant pažymėti Lietuvos totorių istorijos ir kultūros 700 metų jubiliejų, paminėti bendrą lietuvių ir totorių kovą su Kryžiuočių ordinu, skatinti Lietuvos visuomenę domėtis valstybės praeitimi, jos istorija ir kultūra, Seimas yra paskelbęs 2021 metus Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metais. Lietuvos totoriai – unikali etninė grupė, apsigyvenusi Lietuvos Didžiojoje...
Adas Jakubauskas su senele Rozalija Makulavičiene. Asmeninio archyvo nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Lietuvos Respublikos Seimas, atsižvelgdamas į tai, kad 2021 m. sukanka 700 metų nuo Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino sąjungos su totoriais sudarymo, ir siekdamas paminėti bendrą lietuvių ir totorių kovą su Kryžiuočių ordinu; įvertindamas tai, kad totoriai paliko ryškų pėdsaką Lietuvos istorijoje, dalyvavo visuose...
Alytaus turizmo informacijos centro nuotr. www.voruta.lt Į Lietuvos totorių Meka vadinamą ir sovietmečiu veikusią Raižių mečetę Alytaus rajone neseniai po restauracijos sugrįžo 1686 metais pagamintas minbaras (sakykla), kaip spėjama, vienas seniausių Europoje. Varšuvos ir Krokuvos dailės akademijų tarpuniversitetinio meno kūrinių konservavimo ir restauravimo instituto specialistai atliko detalią minbaro analizę bei mėginių tyrimus infraraudonaisiais spinduliais. Pagal...
Birželio 22–30 d. Trakuose Totorių kultūros centras organizavo jau V totorių kūrybinės vasaros mokyklą (stovyklą), skirtą ugdyti jaunąją Lietuvos totorių kartą, perduoti jai per amžius protėvių sukauptus kultūros klodus. Paskutinę dieną, šeštadienį, Trakų kultūros rūmuose įvyko baigiamasis koncertas, kuriame, talkinami pedagogų iš Tatarstano, Krymo ir Turkijos, jaunieji mokyklos dalyviai parodė per septynias dienas paruoštą trijų...
LIETUVOS TOTORIŲ BENDRUOMENIŲ SĄJUNGOS PIRMININKAS PROF. DR. ADAS JAKUBAUSKAS (KAIRĖJE), AMBASADORĖ DR. HALINA KOBECKAITĖ, GARSUS DIRIGENTAS, MUZIKAS ALEKSANDRAS MELECHAS www.traku-zeme.lt Rugsėjo 18 d., pirmadienį, Trakuose totoriams buvo džiugi šventė – prie Trakų rajono savivaldybės esančiam skverui oficialiai buvo suteiktas Totorių skvero vardas, skirtas totorių apgyvendinimo Lietuvoje 620-osioms metinėms paminėti. Į atidarymo iškilmes susirinko Trakų rajono...
www.voruta.lt Vienas epizodas iš vienos tautos tragiškos istorijos 1783 m. Rusijos imperija ginklu užgrobė Krymo pusiasalį. Tai buvo ne paskutinis Rusijos grobis per keturis šimtmečius. Jekaterinos II favoritas Potiomkinas, išmokęs rusus visais laikais „teisingai“ meluoti, apgaule ir ginklu užgrobė Krymą, kuriame gyveno labai sena tauta Krymo totoriai. Po Krymo Rusijos carai planavo pasisavinti Dardanelus ir...
Karaimų ir totorių kapinės Viniuje. vilniusgo.lt nuotr. www.voruta.lt Daugiau kaip 600 metų Lietuvoje gyvena dvi tiurkų tautos – totoriai ir karaimai. Kalbos ir etnogenezės požiūriu jos priklauso seniausioms tiurkų gentims – kipčiakams. Jų įsikūrimas LDK žemėse siejamas su didžiuoju kunigaikščiu Vytautu. XIV a. pabaigoje Aukso ordą alino vidaus karai. Naudodamasis chanų tarpusavio kovomis dėl valdžios,...