Totoriai

IX-oji totorių kūrybinė vasaros mokykla Trakuose
Įrašas

IX-oji totorių kūrybinė vasaros mokykla Trakuose

2022 m. birželio 22 –30 d. Totorių kultūros centras organizuoja  IX-ąją kūrybinę vasaros stovyklą-mokyklą. Ji skirta ugdyti jaunąją Lietuvos totorių kartą, perduoti jai per amžius protėvių sukauptą paveldą. Dalyviai bus mokomi dainuoti, šokti, nacionalinių virtuvės subtilybių bei kitų tradicijų. Taip pat bus organizuotas turiningas poilsis. Kviečiame vaikus iš totorių šeimų dalyvauti vasaros mokykloje. Totorių kultūros centro inf.

Pristatomas mokslinių straipsnių rinkinys „Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos. Totorių ir karaimų įnašas“
Įrašas

Pristatomas mokslinių straipsnių rinkinys „Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos. Totorių ir karaimų įnašas“

Gegužės 11 d., trečiadienį, 18 val. Bažnytinio paveldo muziejuje (Šv. Mykolo g. 9, Vilnius) vyks Vilniaus universiteto mokslinių straipsnių rinkinio „Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos. Totorių ir karaimų įnašas“ pristatymas. Pristatymo renginyje dalyvaus rinkinio sudarytoja doc. dr. Galina Miškinienė, knygos recenzentas dr. Tomas Čelkis, Turkijos Respublikos ambasadorius Lietuvoje J. E. Gökhan Turan,...

Įrašas

Hebrone pristatyta Lietuvos totorių istorija ir kultūra

www.voruta.lt Gruodžio 28 dieną didžiausiame Vakarų Kranto mieste Hebrone Lietuvos ryšių su Palestina biuras, bendradarbiadamas su Hebrono pramonės amatų ir prekybos rūmais ir Palestinos komunikacijos ir vystomojo bendradarbiavimo centru, surengė Lietuvos kultūros dieną. Renginio metu pristatytas Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metams skirtas dokumentinis filmas „Ištikimybės žiedas“ (su arabiškais subtitrais) bei Lietuvos ryšių su Palestina...

Ankaroje pristatyta Lietuvos totorių istorija ir kultūra
Įrašas

Ankaroje pristatyta Lietuvos totorių istorija ir kultūra

urm.lt nuotr. www.voruta.lt Gruodžio 17 dieną Ankaroje vykusio renginio, skirto Lietuvos totorių istorijos ir kultūros paveldo metams, metu atidaryta paroda, pristatanti Lietuvos totorius, jų istoriją ir kultūrinį paveldą. Sveikindamas renginio dalyvius, Lietuvos ambasadorius Turkijoje Ričardas Degutis pažymėjo, kad tai puiki proga pagerbti tiek Lietuvos, tiek Turkijos, tiek okupuoto Krymo totorių bendruomenes. Ambasadorius išreiškė dėkingumą Lietuvos...

Dr. Halina Kobeckaitė. „Lietuvos totorių istorija“ – estafetės perdavimas karaimams
Įrašas

Dr. Halina Kobeckaitė. „Lietuvos totorių istorija“ – estafetės perdavimas karaimams

T.Bairašauskaitės knygos pristatymo dalyviai Trakų pilyje. Seitumer Čurlu nuotr. Dr. Halina Kobeckaitė, www.traku-zeme.lt Lietuvos  totorių kultūros ir istorijos metai artėja prie pabaigos. Bet būtent dabar juos apvainikavo nepaprastai svarbus (drįsčiau sakyti – svarbiausias) metų įvykis. Ištisus metus totorių istorijai ir kultūrai nušviesti buvo skirta nemažai  renginių – parodų, koncertų, paskaitų, straipsnių ar laidų įvairiuose portaluose bei...

Įrašas

Lietuvos Totorių buities muziejus Subartonyse

Laimutė Cibulskienė, Varėnos viešosios bibliotekos bibliografė, www.voruta.lt Siekiant pažymėti Lietuvos totorių istorijos ir kultūros 700 metų jubiliejų, paminėti bendrą lietuvių ir totorių kovą su Kryžiuočių ordinu, skatinti Lietuvos visuomenę domėtis valstybės praeitimi, jos istorija ir kultūra, Seimas yra paskelbęs 2021 metus Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metais. Lietuvos totoriai – unikali etninė grupė, apsigyvenusi Lietuvos Didžiojoje...

Pažintinė ekskursija „Raižių krašto totorių paveldas: tradicijos ir išsaugojimo galimybės“
Įrašas

Pažintinė ekskursija „Raižių krašto totorių paveldas: tradicijos ir išsaugojimo galimybės“

Raižių mečetė. lt.m.wikipedia.org nuotr. www.voruta.lt Lietuvos Respublikos Seimas 2021-uosius metus yra paskelbęs Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metais. Materialus ir nematerialus totorių bendruomenės palikimas yra unikali ir neatsiejama bendrojo šalies paveldo dalis. Raižių apylinkės Alytaus rajone – savitas etnokultūrinis arealas, išsiskiriantis gausiausia Lietuvoje totorių istorinių gyvenviečių ir laidojimo vietų sankaupa. Rugsėjo 3 d. Raižiuose (Alytaus...

Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda pasveikino šalies totorių bendruomenę, mininčią Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metus
Įrašas

Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda pasveikino šalies totorių bendruomenę, mininčią Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metus

www.voruta.lt Šalies vadovas priminė apie mažiausiai 700 metų trunkantį totorių ir lietuvių tautų bendradarbiavimą, taip pat pabrėžė, kad totoriai paliko ryškų pėdsaką Lietuvos istorijoje. „Džiaugiuosi galėdamas pasakyti, kad Jūsų bendruomenė per amžius išliko patikima Lietuvos laisvės sergėtoja ir šalies ekonominės bei socialinės galios kūrėja, reikšmingai prisidėjo prie Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo ir praturtino mūsų šalies kultūrą“,...

Prof. dr. Adas Jakubauskas: totoriai atgimė kartu su Lietuva
Įrašas

Prof. dr. Adas Jakubauskas: totoriai atgimė kartu su Lietuva

Adas Jakubauskas su senele Rozalija Makulavičiene. Asmeninio archyvo nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Lietuvos Respublikos Seimas, atsižvelgdamas į tai, kad 2021 m. sukanka 700 metų nuo Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino sąjungos su totoriais sudarymo, ir siekdamas paminėti bendrą lietuvių ir totorių kovą su Kryžiuočių ordinu; įvertindamas tai, kad totoriai paliko ryškų pėdsaką Lietuvos istorijoje, dalyvavo visuose...

Prasideda Lietuvos totorių kultūros ir istorijos metų minėjimo renginiai
Įrašas

Prasideda Lietuvos totorių kultūros ir istorijos metų minėjimo renginiai

www.voruta.lt Siekiant pažymėti Lietuvos totorių istorijos ir kultūros 700 metų jubiliejų, paminėti bendrą lietuvių ir totorių kovą su Kryžiuočių ordinu, skatinti Lietuvos visuomenę domėtis valstybės praeitimi, jos istorija ir kultūra, Seimas yra paskelbęs 2021 metus Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metais. Metų minėjimo planas buvo patvirtintas Vyriausybės nutarimu. Kartu su Lietuvos totorių bendruomene Tautinių mažumų...

Restauruotas Raižių totorių mečetės minbaras
Įrašas

Restauruotas Raižių totorių mečetės minbaras

Alytaus turizmo informacijos centro nuotr. www.voruta.lt Į Lietuvos totorių Meka vadinamą ir sovietmečiu veikusią Raižių mečetę Alytaus rajone neseniai po restauracijos sugrįžo 1686 metais pagamintas minbaras (sakykla), kaip spėjama, vienas seniausių Europoje. Varšuvos ir Krokuvos dailės akademijų tarpuniversitetinio meno kūrinių konservavimo ir restauravimo instituto specialistai atliko detalią minbaro analizę bei mėginių tyrimus infraraudonaisiais spinduliais. Pagal...

Lietuvos totorių istorinės ir kultūrinės sąsajos su Krymu
Įrašas

Lietuvos totorių istorinės ir kultūrinės sąsajos su Krymu

www.voruta.lt 2019 m. gegužės 15 d. 16 val. LMA Vrublevskių bibliotekoje, Žygimantų g. 1, viešą paskaitą „Lietuvos totorių istorinės ir kultūrinės sąsajos su Krymu“ skaitys doc. dr. Galina Miškinienė. Susitikimo metu bus pristatyta bibliotekoje eksponuojama paroda „Krymo totoriai fotografijose“ (XX a. pr.), skirta Krymo liaudies respublikos 100-osioms metinėms. Doc. dr. G. Miškinienė paskaitoje atskleis Lietuvos...

Puoselėjamos totorių protėvių tradicijos ir kalba
Įrašas

Puoselėjamos totorių protėvių tradicijos ir kalba

Birželio 22–30 d. Trakuose Totorių kultūros centras organizavo jau V totorių kūrybinės vasaros mokyklą (stovyklą), skirtą ugdyti jaunąją Lietuvos totorių kartą, perduoti jai per amžius protėvių sukauptus kultūros klodus. Paskutinę dieną, šeštadienį, Trakų kultūros rūmuose įvyko baigiamasis koncertas, kuriame, talkinami pedagogų iš Tatarstano, Krymo ir Turkijos, jaunieji mokyklos dalyviai parodė per septynias dienas paruoštą trijų...

Įrašas

Birutė Lisauskaitė. Totoriai Trakuose

BIRUTĖ LISAUSKAITĖ: „KADANGI ESU MAKSIMALISTĖ IR VISADA NORIU VISKĄ PABAIGTI TEISINGAI IR IKI GALO, NUSIVYLIAU GEROS IDĖJOS DĖL TOTORIŲ SKVERO TERITORIJOJE ĮRENGTOS LENTOS, IŠKRAIPYMU. KĄ GALI VIENAS NEVYKĘS ARCHITEKTO, KURIS NESUPRANTA, KODĖL TA ATMINIMO LENTA BUVO REIKALINGA, SPRENDIMAS – LENTA PRIE SUNAIKINTO FONTANO IR KANALIZACIJOS ŠULINIO ANT KLERKŲ TAKO. KOKS TEN TURISTAS UŽKLYS? O JUK...

Įrašas

Totorių skveras Trakuose

LIETUVOS TOTORIŲ BENDRUOMENIŲ SĄJUNGOS PIRMININKAS PROF. DR. ADAS JAKUBAUSKAS (KAIRĖJE), AMBASADORĖ DR. HALINA KOBECKAITĖ, GARSUS DIRIGENTAS, MUZIKAS ALEKSANDRAS MELECHAS www.traku-zeme.lt Rugsėjo 18 d., pirmadienį, Trakuose totoriams buvo džiugi  šventė – prie Trakų rajono savivaldybės esančiam skverui oficialiai buvo suteiktas Totorių skvero vardas, skirtas totorių apgyvendinimo Lietuvoje 620-osioms metinėms paminėti. Į atidarymo iškilmes susirinko Trakų rajono...

Įrašas

Tarptautinis seminaras „Lietuvos totorių ir karaimų istorijos šaltiniai: tyrimai ir jų perspektyvos“

www.voruta.lt Kviečiame į Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto rengiamą tarptautinį seminarą „Lietuvos totorių ir karaimų istorijos šaltiniai: tyrimai ir jų perspektyvos“, kuriame Lietuvos ir užsienio šalių mokslininkai pristatys savo tyrimus, aptars naujus bendruomenių istoriją atspindinčius šaltinius, dalinsis netikėtomis įžvalgomis. Seminaras vyks gegužės 18 d. Vilniaus universiteto centriniuose rūmuose, 238 auditorijoje. Seminaras rengiamas pažymint Lietuvos totorių ir...

Įrašas

Totorių tradicijos atgimė Trakuose

2015 m. liepos 28 d. kempinge „Slėnis“ įvyko Totorių kūrybinės vasaros mokyklos, trukusios 9 dienas, baigiamasis vakaras Pirmieji totorių naujakuriai Lietuvos žemėje apsigyveno dar XIII–XIV amžiuje, to meto Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) valdovams palaikant glaudžius ryšius su Aukso Orda. Šiuo metu Lietuvoje gyvena kiek mažiau nei 4000 totorių. Tankiausiai gyvenamos vietos – Alytaus, Kauno ir...

Įrašas

Totorių kultūros diena Trakuose

2013 metų birželio 22 d., šeštadienį, 12 val.Trakų pusiasalio pilies teritorijoje vyks kasmetinė tarptautinė totorių šventė Sabantujus – tradicinė totorių pavasario lauko darbų pabaigos šventė. Trakai jau nuo Vytauto Didžiojo laikų garsėjo kaip viena iš didžiausių totorių bendruomenių susitelkimo vietų Lietuvoje. Jau trečius metus iš eilės Sabantujus vyksta Trakuose, todėl galime laikyti šį miestą tradicine...

Karaimų laidojimo tradicijos
Įrašas

Karaimų laidojimo tradicijos

Karaimų ir totorių kapinės Viniuje. vilniusgo.lt nuotr. www.voruta.lt Daugiau kaip 600 metų Lietuvoje gyvena dvi tiurkų tautos – totoriai ir karaimai. Kalbos ir etnogenezės požiūriu jos priklauso seniausioms tiurkų gentims – kipčiakams. Jų įsikūrimas LDK žemėse siejamas su didžiuoju kunigaikščiu Vytautu. XIV a. pabaigoje Aukso ordą alino vidaus karai. Naudodamasis chanų tarpusavio kovomis dėl valdžios,...

Įrašas

Krymo totorių tragedija

www.voruta.lt Vienas epizodas iš vienos tautos tragiškos istorijos 1783 m. Rusijos imperija ginklu užgrobė Krymo pusiasalį. Tai buvo ne paskutinis Rusijos grobis per keturis šimtmečius. Jekaterinos II favoritas Potiomkinas, išmokęs rusus visais laikais „teisingai“ meluoti, apgaule ir ginklu užgrobė Krymą, kuriame gyveno labai sena tauta Krymo totoriai. Po Krymo Rusijos carai planavo pasisavinti Dardanelus ir...

Įrašas

Turkų, totorių, karaimų susitikimas Trakuose

Lietuvos Respublikos prezidento rinkimų išvakarėse, 2009 m. gegužės 16 dieną, 16 val. prie Trakų kenesės rinkosi giminingų tiurkų kalbų atstovai: turkai, totoriai, karaimai. Jie artimi ne tik kalba, bet ir tuo, kad totoriai ir karaimai didžiojo Lietuvos kunigaikščio Vytauto dėka XIV amžiuje atvyko į Lietuvą. Lietuvos karaimai kilę iš senųjų tiurkų genčių, VII-X amžiuje įėjusių...