Karaimika

Unikali tauta: išsilavinusi, išlaikiusi savo tradicijas, bet sparčiai nykstanti
Įrašas

Unikali tauta: išsilavinusi, išlaikiusi savo tradicijas, bet sparčiai nykstanti

Trakai. A. Virvičienės nuotr. Per 60 metų karaimų sumažėjo daugiau nei per pusę Šiais metais sukanka 625 metai, kai karaimų bendruomenė įsikūrė Lietuvoje. Siekiant paminėti šią sukaktį, 2022-ieji paskelbti Lietuvos karaimų metais, o jubiliejinių metų proga karaimų bendruomenės prašymu Lietuvos statistikos departamentas atliko statistinį tyrimą apie šią unikalią mažytę tautą, per šimtmečius išlaikiusią savo kalbą,...

Karaimų metų minėjimas – Valdovų rūmuose
Įrašas

Karaimų metų minėjimas – Valdovų rūmuose

Iškilmingame renginyje dalyvavo (pirmoje eilėje iš dešinės) Premjerė Ingrida Šimonytė, Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pirmininkė dr. Karina Firkavičiūtė, Seimo Pirmininkė Viktorija Čmilytė-Nielsen, LR Seimo Kultūros komiteto pirmininkas Vytautas Juozapaitis. Taip pat atvyko ir LR Seimo narė Edita Rudelienė (antroje eilėje antra iš dešinės). Sigitos Nemeikaitės nuotr. Šiemet sukanka 625-eri metai, kai Vytautas Didysis pakvietė karaimus...

Lietuvos karaimų kultūrai ir istorijai –  625
Įrašas

Lietuvos karaimų kultūrai ir istorijai –  625

Pirmos dienos vokas, skirtas karaimų ir totorių Lietuvoje 600 metų sukakčiai, 1997 06 27 Irena Senulienė, ESVB filialo Vievio miesto bibliotekos vedėja, www.traku-zeme.lt Renkant medžiagą parodai apie Lietuvos karaimus Vievio bibliotekoje, radau straipsnį „Trakų karaimai ruošiasi 600 metų jubiliejui“ (Kauno diena, 1997 m. birželio 6 d., Nr. 130 (15157), p. 19). Jame žurnalistas Vincas Staniulis...

Istorinis karaimų namas tapo meno erdve
Įrašas

Istorinis karaimų namas tapo meno erdve

Menas ir istoriniai pastatai dera ir papildo vieni kitus. Tai įrodė Trakuose naujam gyvenimui prikeltame senosios medinės architektūros name, stovinčiame ant ežero kranto, surengta tapytojo bei muzikanto Viktoro Paukštelio darbų paroda ir koncertas. 14 didesnio ir 8 mažesnio formato menininko kūriniai tarsi natūraliai įsiliejo į istorinio statinio interjerą. „Surengti parodą šioje erdvėje mums buvo iššūkis,...

Trakų Salos pilyje atidaroma dailininko Bari Egizo (1869–1946) paroda „Dailininko Bari Egizo moterys“
Įrašas

Trakų Salos pilyje atidaroma dailininko Bari Egizo (1869–1946) paroda „Dailininko Bari Egizo moterys“

Trakų Salos pilyje atidaroma dailininko Bari Egizo (1869–1946) paroda „Dailininko Bari Egizo moterys“, skirta karaimų įsikūrimo Lietuvoje 625-ajai sukakčiai. Gegužės 20 d., penktadienį, 17.00 val. Trakų Salos pilyje atidaroma vienam karaimų tautos intelektualų, dailininko Bari Egizo (1869–1946) kūrinių paroda, kurioje pristatomi dailininko sukurti moterų portretai. Trakų istorijos muziejus kviečia ne tik susipažinti su dailininku ir...

Tarptautinė konferencija „The Karaim Language In Use“. Šią kalbą moka moka vos 30 žmonių
Įrašas

Tarptautinė konferencija „The Karaim Language In Use“. Šią kalbą moka moka vos 30 žmonių

2014 m. Karaimų kalbos pamoka Trakuose. Mokytoja- Kotryna Rajeckaitė Prieš 625-erius metus į Lietuvą gyventi atsikėlę pirmieji karaimai čia atsivežė ne tik papročius ir tradicijas, bet ir kalbą. Šiandien skaičiuojama, kad karaimų kalba, kuri įtraukta į UNESCO nykstančių pasaulio kalbų atlasą, visame pasaulyje kalba vos 30 žmonių – visi jie gyvena Lietuvoje. Gegužės 19 dieną...

Pristatomas mokslinių straipsnių rinkinys „Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos. Totorių ir karaimų įnašas“
Įrašas

Pristatomas mokslinių straipsnių rinkinys „Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos. Totorių ir karaimų įnašas“

Gegužės 11 d., trečiadienį, 18 val. Bažnytinio paveldo muziejuje (Šv. Mykolo g. 9, Vilnius) vyks Vilniaus universiteto mokslinių straipsnių rinkinio „Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos. Totorių ir karaimų įnašas“ pristatymas. Pristatymo renginyje dalyvaus rinkinio sudarytoja doc. dr. Galina Miškinienė, knygos recenzentas dr. Tomas Čelkis, Turkijos Respublikos ambasadorius Lietuvoje J. E. Gökhan Turan,...

Trakai yra tikroji pasaulio karaimų sostinė
Įrašas

Trakai yra tikroji pasaulio karaimų sostinė

1997 m., minint karaimų ir totorių įsikūrimo Lietuvoje 600-ąsias metines, Trakuose vyko teatralizuota eisena. Nuotraukoje – dr. Halina Kobeckaitė (kairėje) su teta Janina Jutkievič. H. Kobeckaitės asmeninio archyvo nuotr. www.voruta.lt 2022-uosius LR Seimas paskelbė Karaimų metais. Tikriausiai retas kas Lietuvoje nežino karaimų ir juos gyvenant Trakuose, tačiau jų kultūros pėdsakai yra išlikę Biržuose, Panevėžyje, Panevėžio...

Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose
Įrašas

Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose

www.voruta.lt 2022 m. kovo 16 – balandžio 14 d. Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekoje eksponuojama paroda „Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose“, skirta Karaimų metams. Ji parengta bendradarbiaujant su Lietuvos karaimų bendruomene. Karaimai Lietuvoje apsigyveno, kai LDK kunigaikštis Vytautas apie 1397 metus juos parsivežė ir įkurdino Trakuose. Vėliau jie kūrėsi Panevėžyje, Pasvalyje,...

Česlovas Iškauskas. Karaimai – reformuoto judaizmo (karaizmo) išpažinėjai (II)
Įrašas

Česlovas Iškauskas. Karaimai – reformuoto judaizmo (karaizmo) išpažinėjai (II)

Karaimų gatvė Trakuose. lt.m.wikipedia.org nuotr. Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.aidas.lt Antrasis straipsnis apie karaimus, skirtas Seimo paskelbtiems 2022-iesiems  metams pagal „Lietuvos aido“ projektą. Paskelbtas 2022 m. kovo 19 d. Pirmąją straipsnio dalį galima skaityti ČIA. Pirmajame mūsų straipsnyje rašėme apie karaimų tautinę mažumą (bendriją), kuri nuo seno egzistuoja Lietuvoje šalia totorių – kur kas didesnės tautinės...

Dr. Halina Kobeckaitė: savo tautybės niekur ir niekada neslėpiau, bet ir nekėliau jos į pirmą planą
Įrašas

Dr. Halina Kobeckaitė: savo tautybės niekur ir niekada neslėpiau, bet ir nekėliau jos į pirmą planą

Kovo 11-osios minėjimas Lietuvos užsienio reikalų ministerijoje. Iš kairės – diplomatas Neilas Tankevičius, ministras Gabrielius Landsbergis, dr. Halina Kobeckaitė, politologas Vytis Jurkonis. Jurijaus Azanovo nuotr. www.voruta.lt 2022 metai paskelbti Lietuvos karaimų metais, tad ambasadorė Halina Kobeckaitė, būdama ir įvykių, vykusių Lietuvoje prieš 32 metus, dalyvė, buvo pakviesta pasveikinti  Užsienio reikalų ministerijos darbuotojus Kovo-11-osios minėjime. Ministerijos...

Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose
Įrašas

Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose

Lenkijos ir LDK valdovo Augusto II privilegija, patvirtinanti jo pirmtakų duotas privilegijas Trakų karaimams. Varšuva, 1701 m. birželio 20 d. Pergamentas. Lenkų k. LMAVB RS F301-5, lap. 1 www.voruta.lt 2022 m. kovo 16 – balandžio 14 d. Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekoje eksponuojama paroda, skirta karaimų metams „Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos...

Česlovas Iškauskas. Karaimų atsiradimas ir įsitvirtinimas Lietuvoje (I)
Įrašas

Česlovas Iškauskas. Karaimų atsiradimas ir įsitvirtinimas Lietuvoje (I)

Česlovas Iškauskas. Asmeninė nuotr. Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.aidas.lt Tautinės mažumos yra kiekvienos valstybės savastis ir turtas. Jos tarsi nuspalvina ir praturtina tos šalies gyvenimą sodresnėmis spalvomis, suteikia visuomenei turtingesnio ir įvairesnio vystymosi galimybių. Tautiniu atžvilgiu monogamiškas valstybinis darinys yra nepalyginamai skurdesnis ir blankesnis. Sunku net pasakyti, ar kurią nors pasaulio tautinę bendruomenę tesudaro vienos...

Halina Kobeckaitė. Dvasios laisvėjimas grėsmės akivaizdoje. II dalis
Įrašas

Halina Kobeckaitė. Dvasios laisvėjimas grėsmės akivaizdoje. II dalis

Dr Halina Kobeckaitė, Trakai, www.traku-zeme.lt Pirmąją straipsnio dalį skaityti ČIA. Tą pačią dieną man dar reikėjo lydėti delegaciją į susitikimą su karininkų žmonomis. Čia tvyrojo visiškai kitokia atmosfera, ir tai buvo vienas nemaloniausių įvykių mano gyvenime. Prieš susirinkimą Vilniaus karininkų namų viršininkas ar direktorius mus supažindino su SSRS Gynybos ministro pavaduotoju generolu Valentinu Varennikovu.  Šioje...

Halina Kobeckaitė. Dvasios laisvėjimas grėsmės akivaizdoje. I dalis
Įrašas

Halina Kobeckaitė. Dvasios laisvėjimas grėsmės akivaizdoje. I dalis

Dr. Halina Kobeckaitė, www.traku-zeme.lt Niekam Lietuvoje nereikia aiškinti apie 1991 m. sausio mėn. įvykius, kai  Sovietų Sąjunga, panaudodama ginkluotąsias pajėgas, mėgino mūsų šalyje įvykdyti valstybės perversmą. Įtampa, tvyrojusi sausio mėnesio pradžioje, pasiekė kulminaciją sausio 13-osios naktį, kai tankai,  iš vakaro atskraidinti desantininkų būriai puolė Lietuvos radijo ir televizijos komiteto pastatą bei Televizijos bokštą ir nužudė...

Karaimų sala Trakuose
Įrašas

Karaimų sala Trakuose

Karaimų sala, 1939 m.  Nadežda ZAJANČKOVSKAJA, Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos archyvarė, www.traku-zeme.lt „Kiek arčiau miesto, prie ežero vakarinio kranto, iš tolo matoma aukštais medžiais apaugusi didelė sala. Jos viduryje, ant kalvelės, boluoja rugių laukas, pakraščiai apaugę senais, išsišakojusiais beržais ir žilvičiais“, – rašė 1933 m. savo kelionių knygoje „Per Panerius į Trakus“ fotografas ir...

Ypatingas Simono Kobecko (1911–1985) sugebėjimas
Įrašas

Ypatingas Simono Kobecko (1911–1985) sugebėjimas

Simonas Kobeckas. 1964, Vilnius Dr. Halina Kobeckaitė, Trakai, www.traku-zeme.lt Rugpjūčio 16 d. mano Tėveliui Simonui Kobeckui būtų sukakę 110 metų. Esu apie jį jau ne kartą rašiusi Trakų žemėje minint ir 100-ąsias gimimo metines ir jo aktyvią veiklą kuriant karaimų jaunimo būrelį Bir bav (liet. „Mazgas“) bei karaimų biblioteką 1930 m., režisuojant mėgėjų spektaklius Trakuose, rašant jiems pjeses. Rašiau...

Dr. Halina Kobeckaitė. „Lietuvos totorių istorija“ – estafetės perdavimas karaimams
Įrašas

Dr. Halina Kobeckaitė. „Lietuvos totorių istorija“ – estafetės perdavimas karaimams

T.Bairašauskaitės knygos pristatymo dalyviai Trakų pilyje. Seitumer Čurlu nuotr. Dr. Halina Kobeckaitė, www.traku-zeme.lt Lietuvos  totorių kultūros ir istorijos metai artėja prie pabaigos. Bet būtent dabar juos apvainikavo nepaprastai svarbus (drįsčiau sakyti – svarbiausias) metų įvykis. Ištisus metus totorių istorijai ir kultūrai nušviesti buvo skirta nemažai  renginių – parodų, koncertų, paskaitų, straipsnių ar laidų įvairiuose portaluose bei...

Pradedamas projektas “Virtuali pažintis su Lietuvos karaimų šventovėmis – kenesomis”
Įrašas

Pradedamas projektas “Virtuali pažintis su Lietuvos karaimų šventovėmis – kenesomis”

Trakų karaimų kenesa. Sigitos Nemeikaitės nuotr. www.voruta.lt Lietuvos karaimų kultūros bendrija pradeda įgyvendinti projektą, kurį iš dalies remia Lietuvos kultūros paveldo departamentas pagal Nekilnojamo kultūros paveldo pažinimo sklaidos, atgaivinimo ir leidybos programą. Pagrindinis projekto įgyvendinimo partneris – UAB Inverse. Laimėtas finansavimas leis sukurti virtualų turą, skirtą kenesų Lietuvoje (karaimų maldos namų-šventovių) pažinimui. Tai bus ir kenesų durų...

Lietuvoje išleistas pirmasis „Lietuvių– karaimų kalbų žodynas“
Įrašas

Lietuvoje išleistas pirmasis „Lietuvių– karaimų kalbų žodynas“

„Lietuvių-karaimų kalbų žodyno“ pristatymo dalyviai. J. Zakarevičiūtės nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Liepos 24 d., šeštadienį, karaimų mokykloje buvo pristatytas pirmasis „Lietuvių–karaimų kalbų žodynas“, kurį sudarė Trakų karaimų bendruomenės narė, matematikos mokytoja a. a. Ana Špakovska (merg. Juchnevič, 1936–2019), o jo leidybą iš dalies finansavo LR Vyriausybės kanceliarija. Saulėtą šeštadienio popietę karaimų mokyklos patalpose susirinko...

Įrašas

Trakuose – Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka

Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka (antra iš kairės) kartu su tėvu Aleksandru Kobeckiu ir tetomis – ambasadore, Trakų rajono garbės piliete dr. Halina Kobeckaite (pirma iš kairės) ir Aleksandra Kobecka Lietuvos karaimų bendruomenės namuose „Karaj Odžahy“ 2021 m. liepos 14 d. Juozo Vercinkevičiaus nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Trakai dažnai vadinami karaimų Meka. Paprastai Lietuvoje...

Karaimė Viktorija Juchnevičiūtė-Narmontienė: „Didžiuojuosi savo kultūra, tradicijomis…“
Įrašas

Karaimė Viktorija Juchnevičiūtė-Narmontienė: „Didžiuojuosi savo kultūra, tradicijomis…“

Viktorija Juchnevičiūtė-Narmontienė. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Dauguma skaitytojų ne tik Trakuose, bet ir visoje Lietuvoje pamena žavią karaimų tautos atstovę Viktoriją JUCHNEVIČIŪTĘ-NARMONTIENĘ, kuri dalyvavo muzikiniame realybės šou „Dangus“, po kelerių metų laimėjo antrą vietą šokių ant ledo projekte. Tada visi trakiečiai stebėjo ją televizijos ekrane ir nuoširdžiai palaikė. „Trakų žemė“ domisi, kaip dabar gyvena jauna moteris,...

Muzikologė Karina Firkavičiūtė: „Jaučiuosi dvigubai turtingesnė kultūriškai“
Įrašas

Muzikologė Karina Firkavičiūtė: „Jaučiuosi dvigubai turtingesnė kultūriškai“

Dr. Karina Firkavičiūtė dalyvavo Mokslinių tyrimų ir inovacijų dienose Briuselyje 2019 m. rugsėjį.  Nuotr. iš asmeninio Karinos Firkavičiūtės archyvo Ona Jarmalavičiūtė, www.lrytas.lt Lrytas.lt kartu su „Lietuvos muzikos antena“ tęsia pokalbių su Lietuvos muzikologais ciklą, kuriame pristato ryškiausius šios muzikų bendruomenės narius. Karaimė ir lietuvė, kultūros veikėja ir muzikologė Karina Firkavičiūtė pritaria, jog šiais laikais universalumas yra neišvengiamas....

Nadežda Zajančkovskaja. Karaimų teisinė padėtis XIV–XVII a.
Įrašas

Nadežda Zajančkovskaja. Karaimų teisinė padėtis XIV–XVII a.

Kazimieras Jogailaitis LDK kunigaikštis 19441 m. suteikęs karaimų Mažajam miestui Magdeburgo teisę. Antkapio Krokuvos katedroje detalė. Dail. F.Štosas. Nadežda Zajančkovskaja, Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos archyvarė, www.traku-zeme.lt Karaimų teisinę padėtį Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, o vėliau ir Abiejų Tautų Respublikoje lėmė įvairiais istoriniais laikotarpiais mūsų šalies valdovų jiems suteiktos teisės ir privilegijos. Istoriniuose šaltiniuose minima, kad karaimų pirkliai...

Įrašas

Beata Rajeckaitė: „Kraustytis į Kairą nusprendžiau ne dėl gražių paveiksliukų ir auksinių paplūdimių“

Saulėtekis šiaurinėje pakrantėje. Už nugaros Al Alamin bokštai – vienas ambicingiausių ir prabangiausių rajonų Kaire. Pirma iš dešinės – Beata Rajeckaitė. 2020 m. Nuotr. iš Beatos Rajeckaitės asmeninio archyvo www.traku-zeme.lt Egipto Arabų Respublika – valstybė Šiaurės Afrikoje ir Azijos Sinajaus pusiasalyje, turinti per 95 mln. gyventojų. Šalis didžiuojasi turtinga istorija – praeityje čia gyvavo Senovės...

„Trakų žemės“ žurnalistai – specialiosios premijos „Už tarpkultūrinio dialogo skatinimą“ laureatai
Įrašas

„Trakų žemės“ žurnalistai – specialiosios premijos „Už tarpkultūrinio dialogo skatinimą“ laureatai

„Trakų žemės“ žurnalistė Jolanta Zakarevičiūtė. Asmeninė nuotr. www.voruta.lt Tautinių mažumų departamente prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės išrinkti premijos už tarpkultūrinio dialogo skatinimą laimėtojai. Specialioji premija lygiomis dalimis skirta Trakų rajono laikraščio „Trakų žemė“ redaktorės Jolantos Zakarevičiūtės, Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos archyvarės Nadeždos Zajančkovskajos ir ambasadorės, Trakų miesto garbės pilietės, žurnalistės, vertėjos dr. Halinos Kobeckaitės autorių...

2022-ieji paskelbti Lietuvos karaimų metais
Įrašas

2022-ieji paskelbti Lietuvos karaimų metais

Arkadijaus Babachino/Fotografas.co nuotr./Tradicinis karaimiškas patiekalas – kiubėtė www.voruta.lt Seimas, atsižvelgdamas į tai, kad 2022-aisiais sukanka 625 metai nuo Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto kvietimo karaimams įsikurti Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, nutarė 2022-uosius paskelbti Lietuvos karaimų metais. Tokiu būdu siekiama pažymėti Lietuvos karaimų istorijos ir kultūros jubiliejų. Už tai numatantį Seimo nutarimą (projektus Nr. XIIIP-4926(2) balsavo 112 Seimo narių,...

Vilniuje pagerbtas Hadži Serajos Chano Šapšalo atminimas
Įrašas

Vilniuje pagerbtas Hadži Serajos Chano Šapšalo atminimas

IŠKILMINGOS AKIMIRKOS DALYVIAI  Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė, www.voruta.lt Lapkričio 6 d. Vilniuje prie namo Nr. 23, Kęstučio gatvėje vidurdienį buriavosi ne itin gausi grupė žmonių. Daugiau jų negalėjo būti dėl pandemijos, nors proga buvo iškilminga ir norinčių tikrai būta daugiau. Visus čia sukvietė Vilniaus Žvėryno bendruomenė ir jos pirmininkė Danutė Jokubienienė. Žvėryno bendruomenė jau seniai...

Atsivėrė karaimų muzikos pasaulio keliai
Įrašas

Atsivėrė karaimų muzikos pasaulio keliai

Sigita Nemeikaitė, Trakai, www.voruta.lt Spalio 26 dieną Lietuvos ir Lenkijos karaimai sulaukė labai svarbaus įvykio. Virtualioje erdvėje pradėjo gyvenimą projektas „Karaimų muzikinis žemėlapis“ („Karaimska Mapa Muzyczna“). https://mapamuzyczna.karaimi.org/ Jame įrašytos senosios karaimų dainos, per šimtmečius išlikusios ir nepamirštos Trakuose, Varšuvoje ar Kryme. Šį virtualų projektą sukūrė Lenkijos karaimų bendruomenė, jos pirmininkė Mariola Abkovič, artimai bendradarbiaudama su...

Mykolui Firkovičiui (1924–2000) atminti
Įrašas

Mykolui Firkovičiui (1924–2000) atminti

Mykolas Firkovičius kenesoje. H.Kobeckaitės asmeninio  archyvo nuotr. Dr. Halina Kobeckaitė, www.voruta.lt Šių metų spalio 12 d. sukanka 20 metų, kai užgeso Lietuvos karaimų religinės bendruomenės pirmininko ir vyresniojo dvasininko Mykolo Firkovičiaus gyvybė (1924–2000). Atrodo, taip neseniai visi buvome kartu, o štai jau dvidešimt metų, kai netekome šio vieno šviesiausių Lietuvos karaimų bendruomenės narių, aktyvaus visuomenės...