Justinas Piliponis (dešinėje) ir brolis Vaclovas Piliponis (sušaudytas KGB rūmuose, palaidotas Tuskulėnuose) Ona Rasutė Šakienė, www.voruta.lt Justinas Piliponis gimė 1907 m. lapkričio 24 d. Trakų apskrities Žiežmarių valsčiaus Kertauninkų kaime. Penkis metus mokėsi Kauno pirmojoje gimnazijoje, tačiau jos nebaigė. Vėliau lavinosi savarankiškai. Nuo 1926 m. Dirbo įvairiose Marijampolės, Kėdainių ir Kaišiadorių apskričių miškų...
Sondra Rankelienė susitikime su skaitytojais Dalia Bagdžiuvienė, Trakų viešosios bibliotekos Lentvario padalinio vedėja, www.voruta.lt Prieš dvejus metus Lentvario bibliotekoje įvyko pirmas susitikimas su autore. Jo metu buvo pristatyta knyga „Enigma regum. Tamsa“. Dabar, vos tik išvydus dienos šviesą knygai „Manuskriptas“, skubėjome autorę pakviesti į susitikimą. Bibliotekoje Sondros Rankelienės knygos yra skaitomos ir jau turi savo...
Parodos fragmentas Regina Karpičienė, Trakų viešosios bibliotekos Grendavės padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Grendavės bibliotekoje eksponuojama dr. Alės Počiulpaitės fotografijų paroda „Mediniai kryžiai Aukštadvario apylinkėse“. Ją sudaro apie 20 nuotraukų, kuriose atsispindi Aukštadvario kryždirbystės tradicijos. Kryždirbystės paminklų buvusio Aukštadvario valsčiaus teritorijoje ieškota 2023-aisiais vykusioje ekspedicijoje, vadovaujamoje dr. Alės Počiulpaitės, kuriai talkino Dzūkijos-Suvalkijos saugomų teritorijų direkcijos...
Pirmojo pasaulinio karo karių kapai Semeliškėse. Nuotraukos autorė V. Narvidaitė Vydas NARVIDAS, kraštotyrininkas, www.voruta.lt Pirmasis pasaulinis karas, prasidėjęs 1914 m., į didžiąją Lietuvos dalį atsirito po metų. Karas palietė ir Aukštadvarį bei jo apylinkes. Šiemet sukanka 110 metų nuo tų įvykių. Šia proga pristatome straipsnį apie Pirmojo pasaulinio karo įvykius Aukštadvario krašte. Kovos ties Aukštadvariu...
Amatų mokykla „Sodžiaus meistrai“ Rūdiškėse įsigijo pastatą, išsipirko žemės sklypą ir vasaros pabaigoje atvėrė Pašto arbatinės, kaip praktinio mokymo bazės, erdvės edukacijoms, degustacijoms ir kitiems miestelėnų atradimams ir susitikimams, duris. Atidarymo akimirka. Jolitos Petrošienės nuotr. Istorijos žurnalas „Voruta”, Nr.3, 2025 „Vorutos“ žurnalo pokalbis su VšĮ amatų mokyklos „Sodžiaus meistrai“, įsikūrusios Rūdiškių seniūnijoje, Jelščiznos kaime, direktore...
Lietuvos kariuomenės savanoriai. V. Poviliūno asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Po Vasario 16 d. Nepriklausomybę reikėjo ginti ir ginklu rankose. Jaunai Lietuvos valstybei teko kovoti su bermontininkais, bolševikais ir lenkais. Nepriklausomybės kovų dalyviai paliko savo atsiminimus, užrašus apie kovos eigą, buitį ir praradimus. Trumpai pabandysiu apžvelgti kovas Trakuose 1920 metų rudenį. Apie kovas...
Rūta Minkevičienė, Trakų viešosios bibliotekos Lentvario padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Dėstau mintyse žodžius ir užrašau, kad neužmirščiau, Nes atmintis silpna, Kai liečia laiko pirštai… Rugpjūčio 30-ąją Lentvario bibliotekoje įvyko ypatingas vakaras – čia susirinko draugai, artimieji ir bičiuliai į šviesaus atminimo lentvarietės menininkės Onos Bumblauskaitės (1950–2024) kūrybos knygos „Gegužio žiedlapių sniegas“ pristatymą....
Cukinijų blynai. Jolantos Veličkienės nuotr. Jolanta Veličkienė, maisto technologė, technologijų edukologė, pedagogė, Amatų mokyklos „Sodžiaus meistrai“ maitinimo paslaugų profesijų mokytoja, www.traku-zeme.lt Cukinijos yra labai populiarios daržovės, ypač vasaros metu. Jas dažnai vartojame įvairiuose patiekaluose dėl jų švelnaus skonio ir minkštos tekstūros. Šios daržovės turi mažai kalorijų ir daug skaidulinių medžiagų. Taip pat jose gausu vitaminų,...
Viktoras Rainys. Rasos Jakubauskienės nuotr. Rasa Jakubauskienė, Trakų žemės laikraštis 96-erių Viktoras Rainys – vienas iš tų tyliai tvirtų žmonių, kurių gyvenimo istorija tilptų ne į vieną knygą. Jo pasakojimas – tai ne tik liudijimas apie sovietinę priespaudą, tremtį, netektis, bet ir apie fizinę, emocinę bei psichologinę stiprybę, šeimos ryšį, žmogaus orumą ir gebėjimą...
Aktorė, pedagogė Asta Baukutė. Asmeninė nuotr. Rasa Jakubauskienė, „Trakų žemės” laikraštis Ilgos įžangos šiam interviu nereikia, nes, kas yra Asta Baukutė, žino visa Lietuva. Tik būtinai reikėtų pasakyti, kad Trakų rajonas gali didžiuotis, jog ji be aktorystės, dirba ir pedagoginį darbą, o jam pasirinko mažą Paluknio „Medeinos“ gimnaziją, kurioje, kaip ji pati sako, kaifuoja kurdama...
Vievio šv. Onos bažnyčia, 1933 m. Autoriaus asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt 1925 metais buvo įkurta Vilniui vaduoti sąjunga (VVS). Tai visuomeninė politinė organizacija, kuri 1925–1938 metais veikė Lietuvoje ir užsienyje. Organizacijos centras buvo Kaune. VVS turėjo 612 skyrius Lietuvoje ir 60 skyrių užsienyje. Sąjungai vadovavo Centro komitetas. 1929–1938 metais sąjunga leido žurnalą...
Jolantos Veličkienės nuotr. Jolanta Veličkienė, maisto technologė, technologijų edukologė, pedagogė, amatų mokyklos „Sodžiaus meistrai“ maitinimo paslaugų profesijų mokytoja, www.voruta.lt Dilgėlės – ne tik vertingas, bet ir išskirtinai skanus ingredientas, puikiai tinkantis įvairiems patiekalams. Maistui naudojami tik jauni augalo viršūnių lapeliai. Renkant juos būkite atsargūs – dilgėlės dilgina, tačiau šiluminis apdorojimas šią savybę panaikina. Prieš gaminimą...
Vanda Martinš duš Reiš Ramunė Jarmalavičiūtė, Trakų viešosios bibliotekos Aukštadvario padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Aukštadvario bibliotekoje pristatyta Vandos Martinš duš Reiš eilėraščių knyga baltarusių ir lietuvių kalbomis „Aukšto dvaro slėpiniai“. Ši knyga – tai poezijos apie mūsų kraštą, jo istoriją, gamtą, šventes ir kasdienybę, žmones ir dvasias, taip pat ir apie kuriančios moters pasaulį...
Trakų viešosios bibliotekos Lentvario padalinio kolektyvas. Stovi (iš kairės) Gražina Vičkačkienė, Daiva Kmitė ir Rūta Minkevičienė, sėdi (iš kairės) Jurgita Makaravičienė ir Dalia Bagdžiuvienė Lietuvos Savivaldybių viešųjų bibliotekų asociacijos organizuojamos Nidoje konferencijos „Kultūra. Komunikacija“ metu Trakų viešosios bibliotekos Lentvario padalinys pelnė nominaciją „Bendruomeniškiausia biblioteka 2024“. Šis apdovanojimas skirtas už įvairiapusišką veiklą ir originalias iniciatyvas...
Agnieška Uscilienė, Trakų viešosios bibliotekos Senųjų Trakų padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Julija Beniuševičiūtė-Žymantienė, plačiai žinoma slapyvardžiu Žemaitė (1845–1921), yra viena iškiliausių lietuvių rašytojų, demokratinių pažiūrų visuomenininkių ir švietėjų. Jos kūryba ne tik formavo tautinį sąmoningumą, bet ir išryškino valstiečių gyvenimo realybę, moterų padėtį bei socialines neteisybes. Žemaitės balsas tapo reikšmingu XIX a. pab.–XX a. pradžios...
Balandžio 24 d. Trakų ligoninėje mirė žurnalistas, reporteris KĘSTUTIS PETKŪNAS, gyvenęs Lentvaryje. Velionis pašarvotas laidojimo namuose Lentvaryje, Mokyklos g. 2. Lankymas balandžio 26 d., nuo 10.00 val., o 13.00 val. velionis bus išvežamas laidoti į Švenčionių rajoną. „Vorutos“ redakcija https://www.traku-zeme.lt/zurnalistas-ekologas-ir-sajudininkas-kestutis-petkunas-visa-save-atidaviau-redakcijoms/
Rauginami klevų žiedai. Jolantos Veličkienės nuotr. Jolanta Veličkienė, Maisto technologė, pedagogė, amatų mokyklos „Sodžiaus meistrai“ maitinimo paslaugų profesijų mokytoja, www.voruta.lt Pavasaris – tai metas, kai gamta dalinasi pačia šviežiausia žaliava. Viena iš nepelnytai pamirštų gėrybių – klevo žiedai, kupini vertingų medžiagų, kurios gali padėti mūsų organizmui atsigauti, sustiprėti ir natūraliai apsivalyti. Vitaminas C žiedynuose ir...
Po Vasario 16-osios Akto signataro Donato Juozo Malinausko kultūros premijos įteikimo Onuškio Šv. apaštalų Pilypo ir Jokūbo bažnyčioje. Iš kairės: „Trakų žemės“ redaktorius Juozas Vercinkevičius, Onuškio seniūnė Zita Aniulienė, istorikas Vaidas Banys, Onuškio klebonas Algimantas Gaidukevičius, gyd. Viktoras Jencius, dailininkė Vėtrė Markevičiūtė ir Onuškio Donato Malinausko pagrindinės mokyklos direktorė Rima Blikertienė Rasa Jakubauskienė, „Trakų žemės”...
Kęstutis Petkūnas Gražaus 80-ojo jubiliejaus proga nuoširdžiai sveikiname lentvariškį Kęstutį Petkūną, žinomą reporterį, žurnalistą, ilgametį Trakų savivaldybės ekologą ir pirmosios Trakų rajono savivaldybės tarybos (1990-1995) narį, „Trakų Žemės“ ir „Vorutos“ redakcijų reporterį ir bendradarbį, ilgametį Lentvario kilimų fabriko darbuotoją. „Lietuvos Ryto“ skaitytojai daugelį metų skaitė jo puikius reportažus iš Trakų rajono. Kęstutis visada buvo aktyvus...
Trakų viadukas. „Via Lietuva” nuotr. „Via Lietuva” nuosekliai tęsia tiltų ir viadukų, esančių valstybinės reikšmės keliuose, tvarkymo darbus – baigti kelyje nuo Vilniaus į Trakus esančio viaduko tvarkymo darbai. Kapitaliai suremontuotu Trakų viaduku eismas bus atnaujintas nuo gruodžio 18 d. popietės, o iki metų pabaigos planuojama atlikti ir visus baigiamuosius viaduko atnaujinimo darbus. Iš viso...
Jonas Ohmanas Rūdiškių miškuose. Asmeninio archyvo nuotr. Rasa Jakubauskienė, „Trakų žemės” laikraštis Pristatinėti Jono Ohmano Lietuvos visuomenei jau nebereikia. Žinomumą ir žmonių pagarbą jis užsitarnavo savo veikla ir darbais. Belieka tik pasidomėti, kaip jam šiandien sekasi padėti karo siaubiamai Ukrainai, jos žmonėms bei kariams, kokie yra tolimesni jo planai bei žmogiškai pasiteirauti, kaip po tokių...
Planas. Upėtakių ūkis Aukštadvaryje. Piešė Vladas Mongirdas Istorikas Virgilijus Poviliūnas, www.voruta.lt Apie žuvų ūkį Aukštadvaryje nutariau parašyti bevartydamas prieškario lietuviškąją spaudą ir rinkdamas istorinę medžiagą apie Trakų apskritį. Vis pasitaikydavo įvairių žinučių apie žuvų auginimą Trakų rajono ribose. Taip aptikau iliustruotame žurnale „Krivulė” (Krivulė, 1924, Nr. 11) straipsnį „Forelių žuvininkystė Aukštadvaryje”, kurį parašė dr. Vladas...
Rūta Minkevičienė, Trakų viešosios bibliotekos Lentvario padalinio vyr. bibliotekininkė Vilniaus apskrities A. Mickevičiaus viešosios bibliotekos informacinio raštingumo edukatorius, istorikas, genealogas Gediminas Dubonikas Lentvario bibliotekoje skaitė paskaitą apie giminės medžio sudarymą. Čia svečias atvyko kartu su Medijų ir informacinio raštingumo furgonėliu „Cookie Truck“ ir jo šauniaisiais edukatoriais. Mokymų metu susirinkusiems dalyviams Gediminas Dubonikas atskleidė, kad mūsų...
Elena Žilinskienė, Trakų viešosios bibliotekos Tiltų padalinio vyr. bibliotekininkė Nuo gruodžio pradžios Tiltų bibliotekoje eksponuojama respublikinio tapybos plenero „Lentvaris kitaip“ kūrybinių darbų paroda. Tai – Lentvario miesto bibliotekos projekto „Interakyvus Lentvaris QR-2“, kurį finansavo Lietuvos kultūros taryba ir Trakų rajono savivaldybė, dalies darbų rezultatas. Dešimties dailininkų, lentvariečių Adelės Kasputienės, Ksaveros Klumbytės, Astos Radimonienės, Romo Žmuidzinavičiaus,...
Išverstos šiukšlės miške. VĮ Valstybinių miškų urėdijos Trakų regioninio padalinio nuotr. Vaidotas Pauželis, VĮ Valstybinių miškų urėdijos Trakų regioninio padalinio vadovas, „Trakų žemės” laikraštis Daugelis dar atsimenam, kad prieš 20 ir daugiau metų, kol praktiškai neveikė atliekų surinkimo sistema, Trakų rajono miškai labai kentėjo nuo šiukšlių. Anksčiau beveik kiekvienas kaimas turėjo savo sąvartyną, kaip taisyklė...
Rasa Jakubauskienė, „Trakų žemės” laikraštis 17 valanda. Niūrus, tamsus ir šaltas lapkričio vakaras. Tačiau Lentvario bibliotekoje šilta, šviesu ir jauku. Kaip tik čia sutartu laiku pasirodo Tatjana Pleskevičienė, su kuria būtent čia dar vasarą ir susipažinome per knygos „Autizmas – dalis manęs. Autistiški suaugusieji savo pačių žodžiais ir specialistų akimis“ pristatymą. Tąkart nustebau, jog knygos...
Menotyrininkė dr. Aistė Bimbirytė Dalia Bagdžiuvienė, Trakų viešosios bibliotekos Lentvario padalinio vedėja, www.voruta.lt Trakų rajono viešosios bibliotekos Lentvario padalinyje, įgyvendinant projektą „Lentvario (NE)pasakojimai“, viena iš numatytų veiklų buvo supažindinti visuomenę su dvarų bibliotekomis Lietuvoje. Paskaitą „Biblioteka – dvaro šeimininkų veidrodis: XIX a. Lietuvos kolekcininkas bibliotekos“, kurioje dalyvavo Lentvario Motiejaus Šimelionio gimnazijos 12 kl. moksleiviai su...
„Pušyno krantas“ „Trakų žemės“ pokalbis su turizmo sodybos Aukštadvaryje „Pušyno krantas“ įkūrėja ir vadove Gražina Ulevičiene. Visoje Lietuvoje, ne tik Aukštadvaryje, Jūs gerai žinoma ne tik kaip buvusio Aukštadvario žemės ūkio technikumo ir žemės ūkio mokyklos dėstytoja, bet ir turizmo sodybos „Pušyno krantas“ savininkė ir vadovė. Nuo kada prasidėjo Jūsų gyvenime turizmas ir turizmo verslas?...
Paroda apie mokytojus ir mokytojams Senųjų Trakų bibliotekoje Agnieška Uscilienė, Trakų viešosios bibliotekos Senųjų Trakų padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Mokytojai nuo seniausių laikų buvo laikomi žinių nešėjais ir formuotojais, tačiau su kiekviena karta jų vaidmuo ir požiūris į mokymąsi keičiasi. Šiandien mokytojų profesija susiduria su iššūkiais ir galimybėmis, kurių niekada nebuvo anksčiau. Praeityje mokytojų autoritetas...
Rimutė Blikertienė šių metų Dainų šventėje Akvilės Prakapienės nuotr. Rasa Jakubauskienė, www.voruta.lt Ši dainų šventė jai jau buvo penktoji. Joje ji pristatė keturis šokių kolektyvus: tris suaugusiųjų mišrius kolektyvus – tai du Aukštadvario kolektyvai „Aukštava“ ir „Nava“ bei Lentvario kultūros centro kolektyvas „Lendvarė“ ir moterų šokių kolektyvas „Verpstė“. Nuolat darbų veiklų gausoje it šokėja šokių...