Atvirukas. Autoriaus asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt 1929 m. spalio 6 d. „Dienos” Nr. 61, p. 7-8. atspausdinta paskutinė kelionės po Vakarų Europą Pulgio Andrusevičiaus-Žemaičio publikacija „Žemaituku iš Vakarų Europos”). Tad susipažinkime su paskutiniu kelionės etapu (kalba netaisyta): „1. Sudiev Austrija, Čekoslovakija ir tu vokiečių žemė. Vienoje žemaitukas gavo kiek tik geidė avižų...
Vienos apžvalgos ratas. Autoriaus asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt 1929 m. rugsėjo 22 d. „Dienos” Nr. 59, p. 5-6. atspausdinta nauja Pulgio Andrusevičiaus-Žemaičio publikacija „Austrija ir raudonoji Viena” (Žemaituku po Vakarų Europą). Tad tęsiame savo kelionę tolyn (kalba netaisyta): „1. Bundesstaat Österreich. Taip žymima ant vyčnavai – balto stulpelio ties Neu-Negelberg. Niekieno netrukdomi,...
Atvirukas. Praha, Karlo tiltas. Autoriaus asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt 1929 m. rugsėjo 15 d. „Dienos” Nr. 58, p. 5-6. atspausdinta nauja Pulgio Andrusevičiaus-Žemaičio publikacija „Žemaituku per Čechoslovakiją”. Autorius naudoja daug tarmiškų žodžių ir išsireiškimų. Čekoslovakiją vadina Čechoslovakija; čekus – čechais; Prahą – Praga. Tad tęsiame savo kelionę tolyn (kalba netaisyta): „Kalnų pyragai....
Autoriaus asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas istorikas, www.voruta.lt 1929 m. rugpjūčio 25 d. „Dienos” Nr. 55, p. 5. atspausdinta nauja Pulgio Andrusevičiaus-Žemaičio publikacija „Pomeranija–Berlynas (Žemaituku po Vakarų Europą)”. Tad tęsiame savo kelionę tolyn (kalba netaisyta): „14. Pomeranijos plentu. Ar teko, skaitytojui, matyti Aukštaitiją su apvaliais kalnais, blizgančiais ežero veidrodžiais ir duobėtomis pievomis? Gerai. Atėmus Lietuvos...
Karaliaučiaus pilis. Virgilijaus Poviliūno asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt 1929 m. rugpjūčio 18 d. „Dienos” Nr. 54, p. 5. atspausdinta nauja Pulgio Andrusevičiaus-Žemaičio publikacija „Karaliaučius – aplink lenkų koridorių – Štetinas (Žemaituku po Vakarų Europą)”. Tad tęsiame savo kelionę tolyn (kalba netaisyta): „8. Karaliaučius (Königsberg I Pr.) No, no benūgindami žemaituką prislinkome...
Virgilijaus Poviliūno asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Atkūrus Lietuvos Nepriklausomybę, šalis grįžo į Europą. Baigus Nepriklausomybės karus, atkūrus ūkį ir pramonę atsirado domėjimasis įvairiomis šalimis. Įvairių valstybių piliečiai keliavo po Europą ar pasaulį. Nebuvo aplenkta ir Lietuva. Neatsiliko ir mūsų keliautojai. Vieni keliavo pėsčiomis, motociklais ar žemaitukais. Du Kauno gyventojai F. Andrusevičius* ir...
Sulaikyta spirito ir dviračių kontrabanda. VR rinkinys Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Lietuvos pasienio policininkams, muitininkams teko ginti sienas nuo įvairiausių kontrabandininkų. Vieni nelegaliai gabeno įvairias prekes – spiritą, anodiją*, vaisius, gėrimus, cigaretes, žiebtuvėlius ir dar daugybė kitų prekių, kurios buvo paklausios bei buvo galima nemažai uždirbti. Tačiau didžiausia kontrabanda buvo plukdoma Baltijos jūra. Vyko nuožmi...
Atvirukas. Trakų pilis. Vilnius, 1940 m. V. P. rinkinys Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Lietuva įvairiais būdais stengėsi informuoti pasaulį ir Lietuvos gyventojus, kad Vilnius ir Vilniaus kraštas yra Lietuvos dalis, o Vilnius – senoji sostinė. Ypač aktyviai veikė Vilniui Vaduoti Sąjunga (VVS) – visuomeninė politinė organizacija, 1925–1938 metais veikusi Lietuvoje ir užsienyje. Organizacijos centras...
Mažosios Lietuvos lietuvininkai. Vokietija, Leipcigas, 1870 Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt 1936 metų pabaigoje Klaipėdos dienraštyje „Vakarai” atspausdintas straipsnis apie Rusnės žvejų kelionę į Prūsijos sostinę Berlyną. Ši kelionė įvyko 1857 metų pradžioje. Jos metu Rusnės žvejų delegaciją turėjo priimti Prūsijos karalius Frydrichas Vilhelmas (1797–1861). Bet tuo metu karalius dėl psichinės ligos buvo nušalintas nuo valdžios....
J. Gandurinas – generolas ir šventikas. Iliustracija iš laikraščio ,,Kardas“ Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Gyvenime daug netikėtumų. Prieškario spaudoje ieškodamas informacijos apie Trakų apskritį radau straipsnelį ,,Korpo vadas – pravoslavų šventikas“, atspausdintą 1934 m. Lietuvos karininkų laikraštyje ,,Kardas“. Tai istorija apie Joaną Ganduriną (rus. Иван Константинович Гандурин (1866–1946) Rusijos generolą, kuris buvo Semeliškių Nikolajaus Stebukladario cerkvės šventiku....
Žurnalas „Trimitas“. LMA Vrublevskių bibliotekos nuotr. Virgilijus Poviliūnas, www.voruta.lt Kas vyko Lietuvoje daugiau nei prieš 100 metų. Kuo gyveno mūsų tautiečiai, kuo jie domėjosi, kokios bėdos juos slėgė? Pastudijavus tų laikų spaudą, pasirodo, žmones jaudino panašios problemos, kaip ir šiandien. Dirbo, sportavo, domėjosi kultūra, bandė atrasti save įvairiose veiklose. Kalba netaisyta, rašyta, kaip 1922...
Knyga „Przewodnik po ziemiach dawnej Polski, Litwy i Rusi” (liet. „Vadovas po senąsias Lenkijos, Lietuvos ir Rusios žemes“), 1914 m. Autoriaus asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Beveik visuose kelionės į Lietuvą vadovuose nuo XIX a., keliautojams siūloma aplankyti Trakus ir jo apylinkes. 1914 metais Varšuvos spaustuvėje Gebethner i Wolff išleidžiama 208 puslapių knyga...
Lietuvos kariuomenės savanoriai. V. Poviliūno asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Po Vasario 16 d. Nepriklausomybę reikėjo ginti ir ginklu rankose. Jaunai Lietuvos valstybei teko kovoti su bermontininkais, bolševikais ir lenkais. Nepriklausomybės kovų dalyviai paliko savo atsiminimus, užrašus apie kovos eigą, buitį ir praradimus. Trumpai pabandysiu apžvelgti kovas Trakuose 1920 metų rudenį. Apie kovas...
Vievio šv. Onos bažnyčia, 1933 m. Autoriaus asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt 1925 metais buvo įkurta Vilniui vaduoti sąjunga (VVS). Tai visuomeninė politinė organizacija, kuri 1925–1938 metais veikė Lietuvoje ir užsienyje. Organizacijos centras buvo Kaune. VVS turėjo 612 skyrius Lietuvoje ir 60 skyrių užsienyje. Sąjungai vadovavo Centro komitetas. 1929–1938 metais sąjunga leido žurnalą...
Regata Galvės ežere. Lietuva, 1939 m. Asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.traku-zeme.lt Didėjant nacistinės Vokietijos karinei grėsmei, Lenkijos valstybė siekė kraštutinėmis diplomatinėmis priemonėmis 1938 metais apsaugoti šiaurinės sienos saugumą, todėl stengėsi gerinti santykius su Baltijos šalimis, pirmiausiai sureguliuoti santykius su Lietuvos Respublika. Kadangi pastangos 1933–1936 m. ir 1938 metų pradžioje neoficialiomis derybomis normalizuoti santykius...
Byla pradėta 1886 m. birželio 17 d. ir užbaigta 1888 m. gruodžio 15 d. Visi dokumentai rašyti rusų kalba Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Neseniai į autoriaus rankas pateko kelios Vilniaus Romos katalikų dvasinės konsistorijos bylos, kuriose minima Kietaviškių Švč. Trejybės bažnyčia (Elektrėnų sav.). Šią medinę bažnyčią 1676 m. fundavo Vitebsko vaivada Leonardas Gabrielius Pociejus¹. 1782...
DP (Displaced Person) Meerbeck perkeltųjų asmenų stovyklose veikė savo paštas su savo pašto ženklais. V. Poviliūno asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Vasario 16-oji kiekvienam lietuviui viena svarbiausių švenčių. 1918 m. vasario 16 d. Nepriklausomybės aktu Lietuva vėl buvo įrašyta į politinį Pasaulio žemėlapį. Paskelbus Nepriklausomą Lietuvą, atkuriamas valstybės herbas, vėliava, himnas. Šaliai ginti...
Kaišiadorių vidurinės mokyklos Tėvų komiteto daiktinės loterijos bilietas. Kaišiadorys, 1933.1 Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Piniginė ar daiktinė loterija – tai žaidimas, suteikiantis galimybę nebrangų bilietą įsigijusiam žmogui, išmėginti savo laimę ir sėkmės atveju laimėti didelę pinigų sumą ar daiktinį prizą. Rengti loterijas leidžiama visuomeninėms organizacijoms ir įstaigoms, labdaros draugijoms, ugniagesių draugijoms ir jų padaliniams. Išskirtiniais...
Planas. Upėtakių ūkis Aukštadvaryje. Piešė Vladas Mongirdas Istorikas Virgilijus Poviliūnas, www.voruta.lt Apie žuvų ūkį Aukštadvaryje nutariau parašyti bevartydamas prieškario lietuviškąją spaudą ir rinkdamas istorinę medžiagą apie Trakų apskritį. Vis pasitaikydavo įvairių žinučių apie žuvų auginimą Trakų rajono ribose. Taip aptikau iliustruotame žurnale „Krivulė” (Krivulė, 1924, Nr. 11) straipsnį „Forelių žuvininkystė Aukštadvaryje”, kurį parašė dr. Vladas...
Istorikas Virgilijus Poviliūnas, www.voruta.lt Šiais metais sukanka 135 metai, kai 1889 m. sausio mėnesį iš spaudos išėjo naujas mėnesinis literatūros, politikos ir mokslo laikraštis „Varpas”. Prieš metus, 1888 m. Varšuvoje įsteigta Lietuvos draugija. Ši draugija vienijo vos 22 narius, iš kurių 12 studentų. Draugijos įstatuose vienas tikslų buvo skatinti lietuvių švietimą, leidžiant knygas ir laikraščius....
1923 Klaipėdos sukilėliai. Nuotrauka iš Vyčio Ramanausko rinkinio Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Šių metų sausio mėnesį sukako 100 metų kai Klaipėda ir Klaipėdos kraštas tapo Lietuvos Respublikos dalimi. Remiantis Versalio sutartimi (1919 06 28) Klaipėdos kraštas buvo atskirtas nuo Vokietijos ir laikinai perduotas Didžiosios Britanijos, Prancūzijos, Italijos ir Japonijos valdymui. Iki sutarties ratifikavimo kraštas buvo...
Antano Smetonos sutikimas Aukštadvaryje, 1927 m. Dešinėje su studentiška kepuraite Tadas Mongirdas. Nuotr. iš Tado Mongirdo šeimos archyvo Virgilijus poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Šių metų rugsėjo mėnesį sukanka 95 metai, kai Prezidentas Antanas Smetona (1874 – 1944) lankėsi Trakų apskrityje. Tai buvo tęstinė kelionė po Lietuvą, kai A. Smetona po Gruodžio 17 dienos perversmo, užėmė prezidento...