Ambasadorius Romualdas Kozyrovičius. Kazimiero Šliužo nuotrauka Kazimieras Šliužas, Trakai, www.traku-zeme.lt 2023 metų duomenimis, Trakuose yra mažiau kaip 6 tūkst. gyventojų. Tokiam mažam miestui didelė prabanga turėti net tris aukščiausio rango Lietuvos politikus – nepaprastuosius ir įgaliotuosius ambasadorius Haliną Kobeckaitę, Raimundą Rajecką ir Romualdą Kozyrovičių. Jie visi atstovauja Lietuvoje itin gerbiamai tautelei – karaimams, kurių Lietuvoje...
Karaimų restorano „Kiubėtė“ Trakuose savininkė Ingrida Špakovskaja Daiva Červokienė, Trakai, www.voruta.lt Kur ir kada patogiausia kalbėtis apie artimos tautos tradicijas ir gyvenimo būdą? Paprastai prie stalo gurkšnojant puodelį arbatos ar kavos. Panašiai bendravome su karaimų restorano „Kiubėtė“ Trakuose savininke Ingrida Špakovskaja, kalbėdamiesi apie karaimų kulinarinį paveldą ir kitas tradicijas, kurių daugumą puoselėja ponios Ingridos šeima....
Renginio akimirka Rugpjūčio 10 d. vykusio renginio metu Trakų istorijos muziejus lankytojams atvėrė atnaujintą Serajos Šapšalo karaimų tautos muziejaus ekspoziciją. Muziejaus kolektyvą ir gausiai susirinkusią karaimų bendruomenę sveikino Trakų rajono savivaldybės vicemerė Jolanta Abucevičienė, perdavusi ir mero Andriaus Šatevičiaus sveikinimus. Renginyje dalyvavo Lietuvos Respublikos kultūros ministras Simonas Kairys, Ministrės Pirmininkės Ingridos Šimonytės patarėja kultūros klausimais...
Muzika, primenanti didingus kino filmus, egzotiniai ritmai, netikėtuose amplua atsidūrę žinomi veidai, įspūdingi vaizdo projekcijų bokštai tarsi obeliskai – sugrįžta iki gelmių sujaudinusi ansamblio „Lietuva“ programa „Sakmė apie dovanotą širdį”. Po sėkmingos premjeros muzikinė drama dar stipresnė atgims 2023 m. rugpjūčio 17-19 d. pačioje Trakų širdyje – Trakų salos pilyje. Žiūrovai kviečiami nusikelti į Vytauto...
Trakuose, karaimų mokykloje, buvo pristatyta knyga „Karaj ėdim, karaj barmyn / Karaimas buvau, karaimas tebesu“ Aurelijus Bezekavičius, www.traku-zeme.lt Praėjusieji metai buvo rašymo metai, o 2023-ieji metai bus skaitymo – taip dabar juokauja karaimų bendruomenės nariai Lietuvoje, tačiau šiame pajuokavime tikrai yra didelė dalis tiesos. 2022-uosius Lietuvos Respublikos Seimas buvo paskelbę karaimų metais. Ir per...
Tautinių mažumų departamentas kviečia į dr. Halinos Kobeckaitės knygos „Karaimų istorijos pėdomis” pristatymą, kuris vyks sausio 26 d. 17 val. Tautinių mažumų departamente, Raugyklos g. 25, Vilniuje. Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė gimė 1939 m. gruodžio 20 d. Trakuose tarnautojų šeimoje. Mokėsi Trakuose, Mažeikiuose, Šiauliuose, Panevėžyje ir Vilniuje. 1962 m. su pagyrimu baigė Vilniaus universitetą, gaudama...
Diskusijos dalyviai. Pirmoji iš k. moderatorė Barbara Stankiewicz Dr. Halina Kobeckaitė, www.traku-zeme.lt Spalio 14- 16 d. Lietuvos lenkų mokslininkų sąjunga surengė IX -ąją tarptautinę mokslinę konferenciją tema Vilniaus krašto istorinio ir kultūrinio paveldo pažinimas bei sklaida tautinės tapatybės išsaugojimui. Rytinė konferencijos sesija buvo skirta diskusijai apie daugiakultūrę ir daugiakalbę Vilniją nuo LDK laikų. Šį posėdį...
1932 m. Vyresnysis dvasininkas Simonas Firkovčius su mokiniais Dr. Halina Kobeckaitė, www.traku-zeme.lt Žurnale „Karaimskoje slovo“ (Karaimų žodis), kuris buvo leidžiamas Vilniuje 1913-1914 m., atspaudintas poetės, visuomenės veikėjos, advokatės, pirmosios karaimų diplomuotos teisininkės Ksenijos Abkovič (1886-1945) straipsnis „Mintys ir pastebėjimai“, kuriame ji aiškina, kas vienija visus karaimus į tautą – kalba ar religija? Svarbiausia, anot jos,...
Diplomatė, ambasadorė, vertėja, karaimikos tyrėja dr. Halina Kobeckaitė. Kosto Kajėno videomedžiagos kadras Jurgita Jačėnaitė, Kostas Kajėnas, Martynas Stankevičius, www.bernardinai.lt Užaugau šeimoje, kurioje perėjau namų universitetus“, – tokiais žodžiais įgytas didžiules žinias iš savo artimųjų įvardijo profesorė HALINA KOBECKAITĖ, diplomatė, ambasadorė, karaimikos tyrėja, asmenybė, verčianti knygas iš įvairių kalbų, telkianti įvairias kultūras, įvairias tautines bendrijas. Profesorė...
Karaimų saldumynas Stupeč jau pagamintas. R. Kobeckos nuotr. Margarita Rajeckienė, TINP direkcijos finansininkė ir Nadežda Zajančkovskaja, TINP direkcijos archyvarė, www.traku-zeme.lt Liepos 1–6 d. Užutrakio dvaro sodybos naujai atrestauruotame medinės architektūros paveldo objekte, buvusiame kumetyne, kuriame Trakų istorinio nacionalinio parko (TINP) direkcija įkūrė menininkų rezidencijas, įvyko karaimių tradicinių amatų ir kulinarijos pleneras. Jis buvo skirtas LR Seimo...
Iškilmingame renginyje dalyvavo (pirmoje eilėje iš dešinės) Premjerė Ingrida Šimonytė, Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pirmininkė dr. Karina Firkavičiūtė, Seimo Pirmininkė Viktorija Čmilytė-Nielsen, LR Seimo Kultūros komiteto pirmininkas Vytautas Juozapaitis. Taip pat atvyko ir LR Seimo narė Edita Rudelienė (antroje eilėje antra iš dešinės). Sigitos Nemeikaitės nuotr. Šiemet sukanka 625-eri metai, kai Vytautas Didysis pakvietė karaimus...
Menas ir istoriniai pastatai dera ir papildo vieni kitus. Tai įrodė Trakuose naujam gyvenimui prikeltame senosios medinės architektūros name, stovinčiame ant ežero kranto, surengta tapytojo bei muzikanto Viktoro Paukštelio darbų paroda ir koncertas. 14 didesnio ir 8 mažesnio formato menininko kūriniai tarsi natūraliai įsiliejo į istorinio statinio interjerą. „Surengti parodą šioje erdvėje mums buvo iššūkis,...
Gegužės 11 d., trečiadienį, 18 val. Bažnytinio paveldo muziejuje (Šv. Mykolo g. 9, Vilnius) vyks Vilniaus universiteto mokslinių straipsnių rinkinio „Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos. Totorių ir karaimų įnašas“ pristatymas. Pristatymo renginyje dalyvaus rinkinio sudarytoja doc. dr. Galina Miškinienė, knygos recenzentas dr. Tomas Čelkis, Turkijos Respublikos ambasadorius Lietuvoje J. E. Gökhan Turan,...
1997 m., minint karaimų ir totorių įsikūrimo Lietuvoje 600-ąsias metines, Trakuose vyko teatralizuota eisena. Nuotraukoje – dr. Halina Kobeckaitė (kairėje) su teta Janina Jutkievič. H. Kobeckaitės asmeninio archyvo nuotr. www.voruta.lt 2022-uosius LR Seimas paskelbė Karaimų metais. Tikriausiai retas kas Lietuvoje nežino karaimų ir juos gyvenant Trakuose, tačiau jų kultūros pėdsakai yra išlikę Biržuose, Panevėžyje, Panevėžio...
Karaimų gatvė Trakuose. lt.m.wikipedia.org nuotr. Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.aidas.lt Antrasis straipsnis apie karaimus, skirtas Seimo paskelbtiems 2022-iesiems metams pagal „Lietuvos aido“ projektą. Paskelbtas 2022 m. kovo 19 d. Pirmąją straipsnio dalį galima skaityti ČIA. Pirmajame mūsų straipsnyje rašėme apie karaimų tautinę mažumą (bendriją), kuri nuo seno egzistuoja Lietuvoje šalia totorių – kur kas didesnės tautinės...
Kovo 11-osios minėjimas Lietuvos užsienio reikalų ministerijoje. Iš kairės – diplomatas Neilas Tankevičius, ministras Gabrielius Landsbergis, dr. Halina Kobeckaitė, politologas Vytis Jurkonis. Jurijaus Azanovo nuotr. www.voruta.lt 2022 metai paskelbti Lietuvos karaimų metais, tad ambasadorė Halina Kobeckaitė, būdama ir įvykių, vykusių Lietuvoje prieš 32 metus, dalyvė, buvo pakviesta pasveikinti Užsienio reikalų ministerijos darbuotojus Kovo-11-osios minėjime. Ministerijos...
Lenkijos ir LDK valdovo Augusto II privilegija, patvirtinanti jo pirmtakų duotas privilegijas Trakų karaimams. Varšuva, 1701 m. birželio 20 d. Pergamentas. Lenkų k. LMAVB RS F301-5, lap. 1 www.voruta.lt 2022 m. kovo 16 – balandžio 14 d. Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekoje eksponuojama paroda, skirta karaimų metams „Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos...
Česlovas Iškauskas. Asmeninė nuotr. Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.aidas.lt Tautinės mažumos yra kiekvienos valstybės savastis ir turtas. Jos tarsi nuspalvina ir praturtina tos šalies gyvenimą sodresnėmis spalvomis, suteikia visuomenei turtingesnio ir įvairesnio vystymosi galimybių. Tautiniu atžvilgiu monogamiškas valstybinis darinys yra nepalyginamai skurdesnis ir blankesnis. Sunku net pasakyti, ar kurią nors pasaulio tautinę bendruomenę tesudaro vienos...
Simonas Kobeckas. 1964, Vilnius Dr. Halina Kobeckaitė, Trakai, www.traku-zeme.lt Rugpjūčio 16 d. mano Tėveliui Simonui Kobeckui būtų sukakę 110 metų. Esu apie jį jau ne kartą rašiusi Trakų žemėje minint ir 100-ąsias gimimo metines ir jo aktyvią veiklą kuriant karaimų jaunimo būrelį Bir bav (liet. „Mazgas“) bei karaimų biblioteką 1930 m., režisuojant mėgėjų spektaklius Trakuose, rašant jiems pjeses. Rašiau...
Romualdas Tinfavičius www.voruta.lt Š. m. rugpjūčio 29 d., eidamas 86-sius metus, mirė kelininkų veteranų klubo „Kelininkas“ Vilniaus zonos narys, buvęs Trakų KER inžinierius, VĮ „Vilniaus regiono keliai“ komercijos ir sandėlių ūkio viršininkas, karaimų tautos atstovas Romualdas Tinfavičius. Romualdas gimė 1936 m. vasario 16 d. verslininkų Simono ir Pelagėjos šeimoje, Biržų miestelyje. Tėvai buvo prekybininkai. Biržų...
„Lietuvių-karaimų kalbų žodyno“ pristatymo dalyviai. J. Zakarevičiūtės nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Liepos 24 d., šeštadienį, karaimų mokykloje buvo pristatytas pirmasis „Lietuvių–karaimų kalbų žodynas“, kurį sudarė Trakų karaimų bendruomenės narė, matematikos mokytoja a. a. Ana Špakovska (merg. Juchnevič, 1936–2019), o jo leidybą iš dalies finansavo LR Vyriausybės kanceliarija. Saulėtą šeštadienio popietę karaimų mokyklos patalpose susirinko...
Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka (antra iš kairės) kartu su tėvu Aleksandru Kobeckiu ir tetomis – ambasadore, Trakų rajono garbės piliete dr. Halina Kobeckaite (pirma iš kairės) ir Aleksandra Kobecka Lietuvos karaimų bendruomenės namuose „Karaj Odžahy“ 2021 m. liepos 14 d. Juozo Vercinkevičiaus nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Trakai dažnai vadinami karaimų Meka. Paprastai Lietuvoje...
Viktorija Juchnevičiūtė-Narmontienė. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Dauguma skaitytojų ne tik Trakuose, bet ir visoje Lietuvoje pamena žavią karaimų tautos atstovę Viktoriją JUCHNEVIČIŪTĘ-NARMONTIENĘ, kuri dalyvavo muzikiniame realybės šou „Dangus“, po kelerių metų laimėjo antrą vietą šokių ant ledo projekte. Tada visi trakiečiai stebėjo ją televizijos ekrane ir nuoširdžiai palaikė. „Trakų žemė“ domisi, kaip dabar gyvena jauna moteris,...
Dr. Karina Firkavičiūtė dalyvavo Mokslinių tyrimų ir inovacijų dienose Briuselyje 2019 m. rugsėjį. Nuotr. iš asmeninio Karinos Firkavičiūtės archyvo Ona Jarmalavičiūtė, www.lrytas.lt Lrytas.lt kartu su „Lietuvos muzikos antena“ tęsia pokalbių su Lietuvos muzikologais ciklą, kuriame pristato ryškiausius šios muzikų bendruomenės narius. Karaimė ir lietuvė, kultūros veikėja ir muzikologė Karina Firkavičiūtė pritaria, jog šiais laikais universalumas yra neišvengiamas....
Kazimieras Jogailaitis LDK kunigaikštis 19441 m. suteikęs karaimų Mažajam miestui Magdeburgo teisę. Antkapio Krokuvos katedroje detalė. Dail. F.Štosas. Nadežda Zajančkovskaja, Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos archyvarė, www.traku-zeme.lt Karaimų teisinę padėtį Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, o vėliau ir Abiejų Tautų Respublikoje lėmė įvairiais istoriniais laikotarpiais mūsų šalies valdovų jiems suteiktos teisės ir privilegijos. Istoriniuose šaltiniuose minima, kad karaimų pirkliai...
Saulėtekis šiaurinėje pakrantėje. Už nugaros Al Alamin bokštai – vienas ambicingiausių ir prabangiausių rajonų Kaire. Pirma iš dešinės – Beata Rajeckaitė. 2020 m. Nuotr. iš Beatos Rajeckaitės asmeninio archyvo www.traku-zeme.lt Egipto Arabų Respublika – valstybė Šiaurės Afrikoje ir Azijos Sinajaus pusiasalyje, turinti per 95 mln. gyventojų. Šalis didžiuojasi turtinga istorija – praeityje čia gyvavo Senovės...
IŠKILMINGOS AKIMIRKOS DALYVIAI Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė, www.voruta.lt Lapkričio 6 d. Vilniuje prie namo Nr. 23, Kęstučio gatvėje vidurdienį buriavosi ne itin gausi grupė žmonių. Daugiau jų negalėjo būti dėl pandemijos, nors proga buvo iškilminga ir norinčių tikrai būta daugiau. Visus čia sukvietė Vilniaus Žvėryno bendruomenė ir jos pirmininkė Danutė Jokubienienė. Žvėryno bendruomenė jau seniai...
Sigita Nemeikaitė, Trakai, www.voruta.lt Spalio 26 dieną Lietuvos ir Lenkijos karaimai sulaukė labai svarbaus įvykio. Virtualioje erdvėje pradėjo gyvenimą projektas „Karaimų muzikinis žemėlapis“ („Karaimska Mapa Muzyczna“). https://mapamuzyczna.karaimi.org/ Jame įrašytos senosios karaimų dainos, per šimtmečius išlikusios ir nepamirštos Trakuose, Varšuvoje ar Kryme. Šį virtualų projektą sukūrė Lenkijos karaimų bendruomenė, jos pirmininkė Mariola Abkovič, artimai bendradarbiaudama su...
Mykolas Firkovičius kenesoje. H.Kobeckaitės asmeninio archyvo nuotr. Dr. Halina Kobeckaitė, www.voruta.lt Šių metų spalio 12 d. sukanka 20 metų, kai užgeso Lietuvos karaimų religinės bendruomenės pirmininko ir vyresniojo dvasininko Mykolo Firkovičiaus gyvybė (1924–2000). Atrodo, taip neseniai visi buvome kartu, o štai jau dvidešimt metų, kai netekome šio vieno šviesiausių Lietuvos karaimų bendruomenės narių, aktyvaus visuomenės...
A. Aziulevičiaus nuotraukos Viktorija ŠAMATOVIČIENĖ, Trakų kultūros rūmų renginių organizatorė, www.voruta.lt Liepos 8 d. Trakų Salos pilyje įvyko Trakų kultūros rūmų projekto „Čia mūsų gimtinė, čia mūsų namai“ tautinių bendrijų menų festivalis. Projekto tikslas telkti tautines bendruomenes, skatinti kultūrų tarpusavio pažinimą, puoselėti tautų etninę kultūrą bei plėsti kultūrinę veiklą Trakų rajone. Pagrindinis projekto rėmėjas Tautinių mažumų...