Velykos Vengrijoje www.voruta.lt Kasmet Velykų data keičiasi, tačiau papročiai ir maloni šventinė atmosfera – išlieka. Nepaisant to, skirtingos tautos Velykas švenčia savaip bei turi neretai tik jiems būdingas tradicijas ir personažus. Likus lygiai mėnesiui iki Velykų, prekybos tinklas „Lidl“ pasakoja apie tradicijas, kur gyvena Velykų bobutė, kurioje šalyje laistomasi šaltu vandeniu, o kur į dangų...
2022 kovo
Pirmieji pavasario darbai: ko turėtų nepamiršti kiekvienas sodininkas?
www.voruta.lt Kovo mėnuo sodininkams simbolizuoja pirmųjų pavasario darbų pradžią. Nutirpus sniegui ir šylant orams, svarbu tinkamai pasirūpinti augalais bei paruošti dirvą naujiems sodinukams. Nuo to, ar laiku bus atlikti būtiniausi darbai, priklausys ne tik sodo išvaizda, bet ir būsimo derliaus kokybė. Tad kaip nepasiklysti prasidėjusių sodo darbų maratone? Pateikiame svarbiausių dalykų sąrašą, kuriuos atlikus ateityje...
Knygnešio dieną pradėti Vytauto Gedgaudo skaitymai Vilniaus universitete
Vytauto Gedgaudo skaitymus pradėjo D. Pancerovas. LŽS skyriaus nuotrauka Angelina Liaudanskienė, www.voruta.lt Knygnešio dieną Vilniaus universiteto Komunikacijos fakultete pradėtas Vytauto Gedgaudo skaitymų ciklas „Pokalbiai apie žurnalistiką: misija, vertybės, kūryba“. Simboliška, kad pirmasis skaitymų renginys – susitikimas su 2018 metų V. Gedgaudo premijos laureatu, žurnalistu Dovydu Pancerovu, premijuotu už knygą „Kiborgų žemė“, kurioje pasakojama apie Maidano revoliuciją...
Padaugėjo „Vorutos“ žurnalo pardavimų vietų Lietuvoje
www.voruta.lt Padaugėjo istorijos žurnalo „Voruta“ pardavimų vietų visoje Lietuvoje. Pasitikrinti vietą galima paspaudus ŠIĄ nuorodą.
D. Stakvilevičiūtė. Ar Gedimino kalną išsaugoti turinčios institucijos netaps atsakingos už jo griūtį?
Dalia Stakvilevičiūtė, advokatų kontoros „Magnusson“ partnerė www.voruta.lt Įvairių kultūros paveldo objektų tvarkymo darbai paprastai sulaukia daug visuomenės dėmesio: Gedimino kalno nuošliaužos, tarpukario vilų Kaune griovimas, Vilniaus Kražių kolonijos namo restauravimas. Nieko nuostabaus, nes didelės, o kartais ir neįkainojamos vertės istoriniai kultūros paveldo objektai vadinami gatvės, rajono, miesto ar visos šalies simboliais. Deja, dažnai tokios istorijos...
Savo hobį darbe pritaikantis mokytojas: „Istorijos pamokos gali atrodyti kitaip“
Istorijos mokytojas Gražvydas Kaškelis www.voruta.lt Dar visai neseniai galimybės sužinoti ir gauti informacijos apie pasaulį mokykloje buvo itin ribotos. Pagrindinis žinių šaltinis buvo vadovėlis ir mokytojo žodis. „Dabar turime labai daug įvairių mokymosi priemonių – išmanios lentos, elektroniniai vadovėliai, daugybė atvirų interneto šaltinių, įvairūs į mąstymo ugdymą orientuoti mokymosi metodai. Jų gausa leidžia įdomiai, įtraukiančiai...
Nepasiklysti vertime padės vertimų biuras
Kvalifikuoti Lingo vertimų biuro specialistai garantuoja aukštos kokybės vertimo paslaugas visiems gyvenimo atvejams. Kalbos reikšmė Mokslas, tiriantis kalbą, vadinamas kalbotyra arba lingvistika. Kalba yra svarbiausia žmonių bendravimo priemonė. Be jos negali būti visuomenės, pažangos, kultūros. Buvo laikai, kai žmonės nemokėjo rašyti. Pasaulio istorijoje žinomi amžiai, kai nebuvo valstybių. Tačiau nėra buvę laikų, kuriais visuomenė būtų...
Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose
Lenkijos ir LDK valdovo Augusto II privilegija, patvirtinanti jo pirmtakų duotas privilegijas Trakų karaimams. Varšuva, 1701 m. birželio 20 d. Pergamentas. Lenkų k. LMAVB RS F301-5, lap. 1 www.voruta.lt 2022 m. kovo 16 – balandžio 14 d. Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekoje eksponuojama paroda, skirta karaimų metams „Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos...
Kaip kalbėtis su paaugliais apie karą Ukrainoje? Psichologė atskleidžia, ko reikėtų vengti
Asociatyvi nuotrauka – „Unsplash“ www.voruta.lt Vienas iš pagrindinių paauglių informacijos šaltinių – socialiniai tinklai, kuriuose dabar dominuoja naujienos iš karo Ukrainoje. Šis informacijos srautas yra sunkiai patikrinamas, todėl tėvams svarbu kalbėtis su jaunuoliais apie esamą situaciją bei ugdyti jų kritinį mąstymą. „Tele2“ kartu su „Jaunimo linija“ dalinasi psichologės įžvalgomis, kaip su paaugliais bendrauti apie netoliese...
Skelbiamas 2022 metų Kalbos premijos konkursas
Seimo kanceliarijos nuotrauka (aut. Džoja Gunda Barysaitė) www.voruta.lt Seimo Lituanistikos tradicijų ir paveldo įprasminimo komisija, kaip ir kasmet, kovo 16-ąją, minint Knygnešio dieną, skelbia Felicijos Bortkevičienės Kalbos premijos konkursą. Žodžio laisvės gynėjos, labdaros organizatorės F. Bortkevičienės (1873–1945) atminimą įamžinanti premija skiriama už reikšmingą lituanistinę veiklą Lietuvos ir užsienio šalių piliečiams, organizacijoms ar institucijoms. Pretendentai gauti premiją vertinami...
Ukrainos kapelionai ir dvasininkai lieka greta savo žmonių, žūva kartu su jais
Maldai vadovauja kapelionas ir karo lauko medikas Jevgenijus (kovo 11 d.) (ANSA) www.vaticannews.va Už parapijas atsakingi ukrainiečių dvasininkai, kaip ir karo kapelionai, lieka su jų dvasinei globai patikėtais žmonėmis. Kai kurie už tai, greta aukų civilių ar žuvusių mūšio lauke, sumokėjo savo gyvybės kainą. Pasak autokefalinės Ukrainos Ortodoksų Bažnyčios informacijos kanalų, vasario 28 dieną buvo...
Išversti knygą – sunkus darbas ir didelis malonumas
Vidutė Stadalnykienė, Matuizų bibliotekos bibliotekininkė , www.voruta.lt Matuizų bibliotekoje paminėta Tarptautinė gimtosios kalbos diena, svečiavosi gožinės literatūros iš vokiečių kalbos vertėja Danutė Angelina Šaduikienė. Apie lietuvių kalbos kilmę, lietuvių autorių kūrinių vertimus į anglų, prancūzų, rusų, vokiečių kalbas pasakojo bibliotekos savanorė Evelina Graževičiūtė. Broliai Arkadijus, Deividas, Arijus Baubliai deklamavo Onės Baliukienės ir Justino Marcinkevičiaus eilėraščius apie...
Prezidentas susitikime su Borisu Johnsonu aptarė glaudesnį karinį bendradarbiavimą su Jungtine Karalyste
www.voruta.lt Londone Jungtinių ekspedicinių pajėgų (JEF) valstybių narių vadovų susitikime dalyvaujantis Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda susitiko su Jungtinės Karalystės Ministru Pirmininku Borisu Johnsonu ir aptarė didesnį JEF pajėgų įsitraukimą Baltijos regione, karines pratybas jūroje, ore ir sausumoje bei sąveiką su regione dislokuotomis NATO pajėgomis. „Jungtinės Karalystės pajėgos esmingai dalyvauja JEF veikloje, norime jų daugiau...
Muitinės pareigūnai sulaikė 2 milijonų gilzių krovinį, gabenamą į Rusiją
www.voruta.lt Vykdydama ES įvestas sankcijas Rusijai ir Baltarusijai bei atsižvelgdama į pasikartojančius pažeidimus Lietuvos muitinė sustiprino importo ir eksporto patikrą, taip pat strateginių ir dvejopos paskirties prekių kontrolę. Sustiprinta muitinės priežiūra ir patikra sulėtino įprastinius muitinio tikrinimo procesus ir kartu pailgino muitinio įforminimo trukmę. Pastaruoju metu vis dažniau nustatoma atvejų, kai asmenys deklaracijose nurodo...
Povilas Sigitas Krivickas. Napoleonas ir Lietuva
1812 metų Prancūzijos ir Rusijos karas prasidėjo Lietuvos žemėje, kai Napoleonas su savo kariuomene persikėlė per Nemuną Povilas Sigitas Krivickas, www.voruta.lt Tokia brutali agresija, kaip Rusijos įsiveržimas į Ukrainą, niekada nebus pamiršta. Štai 1812 metų Prancūzijos ir Rusijos karas neišdyla iš žmonijos atminties net po poros amžių. Jis lemtingai nusirito ir per Lietuvos žemę. 1806...
Česlovas Iškauskas. Rusiškojo karo absurdas
Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.silales-artojas, www.iskauskas.lt Aš visą laiką galvoju: na gerai, Rusija užkariaus Ukrainą, išdraskytą, suniokotą, be gyvybės ženklų. Pasodins į valdžios kėdes savo statytinius, tokį kaip Viktorą Janukovyčių, kuris savo atgabenimo Kijevan laukia Minske (beje, jo senelė prieškariu gyvenusi Vilniuje). Šie bent minimaliai turės atstatyti sugriautą šalį ir pelnyti dalies likusių gyventojų pritarimą....
15 amžiaus bylos – jau skaitmeninėje skaitykloje
www.voruta.lt Elektroninio archyvo informacinės sistemos priemonėmis pasiekiama Lietuvos valstybės istorijos archyvo 669-ojo fondo dokumentų dalis (3158 apskaitos vienetai, 920 000 vaizdų) – gimimo, santuokos ir mirties metrikų knygos, veiklos dokumentai, kunigų asmens bylos, apimančios 1467—1959 metų laikotarpį. 669 fondui priklauso Telšių (Žemaičių) Romos katalikų vyskupijos dvasinės konsistorijos sudaryti dokumentai. Žemaičių (tuo metu – Medininkų) vyskupija įkurta 1417 m. Lietuvos...
Kviečiame į susitikimą su prof. Liudu Mažyliu
www.voruta.lt 2022 m. kovo 16 d. (trečiadienis) 14.00 val. Vytauto Didžiojo karo muziejuje (K. Donelaičio g. 64, Kaunas) įvyks susitikimas su Vytauto Didžiojo universiteto garbės profesoriumi, chemijos mokslų daktaru, politologu, visuomenės veikėju, rašytoju, Lietuvos Nepriklausomybės Akto atradėju, Europos Parlamento nariu Liudu Mažyliu. Susitikimo metu L. Mažylis su klausytojais pasidalins savo patirtimi dirbant Europos Parlamente, taip pat diskutuos šiuo metu...
Jurgita Žąsinaitė-Gedminienė. Apie pagalbą žmonėms, bėgantiems iš karo siaubiamos Ukrainos
Jurgita Žąsinaitė Gedminienė Kijeve įkurtame Lietuvos skvere Jurgita Žąsinaitė-Gedminienė, www.voruta.lt Garsusis prancūzų rašytojas, lakūnas Antuanas de Sent Egziuperi, dalyvavęs II pasauliniame kare ir žuvęs vykdydamas karo užduotį, yra pasakęs, kad žmogus yra teisus tiek, kiek neapkenčia karo. Žinoma, tokia „neapykanta“ gali turėti labai daug formų ir raiškos būdų. Neapkęsti karo ir jam priešintis įmanoma įvairiai....
Archyvarai savanoriai vienijasi, kad padėtų išsaugoti Ukrainos kultūros paveldą
www.voruta.lt Per pirmąją savaitę nuo iniciatyvos „Padėkime išsaugoti Ukrainos kultūros paveldą online“ (SUCHO) pradžios prie projekto prisijungė 1 tūkst. savanorių iš viso pasaulio ir išsaugojo daugiau nei 1500 Ukrainos muziejų ir bibliotekų interneto svetainių, skaitmeninių eksponatų, tekstų ir atviros prieigos leidinių. Šią iniciatyvą įkūrė Quinn Dombrowski (Stanfordo universitetas), Annos Kijas (Tufts universitetas) ir Sebastian Majstorovic...
Atvira pamoka „Rusijos dezinformacija apie karą. Kaip apsaugoti protus ir širdis?“
www.voruta.lt Kuo mus nori įtikinti Rusija ir ką daryti, kad neprisidėtume prie karo? Kokie pagrindiniai informaciniai taikiniai ir žinutės? Apie tai Lietuvos kariuomenės majoras Gintautas Ciunis kalbės atviroje pamokoje „Rusijos dezinformacija apie karą. Kaip apsaugoti protus ir širdis?“ Pamoka bus tiesiogiai transliuojama pirmadienį, kovo 14 d., nuo 11 val. Ji skirta 7–12 klasių mokiniams (amžius –...
Horacijus Drapakas. Stop karui
Horacijus Drapakas, www.voruta.lt Lietuva, Tėvyne mūsų, Ar nekliūsi vėl prie ruso, Kai Ukraina per kraują Su pamišėliais kariauja? Nepraeis fašistų tankai! – Šūkis antro pasaulinio. Gauna kailin okupantai Generolai ir eiliniai. Jie ligonines apšaudo Su seneliais ir gimdyvėm. Tūkstančiai nuo šito siaubo Pasitraukia iš tėvynės. Ką Europos ponai daro? Vaikšto sau ir diskutuoja, Kada tūkstančiai...
Rusijos agresija Ukrainoje. Gudijos vaidmuo. Bendrosios tezės
Pavelas Ablamskis, www.gudija.lt Baltarusija yra putiniškos agresijos prieš Ukrainą dalis. Lukašenka suteikė Rusijai karinę infrastruktūrą. Iš Gudijos teritorijos yra leidžiamos raketos, rusų aviacija naudoja baltarusių aerodromus. Kijevo link judantys rusų kariniai daliniai į Ukrainos gilumą veržiasi iš Baltarusijos. Tarptautinė padėtis nepavydėtina: Vakarų pasaulio akyse šalis yra praradusi savo suverenitetą. 2022 metų kovo mėnesio Baltarusija daug...
Prof. dr. Zenonas Butkus: „Kraujais plūstantys ukrainiečiai šiandien žūva ir už tai, jog ir Kovo 11-oji liktų nepajudinama amžiams“
Prof. dr. Zenonas Butkus www.voruta.lt Valstybės Nepriklausomybės stipendijos skyrimo komisijos pirmininko profesoriaus, dr. Zenono Butkaus kalba Valstybės Nepriklausomybės stipendijos įteikimo ceremonijoje. Ekscelencijos, Gerb. Signatarai, Seimo nariai, miela Pirmininke, Dėkoju už garbę dalyvauti Kovo 11-osios minėjime. Tądien priimtas Nepriklausomybės aktas bene labiausiai iš visų Lietuvos istorinių dokumentų turėjo ir tarptautinės reikšmės. Jis ne tik atkūrė mūsų...
Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimas 1990 m. kovo 11 d.
Kairėje viršuje: Pirmasis Kovo 11-osios minėjimas prie Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos rūmų. Vilnius, 1991 m. kovo 10 d. Fotografas Kęstutis Svėrys. Kairėje apačioje – Tūkstantinis mitingas Vingio parke. Vilnius 1988 m. liepos 9 d. Fotografas Antanas Ališauskas. Dešinėje – Lietuvos studentų manifestacija remianti Lietuvos Nepriklausomybę. Vilnius, 1990 m. balandžio 12 d. Fotografas Antanas Ališauskas. Lietuvos Respublikos Seimo archyvas www.voruta.lt Atgimimo pradžią...
Lietuvos Respublikos Prezidento Gitano Nausėdos sveikinimas šalies žmonėms Nepriklausomybės atkūrimo dienos proga
Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda www.voruta.lt Mieli Lietuvos žmonės, prieš 32 metus garsiai paskelbėme, kad esame laisvi. Sudavėme lemtingą smūgį blogio imperijai. Narsiai atlaikėme daugelį mums tekusių išbandymų. Šiandien padedame broliams ukrainiečiams, kurie priversti kovoti už savo šalies ir visos Europos ateitį. Laisvė įkvepia. Laisvė taip pat ir įpareigoja. Kiekvienam iš mūsų tenka asmeninė atsakomybė...
Diana Nausėdienė Kovo 11-osios išvakarėse lituanistinių mokyklų bendruomenėms: ačiū už susitelkimą
Pirmoji ponia Diana Nausėdienė. Roberto Dačkaus nuotr. www.voruta.lt Pirmoji ponia Diana Nausėdienė ketvirtadienį, Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dienos išvakarėse, nuotoliniu būdu susitiko su lituanistinių mokyklų užsienyje atstovais. Pirmoji ponia bendravo su plačiai pasaulyje išsibarsčiusiomis bendruomenėmis iš Australijos, Indonezijos, JAV ir Europos. D. Nausėdienė pasveikino lituanistinių mokyklų bendruomenes su artėjančia švente, domėjosi šių bendruomenių aktualijomis, padėkojo už...
Lietuvoje aktyvėja propagandinio turinio svetainės: koks jų likimas?
Serveriai www.voruta.lt Prasidėjęs karas Ukrainoje paryškino Lietuvai aktualią problemą – propagandinio turinio portalus. Interneto svetainės, naudojamos tikslingam dezinformacijos skleidimui nėra naujiena, tačiau ypatingomis aplinkybėmis jų žala pasiekia aukštesnį lygį. Pranešimų apie netinkamo turinio svetaines tik daugėja, todėl užtikrintų veiksmų stabdant kenksmingus veiksmus imasi ne tik atsakingos institucijos, bet ir daugiausiai interneto domenų Lietuvoje administruojanti „Interneto...
Zigmas Tamakauskas. Mūsų tautos pavasarinio prisikėlimo 32-asis rytmetis
Pirmasis Sąjūdžio mitingas sostinės Vingio parke 1988m. Vytauto Daraškevičiaus nuotrauka Zigmas Tamakauskas, Lietuvos laisvės kovos sąjūdžio štabo viršininko pavaduotojas, www.voruta.lt Griaudamas žiemos likučius į mūsų kraštą vis ryškiau artėja pavasaris. Vis dažniau švysteli pavasarinės saulės spinduliai. Artėja ir mūsų tautos pavasarinio Prisikėlimo 32-asis rytmetis – Kovo 11-osios diena. Šį kartą...
Vytautui Landsbergiui įteiktas apdovanojimas „Už nuopelnus teisingumui“
www.voruta.lt Šiandien teisingumo ministrė Evelina Dobrovolska pirmojo laipsnio garbės ženklu „Už nuopelnus teisingumui“ apdovanojo Aukščiausiosios Tarybos – Atkuriamojo Seimo Pirmininką, Lietuvos Nepriklausomybės Akto signatarą Vytautą Landsbergį. Šis apdovanojimas įteiktas kovo 11-osios – Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dienos išvakarėse. „Atkūrus valstybės nepriklausomybę, ypatingai svarbi misija buvo sukurti teisingumo pamatus. Profesoriaus telkimas ir lyderystė sudėtingu laikotarpiu įrodė, kad...