Parodos atidarymo dalyviai: (iš kairės) Trakų rajono savivaldybės Kultūros ir turizmo skyriaus specialistė Smiltė Kosmačiūtė, Trakų viešosios bibliotekos l. e. p. direktorė Dovilė Bagdanavičienė, savivaldybės Kultūros ir turizmo skyriaus specialistė Gabija Zdebskytė, bibliotekos direktorės pavaduotoja Justina Varičkina, savivaldybės Kultūros ir turizmo skyriaus vedėja Ana Baltutienė, Trakų seniūnijos bendruomenės „Santalka“ pirmininkė Nijolė Dočkuvienė, jubiliatas Juozas Vercinkevičius,...
Romualdas Tinfavičius. „Trakų žemės” archyvo nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakų viešosios bibliotekos informacijos specialistė, www.voruta.lt Vasario 16-ąją minima Lietuvos valstybės atkūrimo diena. Šią prasmingą dieną savo 90-ąjį gimtadienį būtų sutikęs kraštietis inžinierius, kelininkas, publicistas ir visuomenės veikėjas Romualdas Tinfavičius (1936–2021), nemažai dėmesio skyręs karaimų kultūros puoselėjimui. Siekiant pažymėti jo svarų indėlį į krašto kultūrinį ir istorinį...
Šiemet Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Tiltų padalinio vyr. bibliotekininkė Elena Žilinskienė švenčia savo 70-ies metų jubiliejų. Nuotr. iš Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos archyvo Elena Kučinskaitė-Žilinskienė – daugiau nei keturis dešimtmečius Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Tiltų padaliniui atsidavusi bibliotekininkė, kraštotyrininkė, Trakų rajono kultūros paveldo saugotoja. 47-eri jos darbo metai – tai ne...
Gražina Petrošienė, LŽD pirmininkė. A. Virvičienės nuotr. „Vorutos“ pokalbis su Lietuvos žurnalistų draugijos pirmininke, Stasio Lozoraičio premijos laureate Gražina Viktorija Petrošiene. Istorijos žurnalas „Voruta”, Nr. 2, 2025 Kokie keliai Jus atvedė į žurnalistiką? Apie žurnalistiką pagalvojau dar besimokydama Viduklėje, paskutinėse klasėse. Sekėsi rašyti, džiugino ir pirmi bandymai publikuoti žinutes į savo rajoninį laikraštį. Bet...
Trakų viešojoje bibliotekoje paminėtas Lietuvos istorijos žurnalo „Voruta“ leidybos 35-metis. Iš kairės: vyr. bibliotekininkė Irena Jocienė, LR Seimo narys Kęstutis Vilkauskas, VšĮ „Vorutos“ fondas direktorė Aušra Virvičienė, žurnalo „Voruta“ vyr. redaktorė Irma Stadalnykaitė, amatų mokyklos „Sodžiaus meistrai“ maitinimo paslaugų profesijų mokytoja Jolanta Veličkienė, Trakų viešosios bibliotekos direktorė Danguolė Banevičienė, Trakų seniūnijos seniūnė Vilma Puišienė, Trakų...
Stovyklos dalyviai ir organizatoriai įsiamžino bendroje nuotraukoje. Karaimų vaikų dienos stovyklos archyvo nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.voruta.lt Liepos 8–12 d. Trakuose jau penktą kartą vyko Lietuvos karaimų vaikų dienos stovykla „Kujaščech“ (liet. „Saulutė“) 5–12 m. vaikams. Didžioji dauguma jų dalyvavo nebe pirmą kartą, o kai kurie – ir visus penkis kartus. 2020-aisiais karaimų bendruomenės nariai...
Jolanta Zakarevičiūtė, istorijjos magistrė, Trakai, www.voruta.lt Šiemet dienos šviesą išvydo dvikalbė (lietuvių ir rusų k.) Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Kultūrinių bendrijų studijų centro vadovo dr. Grigorijaus Potašenko knyga „Daniliškių sentikių bendruomenės istorija ir Šv. Trejybės cerkvė = История Данилишкской старообрядческой обшины и Свято-Троицкий храм“[1]. Leidinio autorius ne vienerius metus tyrinėja sentikystės istoriją Lietuvoje ir ne...
Procesija aplink Daniliškių sentikių bendruomenės Šv. Trejybės cerkvę Jolanta Zakarevičiūtė, Daniliškės, Trakų raj., www.voruta.lt Sekmadienį, birželio 4 d., Trakų rajone pašventinta po rekonstrukcijos atstatyta Daniliškių Šv. Trejybės cerkvė. Truputį istorijos Daniliškių sentikių bendruomenės pradžia mena dar Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (toliau – LDK) laikus, kuomet sentikiai po patriarcho Nikono reformų Rusijoje buvo persekiojami dėl...
Knygą susirinkusiems svečiams pristato autorė dr. Halina Kobeckaitė ir teksto redaktorė dr. Regina Venckutė. Aušros Virvičienės nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Aušra Virvičienė, Vilnius, www.traku-zeme.lt Sausio pabaigoje Tautinių bendrijų namuose buvo pristatyta Lietuvos diplomatės, vertėjos, žurnalistės, humanitarinių mokslų daktarės, Trakų rajono savivaldybės garbės pilietės Halinos Kobeckaitės knyga „Karaimų istorijos pėdomis“ (Trakai: „Vorutos“ fondas, 2022, tiražas...
Iškilmingame renginyje dalyvavo (pirmoje eilėje iš dešinės) Premjerė Ingrida Šimonytė, Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pirmininkė dr. Karina Firkavičiūtė, Seimo Pirmininkė Viktorija Čmilytė-Nielsen, LR Seimo Kultūros komiteto pirmininkas Vytautas Juozapaitis. Taip pat atvyko ir LR Seimo narė Edita Rudelienė (antroje eilėje antra iš dešinės). Sigitos Nemeikaitės nuotr. Šiemet sukanka 625-eri metai, kai Vytautas Didysis pakvietė karaimus...
Stasio Lozoraičio premijos „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“ laureatas Juozas Vercinkevičius, LŽD pirmininkė Skirmantė Javaitytė, režisierius Virgilijus Kubilius, premijos mecenatas Kazys Starkevičius. A.Virvičienės foto. Jolanta Zakarevičiūtė, www.voruta.lt Gegužės 7 d., šeštadienį, istorinėje LR Prezidentūroje Kaune įvyko Stasio Lozoraičio premijos „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“ teikimas už 2020 metus (pernai atidėtas dėl karantino). 23-asis premijos laureatas Juozas Vercinkevičius pagerbtas...
Saulėtekis šiaurinėje pakrantėje. Už nugaros Al Alamin bokštai – vienas ambicingiausių ir prabangiausių rajonų Kaire. Pirma iš dešinės – Beata Rajeckaitė. 2020 m. Nuotr. iš Beatos Rajeckaitės asmeninio archyvo www.traku-zeme.lt Egipto Arabų Respublika – valstybė Šiaurės Afrikoje ir Azijos Sinajaus pusiasalyje, turinti per 95 mln. gyventojų. Šalis didžiuojasi turtinga istorija – praeityje čia gyvavo Senovės...
Jolanta ZAKAREVIČIŪTĖ, istorijos magistrė, Trakai, www.voruta.lt Apie Vytauto Budvyčio knygą „Jonas Basanavičius. Gyvenimas ir veikla Vilniuje 1905 metų rugpjūtis–1907 metų kovas“ Praėjusių metų pabaigoje dienos šviesą išvydo jungtinės Vilniaus universiteto, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bei Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Etnologijos krypties doktoranto Vytauto Budvyčio, šiuo metu dirbančio Kaišiadorių muziejuje, monografija „Jonas Basanavičius....
DR. KARINA FIRKAVIČIŪTĖ PRIE PARODOS, SKIRTOS LIETUVOS KARAIMŲ KULTŪROS BENDRIJOS 30-MECIUI, SU MAMA DR. HALINA KOBECKAITE, 2018 www.traku-zeme.lt „Trakų žemės“ pokalbis su Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pirmininke dr. Karina Firkavičiūte. Norėtume Jus pristatyti mūsų skaitytojams. Pasakykite, prašome, keletą žodžių apie save. Labai dėkoju „Trakų žemei“ už susidomėjimą. Taip dažnai bendraujame su Redakcija bendrais karaimikos reikalais,...
Birželio 5 d. Varėnos kultūros centro parodų salėje įvyko Rytų Lietuvos pedagogo, dailininko, poeto, sąjūdininko, aktyvaus lietuviškosios kultūros puoselėtojo, kraštotyrinių, tautotyrinių savilaidos leidinių autoriaus ir rengėjo Vytauto Liudo Dailidkos parodos „Dzūkija man – bočių žemė“ atidarymas. Biografija Vytautas Dailidka gimė 1937 m. Vygonių k., Rodūnės valsč., Lydos apskr., Gardino sr. Su didžiule pagarba ir...
Šiemet pavasarį istorijos tyrinėtojus, krašto istorija besidominčius skaitytojus pasiekė maloni staigmena – Kaišiadorių muziejuje (Gedimino g. 118) įvyko įstaigos direktoriaus Olijardo Lukoševičiaus knygos „Trakų (Kaišiadorių) apskritis 1918–1940 m.: tarp valdžios ir savivaldos“ pristatymas, kuriame lankėsi ir nacionalinio Lietuvos istorijos laikraščio vyr. redaktorius Juozas Vercinkevičius ir redaktorė Irma Stadalnykaitė. Leidinyje gvildenami (ne)žinomi dabar jau dviejų...
Jolanta ZAKAREVIČIŪTĖ, www.traku-zeme.lt Šiuolaikinės technologijos ir transporto priemonių galimybės leidžia mums nukeliauti į bet kurį pasaulio tašką: nuo Europos iki Azijos, nuo JAV iki Australijos, nuo Afrikos iki Arkties. Reikia tik mokėti jomis naudotis ir galima ne tik patogiai, bet ir pigiai bei saugiai keliauti po įvairias pasaulio šalis. Taip rašoma „Trakų žemės“ redakciją pasiekusioje...
Gruodis – šventinių renginių maratonas visame Trakų rajone. Didžiųjų švenčių nekantriai laukia ne tik mūsų rajono miestai, bet ir kaimai, ir kaimeliai. Gruodžio 21 d. Tiltų bendruomenės namuose surengta popietė „Už lango tyliai artinas Kalėdos“, subūrusi kaimo bendruomenę ir jos svečius net tik iš rajono centro – Trakų, bet ir iš sostinės. Adventinės popietės metu...
Birželio 22–30 d. Trakuose Totorių kultūros centras organizavo jau V totorių kūrybinės vasaros mokyklą (stovyklą), skirtą ugdyti jaunąją Lietuvos totorių kartą, perduoti jai per amžius protėvių sukauptus kultūros klodus. Paskutinę dieną, šeštadienį, Trakų kultūros rūmuose įvyko baigiamasis koncertas, kuriame, talkinami pedagogų iš Tatarstano, Krymo ir Turkijos, jaunieji mokyklos dalyviai parodė per septynias dienas paruoštą trijų...
Šių metų signataro Donato Malinausko premija įteikta dr. Vytautui Rubavičiui. Renginyje dalyvavo LR Seimo narys Jonas Liesys (viduryje), Kęstutis Petrulis (antras iš kairės) ankstesnių metų premijos laureatai – Juozas Vercinkevičius (pirmas iš kairės), etnologė Nijolė Balčiūnienė, Gintaras Songaila (pirmas iš dešinės), Donato Malinausko giminaitis gyd. Viktoras Jencius Butautas (antras iš dešinės) www.voruta.lt Kovo 11-ąją Vilniuje,...
www.voruta.lt Sausio mėn. Trakų viešojoje bibliotekoje visuomenei buvo pristatyti 2017 m. VšĮ „Vorutos fondas“ publikuoti leidiniai, du iš jų – Kazokiškių Švč. Mergelės Marijos stebuklų knyga ir lietuvių, lenkų, anglų, vokiečių ir rusų kalbomis išleistas 2018 m. Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bazilikos kalendorius – dalinai finansavo Kultūros paveldo departamentas. Kalendorius išleistas neeiline proga –...
Romualdo Tinfavičiaus nuotr. Jolanta ZAKAREVIČIŪTĖ , www.traku-zeme.lt Praeitas penktadienis buvo dar viena šventė karaimų bendruomenei Trakuose, nes Salos pilyje buvo pristatytas Laimono Inio romanas „Sakmė apie Gervių tiltą“, kurį išleido Pasaulio lietuvių kultūros, mokslo ir švietimo centras. Pilies Didžiojoje menėje susirinko gausus būrys neabejingų karaimų tematikai ir šiam literatūros žanrui gerbėjų, kuriems reikėjo sužinoti apie...