Sauliaus Žiūros nuotr. Rekonstruojant Neries krantinę ir nuėmus dalį asfalto dangos P. Vileišio gatvėje, rastas akmenimis grįstas senovinis grindinys. Pagal pirminius archeologo vertinimus, tai tarpukariu (1930 m.) klota gatvė, besidriekianti palei upės krantą. Artimiausiu metu visa surinkta informacija bus perduota Kultūros paveldo departamentui, kuris ir nuspręs, kaip elgtis su radiniu – ar jį įamžinti kaip...
Miestai
Įrašas
Lietuvybės apaštalas Trakų žemėje
Monsinjoras Vytautas Pranciškus Rūkas prenumeruodavo nacionalinį Lietuvos istorijos laikraštį „Voruta“ ir Trakų rajono laikraščius „Galvė“ ir „Trakų žemė“ Atvykęs į Trakų parapiją kun. Vytautas Pranciškus Rūkas su visais elgėsi vienodai, visiems užteko Dievo ir altoriaus. Nekyla abejonių, pirmomis atvykimo iš Šumsko (Vilniaus r.) dienomis naujasis klebonas atkreipė dėmesį į tai, kaip atrodo dar Vytauto Didžiojo...
Įrašas
IX-oji totorių kūrybinė vasaros mokykla Trakuose
2022 m. birželio 22 –30 d. Totorių kultūros centras organizuoja IX-ąją kūrybinę vasaros stovyklą-mokyklą. Ji skirta ugdyti jaunąją Lietuvos totorių kartą, perduoti jai per amžius protėvių sukauptą paveldą. Dalyviai bus mokomi dainuoti, šokti, nacionalinių virtuvės subtilybių bei kitų tradicijų. Taip pat bus organizuotas turiningas poilsis. Kviečiame vaikus iš totorių šeimų dalyvauti vasaros mokykloje. Totorių kultūros centro inf.
Įrašas
Vaiva Kovieraitė-Trumpė: ekslibrisas leidžia įsivaizduoti nepažįstamąjį
Prof. dr. Remigijus Venckus Šiaulių apskrities Povilo Višinskio viešoji biblioteka įgyvendina Lietuvos kultūros tarybos finansuojamą grandiozinį projektą – išleisti išsamų enciklopedinį Lietuvos ekslibriso kūrėjų žinyną. Tikimasi, kad šis žinynas taps fundamentaliu veikalu, kuriame bus pristatyti XX–XXI a. ekslibrisų kūrėjai. Siekdamas populiarinti pradėtą veiklą ir skatinti visuomenės susidomėjimą ekslibriso menu meno kritikas ir menininkas, Vilnius Tech...
Įrašas
Naudinga ir prasminga Tautos fondo parama
Prie įsigytų lavinamųjų – pažintinių žaidimų Mokinių tarybos nariai (iš kairės): Glorija Daukševičiūtė, Evelina Daukševič, Martynas Aliukonis, Simona Maksimec. Dainiaus Kuchanausko nuotr. Vitalija Dovydėnienė, Trakų raj. Paluknio „Medeinos“ gimnazijos direktoriaus pavaduotoja ugdymui Jau daugelį metų Tautos fondas, JAV įsikūrusi lietuviška kultūros ir švietimo labdaros organizacija, remia įvairius Lietuvoje ir už jos ribų esančių lituanistinių mokyklų bei...
Įrašas
Raudonoji armija savo karių lavonais užvertė Mėmelio prieigas. Dokumentinė knyga „Mėmelio šturmo blefas“
Leidykla „Briedis“ pristato Mindaugo Milinio ir Antano Verkelio istorinę dokumentinę knygą „Mėmelio šturmo blefas“.Tai knyga apie Antrojo pasaulinio karo mūšius dėl Klaipėdos tarp Raudonosios armijos ir Vermachto. Nors nuo šių tragiškų įvykių praėjo beveik aštuoniasdešimt metų, tačiau stebėdami dabartinius įvykius Ukrainoje matome besikartojančią istoriją. Rusų kareivio genetinė atmintis niekur nedingo. Patologiškas žiaurumas pasireiškė ne Sirijoje...
Įrašas
Tarptautinė konferencija „The Karaim Language In Use“. Šią kalbą moka moka vos 30 žmonių
2014 m. Karaimų kalbos pamoka Trakuose. Mokytoja- Kotryna Rajeckaitė Prieš 625-erius metus į Lietuvą gyventi atsikėlę pirmieji karaimai čia atsivežė ne tik papročius ir tradicijas, bet ir kalbą. Šiandien skaičiuojama, kad karaimų kalba, kuri įtraukta į UNESCO nykstančių pasaulio kalbų atlasą, visame pasaulyje kalba vos 30 žmonių – visi jie gyvena Lietuvoje. Gegužės 19 dieną...
Įrašas
Siekiant sumenkinti R. Kalantos poelgį, 1972 m. KGB iniciatyva buvo sudaryta teismo medicinos ekspertų komisija, kuri nustatė, kad neva jis sirgo šizofrenija
Antisovietinės manifestacijos, kilusios po R. Kalantos žūties, dalyviai Kauno Laisvės alėjoje. 1972 m. gegužės 18 d. Iš Lietuvos ypatingojo archyvo LGGRTC darbuotojai Raimundas Kaminskas ir Arvydas Gelžinis Romas Kalanta gimė 1953 m. vasario 22 d. Alytuje, Elenos ir Adolfo Kalantų šeimoje, kurioje, be jo, augo dar du broliai, vyresnysis Antanas (g. 1945 m.) ir jaunesnysis...
Įrašas
Stasio Lozoraičio premija „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“ įteikta Juozui Vercinkevičiui
Stasio Lozoraičio premijos „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“ laureatas Juozas Vercinkevičius, LŽD pirmininkė Skirmantė Javaitytė, režisierius Virgilijus Kubilius, premijos mecenatas Kazys Starkevičius. A.Virvičienės foto. Jolanta Zakarevičiūtė, www.voruta.lt Gegužės 7 d., šeštadienį, istorinėje LR Prezidentūroje Kaune įvyko Stasio Lozoraičio premijos „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“ teikimas už 2020 metus (pernai atidėtas dėl karantino). 23-asis premijos laureatas Juozas Vercinkevičius pagerbtas...
Įrašas
Trakuose surengtas Seimo Kultūros komiteto išvažiuojamasis posėdis
Seimo kanceliarijos Kultūros komiteto biuro nuotrauka Gegužės 11 d. Seimo Kultūros komiteto išvažiuojamajame posėdyje Trakų rajono savivaldybėje buvo aptarti Trakų kultūros paveldo objektų būsenos ir Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos atnaujinimo klausimai. Trakų rajono savivaldybės meras Andrius Šatevičius pristatė savivaldybės teritorijoje esančius kultūros paveldo objektus, su kuriais save sieja Trakai, investicijas į šių objektų...
Įrašas
Sveikinimas Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienos proga
Iš kairės –„Trakų žemės“ direktorius-vyr. redaktorius ir „Vorutos“ žurnalo vyr. redaktorius Juozas Vercinkevičius su redaktore Irma Stadalnykaite, Trakų rajono savivaldybės mero patarėja Jovita Sajavičienė ir Ryšių su visuomene skyriaus vedėja Agata Mankeliūnienė bei „Trakų žemės“ redaktorė Jolanta Zakarevičiūtė. Sigitos Nemeikaitės nuotr. Šiandien Trakų rajono savivaldybė pasveikino „Trakų žemės“ ir VšĮ „Vorutos“ fondo darbuotojus artėjančios Spaudos...
Įrašas
Trakai yra tikroji pasaulio karaimų sostinė
1997 m., minint karaimų ir totorių įsikūrimo Lietuvoje 600-ąsias metines, Trakuose vyko teatralizuota eisena. Nuotraukoje – dr. Halina Kobeckaitė (kairėje) su teta Janina Jutkievič. H. Kobeckaitės asmeninio archyvo nuotr. www.voruta.lt 2022-uosius LR Seimas paskelbė Karaimų metais. Tikriausiai retas kas Lietuvoje nežino karaimų ir juos gyvenant Trakuose, tačiau jų kultūros pėdsakai yra išlikę Biržuose, Panevėžyje, Panevėžio...
Įrašas
Bus pagerbtas laisvės kovotojo, visuomenininko Romualdo Lanko atminimas
Romualdas Lankas www.voruta.lt Trakų seniūnijos bendruomenė „Santalka“ kviečia balandžio 9 dieną pagerbti trakiečio laisvės kovotojo, visuomenininko Romualdo Lanko atminimą. R. Lankas prieš 12 metų išėjo anapilin, palikęs daug nuveiktų darbų ir Trakų rajonui, ir Lietuvai. Jis buvo vienas iš Sąjūdžio kūrėjų, aktyvus Sausio 13-osios įvykių dalyvis, daugelio visuomeninių iniciatyvų įkvėpėjas ir vykdytojas. Jis daug nuveikė,...
Įrašas
Knygos „Oskaras Milašius „Laiškai“ pristatymas
www.voruta.lt Kovo mėnuo Lietuvoje skirtas paminėti prancūzų kalbai ir frankofoniškoms kultūroms. Šia proga Karoliniškių bibliotekoje (A. J. Povilaičio g. 20) kovo 24 d. (ketvirtadienį) 18 val. vyks knygos „Oskaras Milašius „Laiškai“ pristatymas. Laiškus iš prancūzų kalbos vertė, įvadą ir komentarus parašė prof. Genovaitė Dručkutė. Dalyvauja vertėja prof. Genovaitė Dručkutė, leidyklos „Žara“ ir „Prancūziško knygyno“ vadovė...
Įrašas
Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose
Lenkijos ir LDK valdovo Augusto II privilegija, patvirtinanti jo pirmtakų duotas privilegijas Trakų karaimams. Varšuva, 1701 m. birželio 20 d. Pergamentas. Lenkų k. LMAVB RS F301-5, lap. 1 www.voruta.lt 2022 m. kovo 16 – balandžio 14 d. Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekoje eksponuojama paroda, skirta karaimų metams „Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos...
Įrašas
Ekslibriso sukūrimo konkursas moksleiviams, skirtas Julijaus Liudvigo Vynerio asmenybei įamžinti
www.voruta.lt Mieli moksleiviai, gerbiami mokytojai, nuoširdžiai kviečiame jus dalyvauti ekslibriso, skirto Julius Ludwig Wiener (Julijus Liudvigas Vyneris,1795 – 1862 m.) asmenybei įamžinti, sukūrimo konkurse. Šiais metais Klaipėda minės 770 metų gimtadienį. Tai puiki proga prisiminti daugiakultūriško Klaipėdos miesto (buv.Memelio) istoriją, uostamiestį kūrusius ir jį garsinusius įvairių tautybių žmones. VšĮ „Prof.A.Kliševičiaus kaligrafijos ir rašto meno mokykla“...
Įrašas
Pristatyta knyga apie Trakų mieste gyvenusią žydų bendruomenę „Sugrįžtanti atmintis: Trakų miesto žydai“
Nuotraukoje iš kairės: Lina Leparskienė, M. Jakulytė-Vasil, Rasa Kalinauskaitė, Kazys Matačiūnas, Gintaras Abaravičius. Trakų viešosios bibliotekos nuotr. Rasa Kalinauskaitė, Irena Jocienė, Trakų viešosios bibliotekos vyr. bibliotekininkė, www.traku-zeme.lt Trakų viešojoje bibliotekoje buvo pristatyta knyga apie Trakų mieste gyvenusią žydų bendruomenę „Sugrįžtanti atmintis: Trakų miesto žydai“, kurią išleido Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija. Knyga skirta Trakų miesto žydų atminimui...
Įrašas
Trakų istorinio nacionalinio parko dalybos: kam ir kiek?
Trakų istorinis nacionalinis parkas. Jūratės Buivienės nuotr. www.traku-zeme.lt Trakų istorinio nacionalinio parko atsiradimas buvo sąlygotas daugelių dešimtmečių šviesiausių Lietuvos (ir ne tik) protų. Tikslas – išsaugoti Trakų istorinę atmintį, kitaip tariant – kultūros paveldą, Salos ir Pusiasalio pilis, Trakų Švč. M. Marijos Apsilankymo bažnyčią (dabar – baziliką), medinį senamiestį ir pagaliau visą ežeryną nuo nežmoniškų...
Įrašas
Mūsų upė – Danė, o vokiečių – Dange, bet ne Dangė
Klaipėdos apskr. Ievos Simonaitytės viešosios bibliotekos nuotr. Vytautas A. Gocentas, www.voruta.lt Kelios įvadinės pastabos. Prieš penketą metų žurnalistė Daiva Jankauskaitė savo rašinį pavadino „Mūsų upė. Dangė ar Danė?” (2016-08-18 „Klaipėdos” laikraščio svetainė). Be visų kitų čia buvo minimi ir kelių lietuvių kalbininkų argumentai: „(…) Danės vardo šalininkas buvo ne tik A. Vanagas, bet ir tarpukario kalbininkas Antanas...
Įrašas
Į Sibirą ištremtų Saikauskų name įsikūrė Čižiūnų apylinkė, kolūkio „Tikruoju keliu“ kontora ir mažame kambarėlyje klubas-skaitykla
1948 m. birželio 15 d. datuotas Trakų Kultūros-švietimo Darbo skyriaus raštas Nr. 251, kuriame sakoma, kad iš Čižiūnų klubo-skaityklos einamųjų pareigų atleidžiamas Pranas Pačkauskas. Trakų viešosios bibliotekos Čižiūnų filialo nuotr. Vydas Narvidas, Trakų viešosios bibliotekos Čižiūnų filialo vyr. bibliotekininkas, www.voruta.lt Čižiūnų bibliotekos ištakos Profesorė Daiva Janavičienė darbe „Kaimo vietovių bibliotekos reikšmė bendruomenėje“ dar 2011 m....
Įrašas
Galvė Jazz fiesta kviečia palydėti vasarą
www.voruta.lt Galvė Jazz fiesta – vienintelis Lietuvoje gyvo džiazo ant vandens projektas kviečia į paskutinįjį vasaros koncertą. Rugsėjo 10 dieną fiestoje koncertuoja žinoma dainininkė Kotryna Juodzevičiūtė, sakosofonu gros Karolis Šarkus, klavišiniais – Artūras Daunys, bosu – Vainius Indriūnas, būgnais – Augustas Baronas. Kotryna Juodzevičiūtė – dainininkė, pakerėjusi klausytojų širdis ir tapusi „Lietuvos balsu 2016“. Tačiau...
Įrašas
Kazimieras Garšva. Trakų rajono gyvenamųjų vietų vardai
Kazimieras Garšva ©Vladas Braziūnas nuotr. Habil. dr. Kazimieras Garšva, Dabartinės lietuvių kalbos gramatikos bendraautoris, Vilnius, www.voruta.lt Trakų miesto vardas kilęs iš lietuviško žodžio trãkas „iškirsta ar išdegusi miško vieta ir pan.“ Gyvenamųjų vietų, kirčiuojamų Trãkai arba Traka, Lietuvoje yra apie 30, dar bent 6 oikonimai su šaknimi trak- yra lietuvių etninėse žemėse dabartinėje Gudijoje. Net ten vardas...
Įrašas
Paryžiaus scenų pažiba skelbs paskutinius „Užutrakio vakarų“ festivalio akordus
Trimitininkas A. Kavalinski. „Užutrakio vakarų“ nuotr. www.voruta.lt Su ambicingu užmoju baigiasi XVII tarptautinis muzikos festivalis „Užutrakio vakarai“. Būtent šiam festivaliui pasirodymus parengė du žinomi užsienio scenų meistrai. Iš Paryžiaus į Užutrakį groti su Lietuvos kameriniu orkestru specialiai atvyksta garsus trimito virtuozas Andrei Kavalinski. Orkestrui diriguos iš Vokietijos atvykstantis charizmatiškasis dirigentas Vilmantas Kaliūnas. Festivalyje skambės A. Vivaldi,...
Įrašas
Trakuose – Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka
Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka (antra iš kairės) kartu su tėvu Aleksandru Kobeckiu ir tetomis – ambasadore, Trakų rajono garbės piliete dr. Halina Kobeckaite (pirma iš kairės) ir Aleksandra Kobecka Lietuvos karaimų bendruomenės namuose „Karaj Odžahy” 2021 m. liepos 14 d. Juozo Vercinkevičiaus nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Trakai dažnai vadinami karaimų Meka. Paprastai Lietuvoje...
Įrašas
XIX amžiaus Vilniaus gyventojai. Geroldo herbo Tovianskiai ir jų giminystės ryšiai
Andrius Tovianskis. Valento Vankavičiaus portretas. Nuotraukos šaltinis vikipedija Dr. Irma Randakevičienė, Vilnius, www.voruta.lt Šaltiniuose minima, jog Vilniaus apylinkėse Geroldo herbo bajorų Tovianskių (pavardę galima rašyti ir – Taujanskių) giminė buvo žinoma nuo XVII amžiaus. Žinomiausias šios giminės atstovas mistikas Andrius Tovianskis 1828 m. gegužės 11 d. Vilniaus Bernardinų bažnyčioje maldos metu išvydo viziją, kuri esą...
Įrašas
Trakų istorinio nacionalinio parko pašonėje – plynas kirtimas
Angelų kalvos bendruomenės talka žymint vertingus medžius, prie ąžuolo, kurio apimtis 4,3 metro. M. Kregždės nuotr. www.voruta.lt Angelų kalvos bendruomenė sunerimusi dėl Trakų r., Trakų sen., Pauliškių kaime esančio miško, priklausančio privačiam asmeniui, plyno kirtimo ir gina viešą interesą – visuomenei svarbią vertybę, kurio užtikrinimu turi rūpintis valdžios įstaigos (taip pat ir viešojo administravimo subjektai)...
Įrašas
Tomas Petreikis. Palangos išvadavimas
Nuotraukoje „Palangos išliuosuotojai 1919 m. 23/XI.“ užfiksuoti 22 kovotojai, iš kurių viena moteris. Pirmas iš kairės sėdi Kretingos 1 (Darbėnų) nuovados viršininkas Fabijonas Kungys (1892–1973). Nuotr. iš Dariaus Raupelio kolekcijos Doc. dr. Tomas Petreikis, Vilniaus universitetas, www.voruta.lt Šiais metais minime Palangos atgavimo 100 metų jubiliejų. Pastaruoju metu straipsniuose plačiai aprašoma 1918–1921 m. sudėtinga tarptautinė politinė...
Įrašas
Trakuose prie Babruko vėl plevėsuoja Vyčiai
Žalgirio mūšio rekonstrukcinė vėliava – centre. A. Žostauto nuotr. Albertas Žostautas, www.zurnalasmiskai.lt Trakų kotedžų bendruomenė prie Babruko pradėjo kurtis prieš šešerius metus. Nuo pat pradžių ant aukščiausios kalvos priešais Naujasodį atsirado vėliavos stiebas ir ėmė plevėsuoti trispalvė pramaišiui su Lietuvos herbine bei istorinėmis vėliavomis. Didžiąją laiko dalį plevėsuoja Vyčiai, ir pirmiausia – istoriniai, nes dabartinis A....
Įrašas
Benas Volodzka. Geležinkelio stotis Klaipėdai nerūpi?
Benas Volodzka, Klaipėda, www.voruta.lt Klaipėda prasideda ne tik uosto krantinėmis, bet ir turėjo įdomią geležinkelio stotį… Čia pūkšėjo ne tik europinės vėžės, bet ir siauruko garvežiai… Taigi, pažvelkime kas mus šiandien pasitinka, kokį pirmą įspūdį padaro Klaipėdos geležinkelio vartai? Kylantys net du nauji pastatai prie kultūros paveldo objekto statybos kelia itin didelį susirūpinimą dėl...