Andrius Tovianskis. Valento Vankavičiaus portretas. Nuotraukos šaltinis vikipedija Dr. Irma Randakevičienė, Vilnius, www.voruta.lt Šaltiniuose minima, jog Vilniaus apylinkėse Geroldo herbo bajorų Tovianskių (pavardę galima rašyti ir – Taujanskių) giminė buvo žinoma nuo XVII amžiaus. Žinomiausias šios giminės atstovas mistikas Andrius Tovianskis 1828 m. gegužės 11 d. Vilniaus Bernardinų bažnyčioje maldos metu išvydo viziją, kuri esą...
Kultūra
Raubonių vandens malūnas–karšykla–verpykla prikeliamas naujam gyvenimui
KIC ir Raubonių bendruomenės nuotraukose: Raubonių malūno tvarkybos darbai www.voruta.lt Raubonių (Pasvalio rajonas) vandens malūno-vilnų karšyklos–verpyklos pastatas apramstytas pastoliais, bet tikimasi, kad jame netrukus bus „užkurti“ agregatai ir vėl kaip prieš šimtą metų bus karšiama vilna, o čia užsukantys lankytojai galės susipažinti su senaisiais amatais. Prieš kelerius metus malūnas jau buvo atgijęs: nauja jo istorija...
O. Gorodeckienė-Jaskelevičiūtė: „Eglės Nemunaitės slapyvardį pasirinkau brisdama per Sibiro platybes”
Eglė Nemunaitė. Iš knygos „Naikintos bet nenugalėtos kartos kelias“ Laimutė Cibulskienė, Varėnos viešosios bibliotekos bibliografė, www.voruta.lt Ona Gorodeckienė-Jaskelevičiūtė (slapyvardis – Eglė Nemunaitė) 1926-05-04 – 2016-07-22 Minint birželio 14-ąją – Gedulo ir vilties dieną norisi prisiminti mūsų kraštietę, politinę kalinę ir poetę Eglę Nemunaitę. Šių metų gegužės 4 dieną Onai Anetai Jaskelevičiūtei-Gorodeckienei (Eglei Nemunaitei) būtų sukakę 95...
Vytautas Radžvilas. Lietuvių tautą – į istorijos sąvartyną!
Vytautas Radžvilas, alkas.lt nuotr. Vytautas Radžvilas, www.propatria.lt Suteikti lietuvių kalbai valstybinės kalbos statusą buvo vienas svarbiausių Sąjūdžio siekių. Penkis dešimtmečius savo gimtojoje šalyje užėjusiam į kokią nors valdišką įstaigą lietuviui vis tekdavo išgirsti įniršio ir paniekos kupinus žodžius: „Nesuprantu tavo šuniškos kalbos. Šnekėk žmonių kalba!“ Kitakalbiai Lietuvos gyventojai mokėsi lietuvių kalbos tik savo gera...
Živilė Gurauskienė. Motinystė pašto ženkluose
Lenkijos pašto išleistas atvirukas, iliustruotas pašto ženklu, vaizduojančiu karaliaus Jono Kazimiero Vazos Jogailaičio auką Dievo Motinai pagal Jono Mateikos paveikslą. Rimanto A. Kunčo-Žemaitaičio nuotr. „Dirvos“ korespondentė Živilė Gurauskienė, Čikaga, Lemontas (JAV), www.voruta.lt Pirmąjį gegužės sekmadienį, Lietuvoje švenčiant Motinos dieną, Bažnyčia visus tikinčiuosius kviečia gegužinėms pamaldoms, kurių metu meldžiamasi už gyvas ir mirusias motinas. Šios pamaldos...
Pasakų ir sakmių bei baltų deivių ir dievų karalystėje: pristatant Virginijos Aliukonės parodą „Amžinos pasakos“
Deivė Milda. V. Aliukonės iliustracijos. Parodos rengėjų nuotr. Ona Gaidamavičiūtė, Grendavė, Trakų raj., www.voruta.lt Birželio 4 d. Trakų kultūros rūmų Grendavės padalinyje (Ežero g. 1), Grendavės seniūnijos salėje, atidaryta talentingos dailininkės, iliustracijų ir rankdarbių kūrėjos, pedagogės Virginijos Aliukonės paveikslų-iliustracijų paroda „Amžinos pasakos“. Parodoje eksponuojama 18 paveikslų-iliustracijų, kuriose atgyja baltų dievybių pasaulis, taip pat atsiskleidžia siekis...
Švenčionių Švč. Trejybės cerkvė remontuojama jau septintus metus
Švenčionių cerkvė 2014 m. prieš pradedant darbus. KIC nuotr. www.voruta.lt 2014 metais atvykusius paveldotvarkos specialistus Švenčionių Švč. Trejybės cerkvė pasitiko apsilaupiusiais fasadais, pažeistu sienų tinku ir kupolų skarda, išdaužytais viršutinių aukštų langų stiklais. Nepaisant tokios situacijos, šventovė buvo pilnai naudojama, joje vyko pamaldos. Dabar cerkvė vėl atgavusi savo ankstesnes spalvas, iš tolo švyti atnaujintais fasadais...
Ką reiškė anuomet SSRS ginti žmogaus teises, dalyvauti disidentų teismo procesuose?
www.voruta.lt Šių metų gegužės 21 d. paminėtas vieno žinomiausių Sovietų Sąjungos disidentų, žmogaus teisių gynėjo, fiziko, akademiko, Nobelio taikos premijos laureato Andrejaus Sacharovo (1921–1989) gimimo šimtmetis. Ši sukaktis visą gegužę bus minima daugelyje pasaulio šalių, Lietuvoje šia proga taip pat vyks ne vienas renginys: bus parodų, konferencijų, filmų peržiūrų. O leidykla „Briedis“ pristato turbūt patį...
Povilas Sigitas Krivickas. Ko ieškota ir kas rasta Italijoje?
Romualdas Budrys, Rūta Janonienė ir Vydas Dolinskas Romoje. P.S.Krivicko nuotr. Povilas Sigitas Krivickas, www.voruta.lt Neseniai nuvilnijusi muziejų diena įtvirtino Tarptautinės muziejų tarybos (ICOM) skelbiamą moto „Muziejų ateitis – atsigauti ir permąstyti“. Tačiau juk jokios ateities nebūna be praeities. Pačioje Vilniaus širdyje lyg taurus brangakmenis spindi Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės šlovingus laikus primenantys Valdovų rūmai. Gali atrodyti,...
Anglų kalbos mokymasis kitaip
Suprantame, kad kartais mokytis užsienio kalbų gali būti labai sunku. Ko gero daugelis esame patyrę, ką reiškia, kai gramatikos vadovėliai ir juose pateikta teorija ima varginti taip, kad labiau už viską norisi nuleisti rankas. Tačiau gyvenant šiais laikais tam tikrų disciplinų žinias privalu lavinti kone kasdien. Viena tokių – mus visus supanti anglų kalba. Tad...
Povilo Frydricho Ruigio gramatika Anfangsgründe einer Littauischen Grammatick, išėjusi 1747 m. Karaliaučiuje, iki šiol į lietuvių kalbą nebuvo išversta
www.voruta.lt Džiugiai pranešame, kad Lietuvių kalbos instituto lentynas papildė du nauji mokslo leidiniai: dr. (HP) Onos Aleknavičienės ir akademikės prof. habil. dr. Grasildos Blažienės parengta Povilo Frydricho Ruigio gramatika Anfangsgründe einer Littauischen Grammatick (Lietuvių kalbos gramatikos pradmenys) (1747), kuri iki šiol nebuvo išversta į lietuvių kalbą, ir minėtų mokslininkių monografija Povilas Frydrichas Ruigys. Povilo Frydricho Ruigio gramatika Anfangsgründe einer Littauischen...
Naujos knygos „Praeitis tarp mūsų: Alytaus kolekcininkų klubui – 15 metų“ sutiktuvės bei Trečioji Alytaus kolekcininkų paroda
Šarūnas Šimkevičius, www.voruta.lt 2021 m. gegužės 7 d. Alytaus Kraštotyros muziejuje vyko knygos „Praeitis tarp mūsų: Alytaus kolekcininkų klubui – 15 metų“ sutiktuvės bei Trečiosios Alytaus kolekcininkų parodos atidarymas. Istorijoje 15 metų – vienas mirksnis, žmogui – gyvenimo etapas. 2006 m. kovo 26 d. (įregistruotas liepos 14 d.) Alytuje įsteigtas (mano teigimu, jis buvo atkurtas,...
Didžiojo istorijos naratyvo revizavimas Laimos Tubelytės – Kriukelienės tapyboje. Recenzija – straipsnis
Oršos mūšis. L.Tubelytės – Kriukelienės pav. Prof. dr. Remigijus Venckus, Medijų menininkas ir kritikas, www.voruta.lt „Kūryba man yra gyvenimo pilnatvė, džiaugsmas, o taip pat minčių, idėjų bei ieškojimų įprasminimas“, taip lakoniškai ir konkrečiai apie savo tapybą prabyla dažnai istorinę tematiką kūriniuose plėtojanti dailininkė Laima Tubelytė – Kriukelienė (g. 1959). Prieš pradedant detalią paveikslų analizę pirmiausia...
Živilė Gurauskienė. Išeivijoje kuriančius poetus apjuosė Laumės juosta
„JAV lietuvių poezijos pavasaris ’21” dalyviai ir vakaro svečiai. Živilės Gurauskienės nuotr. „Dirvos” korespondentė Živilė Gurauskienė, JAV, Lemontas, www.voruta.lt „Mūsų yra tik tiek, kiek atiDUODAME savęs kitiems”. Sandra Avižienytė Š. m. balandžio 10 d. 6 valandą vakaro Lemonte, Pasaulio lietuvių centre (PLC), Lietuvių dailės muziejaus galerijoje „Siela“ nuvilnijo kasmetinis, jau tradiciniu tapęs renginys „JAV lietuvių poezijos...
Elitinė bibliofilų organizacija, veikusi Kaune 1930–1940 metais
www.voruta.lt Ar žinote, kiek Vaižgantui atsiėjo 1931 metų narystė „XXVII knygos mėgėjų” draugijoje? O kiek kainavo ąžuolinė knygų spinta XX a. ketvirto dešimtmečio Kaune? Daugiau ar mažiau nei Paryžiuje 1300 egzempliorių tiražu išspausdinti medžio raižinį? O gal smalsu, kaip Vytautas Steponaitis rinkosi popierių „XXVII knygos mėgėjų metraščio” trečiam tomui? Šie ir dar daug kitų klausimų...
Vytautas Gocentas: esu tėviškės rašytojas ir tapytojas
Vytautas Albertas Gocentas. Šilutės F. Bajoraičio viešosios bibliotekos nuotr. Janina Valančiūtė, Lietuvos medicinos biblioteka, www.voruta.lt Kovo mėnesį Lietuvos medicinos bibliotekoje veikė Vytauto Alberto Gocento tapybos paroda ,,Klaipėdos kraštas: etiudai, peizažai”. Savo kūrybą autorius skiria Klaipėdos kraštui. Jis sako, jeigu yra tėviškės rašytojas (vok. k. – Heimatdichter), yra ir tėviškės tapytojas. Iš tėvų paveldėjęs meilę ir...
Zigmas Tamakauskas. Grįžtanti Vilniaus universiteto atmintis…
Zigmas Tamakauskas. Aldonos Grigaitienės nuotr. Zigmas Tamakauskas, www.voruta.lt Didžiosios savaitės ketvirtadienį, minint Vilniaus universiteto įkūrimo 442 –ąsias metines ir artėjant šventų Velykų šventei, balandžio mėn. 1 dieną Didžiajame iškilmių kieme buvo įteikti Atminties diplomai trims buvusiems Universiteto studentams – Šv. Kotrynos vienuolijos vienuolei Laimutei Antaninai Vanagaitei (ses. Linai-Marijai), Alfonsui Bujokui ir Zigmui Tamakauskui už nelojalumą...
Knyga, kuri niekada nebuvo ir nebus išleista Rusijoje – „FST sprogdina Rusiją“
www.voruta.lt Ši knyga Rusijoje niekada nebuvo išleista, 2002 m. pagal ją sukurtas dokumentinis filmas „Pasikėsinimas į Rusiją“ – irgi uždraustas, nemažai tų įvykių dalyvių ir liudininkų, kaip ir vienas šios knygos autorių Aleksandras Litvinenka, – negyvi. Į JAV iš Rusijos emigravusio istoriko Jurijaus Felštinskio ir radioaktyviuoju poloniu-210 nunuodyto buvusio KGB, vėliau FST darbuotojo A. Litvinenkos...
Muzikologė Karina Firkavičiūtė: „Jaučiuosi dvigubai turtingesnė kultūriškai“
Dr. Karina Firkavičiūtė dalyvavo Mokslinių tyrimų ir inovacijų dienose Briuselyje 2019 m. rugsėjį. Nuotr. iš asmeninio Karinos Firkavičiūtės archyvo Ona Jarmalavičiūtė, www.lrytas.lt Lrytas.lt kartu su „Lietuvos muzikos antena“ tęsia pokalbių su Lietuvos muzikologais ciklą, kuriame pristato ryškiausius šios muzikų bendruomenės narius. Karaimė ir lietuvė, kultūros veikėja ir muzikologė Karina Firkavičiūtė pritaria, jog šiais laikais universalumas yra neišvengiamas....
„Rugiuose prie bedugnės“ vertėjas Povilas Gasiulis
Džeromo Selindžerio knygos „Rugiuose prie bedugnės“ (vertė Povilas Gasiulis, dail. E. Katilius, 2 leid., Vilnius: Vaga, 1970) viršelis www.voruta.lt Vienas žymiausių Lietuvoje vertėjų, verčiančių iš anglų kalbos, Povilas Gasiulis gyvena ir dirba Biržuose. „Voruta“ nori jį pristatyti savo skaitytojams. Na jau, na jau. Nei vienas žymiausių, nei ką, nebent kai kam šiek tiek žinomas. Be...
Poetės Danielės d’Erceville kūryba žavimasi ir Vokietijoje
Danielė d’Erceville Albina Tumaitė, Lietuvos mokytojų literatų ,,Spindulio” d-jos pirmininkė, www.voruta.lt Danielė atėjo į šį pasaulį Gardės dvare, apsuptame didelio sodo, ant Varduvos upės kranto, netoli Sedos miestelio. Nuo šios akimirkos prasidėjo jos didysis gyvenimo kelias. Jis tęsis, vingiuos, pasitaikys pavojų ir įvairiausių kliūčių, bet ji turės eiti būtent juo, nes kito kelio nebus. ,,Tėvo nebuvo....
Daniliškių Švč. Trejybės sentikių cerkvė atgimsta vietos bendruomenės dėka
www.voruta.lt Daniliškių Švč. Trejybės sentikių cerkvė (Trakų r.) pradėta remontuoti vietos bendruomenės iniciatyva – ji pasirūpino, kad statinys būtų įtrauktas į Nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą ir saugomas valstybės, ji pasiekė, kad būtų skirta lėšų cerkvės remontui. „Cerkvės būklė buvo labai prasta – stogas kiauras, pro jį bėgo vanduo, dėl kurio kentėjo visas pastatas. Mano seneliai...
Rašytojas K. Barėnas, dirbdamas tekstilės fabrike prie staklių, ant siūlų etikečių užsirašydavo sakinius
Kazimieras Barėnas. www.pavb.lt nuotr. Ona Striškienė, Lietuvos kaimo rašytojų sąjungos narė, www.voruta.lt Paįstrio seniūnijos, Stanionių kaime tebestovi sodyba, kurioje augo Kazimieras Barauskas, dabar – rašytojas, leidėjas, redaktorius, Kazimieras Barėnas. Jis pats rašė, kad yra gimęs 1907 m. gruodžio 30 d., kai tėvai dar gyveno ne tame vienkiemyje, o pačiame Stanionių kaime. Ten jau buvo gimę vyriausia...
Pusiau rimtai apie katinus, poeziją, karantiną
Rūta Suchodolskytė-Neniškienė. Asmeninė nuotr. Iš poetinio Svėdasų langelio – Rūta Suchodolskytė-Neniškienė, Svėdasai, www.voruta.lt Įsibėgėjus karantinui ir žiemai, apglėbus letargui ir virtualybei, visgi nusipurčiau kailį ir nutariau pasidalinti savo eilėmis per staiga išpopuliarėjusią „Zoom” platformą. Senesnių ir šviežesnių eilėraščių pluoštą papildžiau eilėmis apie rudeniop mūsų šeimoje atsiradusį padarą, taip, tą, kurį visi pažįstame ar esame matę...
Knygnešystė Lietuvoje – unikalus, analogų pasaulyje neturintis reiškinys
Ant knygnešio Kostanto Banio kapo muziejininkas Virginijus Kiršgalvis dega žvakę. Onos Striškienės nuotr. Ona Striškienė, Paįstrio kraštiečių klubo „Ąžuolas“ tarybos narė, www.voruta.lt Knygnešio diena Paįstryje (Panevėžio r.) paminėta negausiam būreliui asmenų būnant tik lauke. Buvo susirinkta Paįstryje, Žibučių gatvėje, prie knygnešiui Kastantui Baniui 2009 metais pastatyto stogastulpio. Atminties ženklo autorius – tautodailininkas, istorikas Bronislovas Mažylis. Stogastulpis knygnešiui K. Baniui pastatytas buvusios trobelės vietoje. B. Mažylis...
Istorikas Juozas Brazauskas. Kaip prasidėjo knygnešystė Garšviuose?
Juozas Brazauskas. Artūro Staponkaus nuotr. Parengė istorikas, publicistas Juozas Brazauskas, www.voruta.lt Garšvių kaimo valstiečiai apie Rytprūsiuose leidžiamus lietuviškus leidinius sužinojo maždaug 1882 m. Lietuviškų knygelių jiems prieš tai atsiųsdavo Peterburge gyvenantis Jonas Venckavičius (1848-1937). Baigęs Kazanės universitete Matematikos- fizikos fakultetą, Peterburge dirbo Miškų departamento skyriaus...
Rašytojai Jurgitai Žąsinaitei-Gedminienei paskirta signataro Donato Malinausko kultūros premija
Rašytoja, vertėja ir mokslininkė dr. Jurgita Žąsinaitė-Gedminienė su šeima. Nuotr. iš dr. Jurgitos Žąsinaitės-Gedminienės asmeninio archyvo Irma STADALNYKAITĖ, Trakai, www.voruta.lt Vasario 16-osios akto signataro Donato Malinausko gimimo dieną, kovo 7-ąją, rašytojai, vertėjai ir mokslininkei dr. Jurgitai Žąsinaitei-Gedminienei paskirta šiam signatarui atminti įsteigta ir jo vardu pavadinta kultūros premija. Dr. J. Žąsinaitei-Gedminienei jau perduoti premijos steigėjų sveikinimai,...
Algirdas Grigaravičius. J. Jablonskio politinės ir visuomeninės pažiūros
Jonas Jablonskis 1921 m. Kauno apskrities viešosios bibliotekos nuotr. Algirdas Grigaravičius, istorikas, www.voruta.lt Aprašyti aktyvaus visuomenininko J. Jablonskio pažiūras nėra paprasta ar lengva. Akivaizdu jas buvus demokratines ir tautines, žymi tolerancija kitų atžvilgiu, „realaus idealisto“ pritarimas evoliucinei gyvenimo eigai ir troškimas dabartyje stengtis pataisyti esančius trūkumus ar pašalinti kliūtis tautos gyvenime. „Varpo“ redaktorius Juozas Bagdonas prisiminė...
Živilė Gurauskienė. Užgavėnės – viena archajiškiausių mūsų švenčių
Užgavėnės. Llbm.lt nuotr. Živilė Gurauskienė, “Dirvos” korespondentė, JAV, www.voruta.lt Viena seniausių ritualine prasme mūsų švenčių – Užgavėnės. Prasminga prisiminti, kaip jas švęsdavo mūsų protėviai, nes, kaip žinoma, apsirėdymas idant nepažintų yra bene vienas seniausių ritualų, kuris egzistuoja nuo pat žmonijos kultūros atsiradimo. Tai suvokiama kaip mirusių protėvių patekimas į gyvųjų ritualinę erdvę. Užgavėnės Lietuvoje švenčiamos vieną...
Benas Volodzka. Geležinkelio stotis Klaipėdai nerūpi?
Benas Volodzka, Klaipėda, www.voruta.lt Klaipėda prasideda ne tik uosto krantinėmis, bet ir turėjo įdomią geležinkelio stotį… Čia pūkšėjo ne tik europinės vėžės, bet ir siauruko garvežiai… Taigi, pažvelkime kas mus šiandien pasitinka, kokį pirmą įspūdį padaro Klaipėdos geležinkelio vartai? Kylantys net du nauji pastatai prie kultūros paveldo objekto statybos kelia itin didelį susirūpinimą dėl...

























