Aušrelė Juškevičienė, Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Liaudies instrumentų katedros docentė Kristina Serapinienė, Trakų viešosios bibliotekos Suaugusių vartotojų skyriaus vedėja, www.voruta.lt 2026-ieji Lietuvoje paskelbti Kanklių metais, tad visoje šalyje vyksta renginiai, skirti šiam archajiškam ir savitam lietuvių muzikos instrumentui. Vienas jų – jaukus ir kultūriškai turtingas vakaras Trakų viešosios bibliotekos erdvėse, subūręs muzikos ir literatūros...
Parodos atidarymo dalyviai: (iš kairės) Trakų rajono savivaldybės Kultūros ir turizmo skyriaus specialistė Smiltė Kosmačiūtė, Trakų viešosios bibliotekos l. e. p. direktorė Dovilė Bagdanavičienė, savivaldybės Kultūros ir turizmo skyriaus specialistė Gabija Zdebskytė, bibliotekos direktorės pavaduotoja Justina Varičkina, savivaldybės Kultūros ir turizmo skyriaus vedėja Ana Baltutienė, Trakų seniūnijos bendruomenės „Santalka“ pirmininkė Nijolė Dočkuvienė, jubiliatas Juozas Vercinkevičius,...
Juozas Vercinkevičius Gražaus 85-erių metų jubiliejaus proga sveikiname Trakų rajono laikraščio „Trakų žemė“ ir Lietuvos istorijos žurnalo „Voruta“ savininką, leidėją, vyr. redaktorių Juozą VERCINKEVIČIŲ. Šis žurnalistas jau daugiau kaip 50 metų gyvena ir dirba Trakuose. Jo įmonės ne tik leidžia minėtus periodikos leidinius, bet ir knygas. VšĮ „Vorutos“ fondas yra išleidęs apie 60 knygų. Iš...
Karaimų bendruomenė 1930 m. Dr. Halina Kobeckaitė, Trakai, www.traku-zeme.lt Versdama Trakų miesto 1918–1927 m. Kroniką, vis stengiausi išsiaiškinti, kaip istorijos eigoje kito Trakų miesto gyventojų skaičius ir tautinė sudėtis. Pasirodė, kad tai nėra paprasta padaryti. Ieškodama šaltinių, pasitelkiau solidžiausią ir lig šiol išsamiausią studiją apie Trakus – A. Baliulio, S. Mikulionio ir A. Miškinio ...
Atvirukas. Trakų pilis. Vilnius, 1940 m. V. P. rinkinys Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Lietuva įvairiais būdais stengėsi informuoti pasaulį ir Lietuvos gyventojus, kad Vilnius ir Vilniaus kraštas yra Lietuvos dalis, o Vilnius – senoji sostinė. Ypač aktyviai veikė Vilniui Vaduoti Sąjunga (VVS) – visuomeninė politinė organizacija, 1925–1938 metais veikusi Lietuvoje ir užsienyje. Organizacijos centras...
Romualdas Tinfavičius. „Trakų žemės” archyvo nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakų viešosios bibliotekos informacijos specialistė, www.voruta.lt Vasario 16-ąją minima Lietuvos valstybės atkūrimo diena. Šią prasmingą dieną savo 90-ąjį gimtadienį būtų sutikęs kraštietis inžinierius, kelininkas, publicistas ir visuomenės veikėjas Romualdas Tinfavičius (1936–2021), nemažai dėmesio skyręs karaimų kultūros puoselėjimui. Siekiant pažymėti jo svarų indėlį į krašto kultūrinį ir istorinį...
Šiemet Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Tiltų padalinio vyr. bibliotekininkė Elena Žilinskienė švenčia savo 70-ies metų jubiliejų. Nuotr. iš Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos archyvo Elena Kučinskaitė-Žilinskienė – daugiau nei keturis dešimtmečius Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Tiltų padaliniui atsidavusi bibliotekininkė, kraštotyrininkė, Trakų rajono kultūros paveldo saugotoja. 47-eri jos darbo metai – tai ne...
Susirinkusieji Trakų viešojoje bibliotekoje įsiamžino bendroje nuotraukoje kartu su Jo Ekscelencija Kauno arkivyskupu Kęstučiu Kėvalu (priekyje, kairėje), knygos autoriumi Vytautu Raškausku (priekyje, dešinėje) ir Trakų kleb. dek. Jonu Varanecku (pirmoje eilėje trečias iš kairės). Jolantos Zakarevičiūtės nuotr. Kristina Serapinienė, Trakų viešosios bibliotekos Suaugusių vartotojų skyriaus vedėja, www.voruta.lt Palydint senuosius metus ir artėjant šv. Kalėdoms, Trakų...
Trakai – miestas, kuriame kalbasi vanduo ir medinė architektūra. Mediniai namai, apsupti ežerų ir istorinių pilių, ilgus šimtmečius kūrė miesto veidą. Kai kurių jau nebėra, bet jų istorijos ir žmonių atmintis liko – nuotraukose, pasakojimuose, archyviniuose dokumentuose. Gruodį Trakų senamiestyje praeiviai galės pastebėti naujus, iš pirmo žvilgsnio tarsi žaislinius, tačiau istoriją saugančius objektus. Tai –...
Knyga „Przewodnik po ziemiach dawnej Polski, Litwy i Rusi” (liet. „Vadovas po senąsias Lenkijos, Lietuvos ir Rusios žemes“), 1914 m. Autoriaus asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Beveik visuose kelionės į Lietuvą vadovuose nuo XIX a., keliautojams siūloma aplankyti Trakus ir jo apylinkes. 1914 metais Varšuvos spaustuvėje Gebethner i Wolff išleidžiama 208 puslapių knyga...
Birutė Paltanavičienė. Asmeninė nuotr. Birutė Paltanavičienė, Lietuvos šaulių sąjungos Karaliaus Mindaugo 10-osios rinktinės Trakų 1006-osios kuopos šaulė, www.voruta.lt Pamatę mane su šaulio uniforma, vieni nustemba, kiti apsidžiaugia ir sveikina, treti atlaidžiai šypteli ir numoja ranka: moteris ir kariška apranga – nesuderinama. Skeptiškai nusiteikę dažniausiai tie, kurie apie Lietuvos šaulių sąjungą mažai girdėję arba melagienų prisiklausę....
Kęstutis ir jo žmona Birutė. V. Slapšio paveikslas Habil dr. Benediktas Jankauskas, www.voruta.lt Parašiau ir dar šiais metais tikiuosi išleisti baigiamąją beveik 15 metų mano darytų senovės istorijos tyrinėjimus apibendrinančią knygą „Atnaujinta Žemaitijos ir Lietuvos senovės istorija“. Š. m. rugpjūtį sukako 643 metai nuo karaliaus, mūsų istorikų vis dar vadinamo Didžiuoju kunigaikščiu, Kęstučio žūties. Skaitytojų...
Rugpjūčio 22 d. Galvės jazz fiestoje koncertavo ryškios džiazo žvaigždės – Dainiaus Pulausko kvartetas. Vlado Ščiavinsko nuotr. Galvės ežero vilnimis nuskambėjo dar viena muzikinė vasara, kvietusi atrasti neįprastus Trakus – su džiazu. Senojoje sostinėje, plaukiančiame laive jau XVIII kartą surengtas tarptautinis muzikos festivalis Galvės jazz fiesta vėl spindėjo kaip vienas unikaliausių džiazo renginių Lietuvoje. Gyvi...
Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto Didžiojo maiestotinis antspaudas Česlovas Iškauskas, www.voruta.lt Beveik prieš 15 metų rengdamas trečiąją savo knygą, rašiau apie iškiliausias Lietuvos asmenybės, valstybės veikėjus ir žymius žmones. Tarp jų – apie lietuvių pasididžiavimą Vytautą Didįjį. Išsaugojau šeimos albumą, kuriame yra keletas nuotraukų, liudijančių, kaip iškiliai visoje Lietuvoje buvo švenčiamos Didžiojo kunigaikščio mirties 500-osios metinės....
Romualdas Špakovskis Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės reiškia gilią užuojautą artimiesiems ir Lietuvos karaimų bendruomenei dėl Romualdo Špakovskio – ilgamečio Lietuvos karaimų kultūros bendrijos, Tautinių bendrijų tarybos nario – netekties. 1988 metais atgimus Lietuvos karaimų bendruomenės veiklai, Romualdas Špakovskis aktyviai įsitraukė į jos atkūrimą ir plėtojimą, dalyvavo susikūrusio karaimų ansamblio veikloje. 2003 – 2023 m....
Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos dovana – milžiniškas knygos „Kapt kapt kapt“ maketas prikaustė mažylius prie šio kūrinio iš pirmo žvilgsnio. Trakų viešosios bibliotekos nuotr. Gerda Mankovskienė, Trakų viešosios bibliotekos Vaikų literatūros skyriaus vyresn. bibliotekininkė, www.voruta.lt Trakų viešosios bibliotekos Vaikų literatūros skyriuje organizuojami kasmėnesiniai būsimųjų skaitytojų rytmečiai, kuriais siekiama suburti jaunus tėvelius ir vaikučius į...
Trakų pusiasalio pilies teritorijoje vyko pilietinė iniciatyva „Iš praeities Tavo sūnūs te stiprybę semia“, subūrusi daugiau nei 250 dalyvių iš visos Lietuvos. Tai – ne tik patriotinė šventė, bet ir prasmingas edukacinis renginys, skatinantis domėtis istorija, ugdyti pilietiškumą ir puoselėti tautinę savimonę. „Renginio tikslas – visuomenės atsparumo didinimas – remiasi mūsų garbinga praeitimi, tad labai...
Balandžio 24 d. Trakų ligoninėje mirė žurnalistas, reporteris KĘSTUTIS PETKŪNAS, gyvenęs Lentvaryje. Velionis pašarvotas laidojimo namuose Lentvaryje, Mokyklos g. 2. Lankymas balandžio 26 d., nuo 10.00 val., o 13.00 val. velionis bus išvežamas laidoti į Švenčionių rajoną. „Vorutos“ redakcija https://www.traku-zeme.lt/zurnalistas-ekologas-ir-sajudininkas-kestutis-petkunas-visa-save-atidaviau-redakcijoms/
Regata Galvės ežere. Lietuva, 1939 m. Asmeninio archyvo nuotr. Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.traku-zeme.lt Didėjant nacistinės Vokietijos karinei grėsmei, Lenkijos valstybė siekė kraštutinėmis diplomatinėmis priemonėmis 1938 metais apsaugoti šiaurinės sienos saugumą, todėl stengėsi gerinti santykius su Baltijos šalimis, pirmiausiai sureguliuoti santykius su Lietuvos Respublika. Kadangi pastangos 1933–1936 m. ir 1938 metų pradžioje neoficialiomis derybomis normalizuoti santykius...
Susitikimas Ligonių dienos proga Senstant visuomenei ir didėjant slaugos paslaugų poreikiui, Lietuvoje stiprėja būtinybė kurti naujus slaugos kokybės standartus. Minint pasaulinę Ligonių dieną valstybinės institucijos, privatus verslas ir Bažnyčia, besirūpinanti ligonių dvasiniu palydėjimu, susitiko aptarti ir kartu ieškoti sprendimų, kaip modernizuoti ir pagerinti slaugos kokybę šalyje. Ligonių dienos proga surengtame susitikime Ligonių kasų, Sveikatos apsaugos...
Istorikas Virgilijus Poviliūnas. Trakų viešosios bibliotekos archyvo / Jolantos Zakarevičiūtės nuotr. Irena Jocienė, Trakų viešosios bibliotekos vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Vasario 6 d. Trakų viešojoje bibliotekoje įvyko istoriko Virgilijaus Poviliūno knygos „Lietuvos valstybės loterija 1921–1991“ sutiktuvės. Leidinyje pristatomos Lietuvos Raudonojo kryžiaus loterija (1921–1932), Valstybės loterija (1932–1940), Savitarpio pagalbos loterija (1942–1944), Lietuvos TSR Piniginė-daiktinė loterija (1958–1990), Lietuvos...
2025-2026 m. minėsime 195-ąsias 1830-1831 m. sukilimo metines. Prisiminkime sukilimo užuomazgas ir laikmečio dvasią. Napoleonmečiu laisvių skonį pajutę europiečiai nenorėjo vėl grįžti atgal prie 1815 m. Vienos kongrese reabilituotos griežtos rankos monarchijos. Šis nenoras taikytis įžiebė 1830 m. Prancūzijos, Belgijos ir kitų Europos valstybių revoliucinius ir tautinio atgimimo judėjimus. Įtampa jautėsi ir buvusios Abiejų Tautų...
Jolanta Zakarevičiūtė/TVB nuotr. Irena Jocienė, Trakų viešosios bibliotekos vyr. bibliotekininkė, Trakai, www.voruta.lt Trakų viešojoje bibliotekoje pristatytas viešųjų ryšių specialistės Sonatos Dirsytės istorinis romanas „Išdidumo kalinė. Nežinoma ir dramatiška Žygimanto Senojo nesantuokinės šeimos istorija.“ Tai – antrasis autorės romanas. Pirmasis – „Fata morgana“ – sulaukė nemenko skaitytojų susidomėjimo. Susitikimo metu autorė prisipažino, kad antrąjį romaną parašyti...
Algimantas Čekuolis. Andriaus Mažeikos nuotr. Lapkričio 10 dieną nuo pat ryto į slaugos namus „Addere Care“ Trakuose gužėjo žmonės, nešini balionais, gėlėmis ir tortais. Jie atėjo pasveikinti čia gyvenančio rašytojo ir žurnalisto Algimanto Čekuolio, švenčiančio savo 93-ąjį gimtadienį. Algimantas sako, kad savo gimtadienių niekada nesureikšmino. Dažnai juos sutikti tekdavo svečioje šalyje ar tiesiog jūroje,...
Dr. Halina Kobeckaitė ir Turkijos karaimų bendrijos pirmininkė Idil Karayegen. Ugniaus Bagdonavičiaus nuotr. Dr. Halina Kobeckaitė, www.voruta.lt Š.m. spalio 30 d. Turkijos ambasada Lietuvoje Vilniaus universitete pristatė turkų režisieriaus Giokče Kaan Demirkirano (Gökçe Kaan Demirkiran) dokumentinį filmą „Sustingusi gintare“. Šį filmą režisierius pradėjo kurti 1922 m. pavasarį. Filmo iniciatorius ir sponsorius – Artaš bendrovė. Jos...
Trakų salos pilis. Centrinių rūmų griuvėsiai.XX a. 4 deš. Istorikas Virgilijus Poviliūnas, www.voruta.lt 1932 m. vasario 7 d. Kaune įkurta Draugija Užsienio Lietuviams Remti (DULR). Jos tikslas – rūpintis užsienyje gyvenančių lietuvių kultūriniais ir ekonominiais reikalais. Draugijos pirmininku išrinktas advokatas Rapolas Skipitis (1887 – 1976). 1933 – 1940 metais DULR rengė loterijas. 1937 m. lapkričio...
Justinos Jakštaitės nuotr. Jūratė Mičiulienė, www.kpd.lt Dėl Trakų istorinės reikšmės ir turimo paveldinio potencialo dabartyje būti svarbiu kultūrinio gyvenimo traukos centru abejonių niekam nekyla. Tačiau akivaizdu, kad netolimoje praeityje būta laikotarpių, kai tas potencialas neišnaudotas ir dabar tenka diskutuoti, kaip miestui susigrąžinti buvusią šlovę. Trakams nereikia išradinėti nieko naujo, kad pritrauktų dėmesį, o tik naujai...
Prof. Mimi Zweig Interviu metu žinoma smuikininkė, Indianos universiteto Jacobso muzikos mokyklos profesorė bei styginių akademijos direktorė, paklausė, ar lietuvių kalboje turime atitikmenį angliškai sąvokai „non-judgemental environment“ (liet. nesmerkianti, nevertinanti aplinka)? Netrukus ji paaiškino, kodėl tai svarbu ir kaip susiję su jaunųjų muzikantų ugdymu. Neįmanomą padaryti įmanomą Profesorė Mimi Zweig tiki – tarpusavio konsultavimas yra...
Agnės Egertės nuotr. Rasa Jakubauskienė, www.traku-zeme.lt Žygiuoti piligriminiu keliu, atrodo, reikalas paprastas: juk ką čia reiškia išeiti pasivaikščioti? Tačiau kaip ir gyvenime, kiekvieno kelias yra kupinas įvairiausių emocijų, nuotaikų, nuotykių, praradimų ir atradimų, nuospaudų, pūslių ir randų… Tačiau laikui bėgant ir žengiant vis toliau, jis tampa savas ir artimas, kupinas neįkainojamos patirties bei išminties lobyno....