Semantiniai žodžių sąryšiai Konstitucija, virtusi „tu-ti-tu-ti-ta“, Jungtinės Karalystės ministro pirmininko kalboje įkaitai (angl. hostages), virtę dešrelėmis (angl. sausages), ar Joe Bideno atveju vietoje V. Zelenskio nuskambėjusi Putino pavardė. Tokios viešos politikų kalbos klaidos žiniasklaidoje netrunka tapti pasipiktinimo, pajuokos ar net patyčių objektu. Visgi „susipynęs“ liežuvis ar „užkritęs“ žodis – tai ne tik proga pasijuokti iš...
Tapybos darbas „Rūmai”. Žiedūnė Aleknaitė Prof. Dr. Remigijus Venckus, Medijų menininkas ir kritikas, Vilniaus Gedimino technikos universitetas, www.voruta.lt Menininkė Žiedūnė Aleknaitė (g. 1988 m.) gyvena ir kuria Kėdainiuose. Ji yra baigusi statybos inžinerijos studijas Kauno technologijos universitete. Nuo 2003-ųjų m. kūrėja aktyviai dalyvauja meninėje veikloje. Jos darbai pristatyti / eksponuoti ne tik Lietuvoje, bet ir...
Dainora Maumevičienė. Asmeninė nuotr. Doc. dr. Dainora Maumevičienė, KTU Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakultetas (SHMMF), www.voruta.lt Kai 2022 metais pasirodė generatyviniai dirbtinio intelekto (DI) įrankiai, daugelis ėmė skubotai prognozuoti, kad vertėjų ir kalbininkų profesijos greitai taps nereikalingos. Tačiau realybė pasirodė esanti gerokai sudėtingesnė ir įdomesnė – būtent dėl DI sparčios plėtros kalbos ir vertimo...
XIX a. pr. piešinys – Tusainių dvaro rūmai. Nuotraukos šaltinis: www.bildarchiv-ostpreussen.de Dr. Martynas Purvinas, www.voruta.lt Nuo Eisulių prasidedantys ir Nemuno kairiuoju krantu į vakarus toliau tebesitęsiantys statūs ir aukšti upės slėnio krantai (šimtmečiais vadinti „Ragainės skardžiai“) keliautojus įspėja, kad artinamasi prie svarbiausios žemupio vietos – šimtmečius egzistavusio Ragainės ir Tilžės dvimiesčio. Dėl daugelio priežasčių čia susikūrus...
Iš keturių paveikslų ciklo „Prieš audrą“. Remigijus Venckus 2025 Vilniaus Gedimino technikos universiteto profesorius dr. Remigijus Venckus yra gerai pažįstamas portalo „Voruta“ skaitytojams. 2025 m. liepos 1–6 dienomis jis dalyvavo tarptautiniame dailininkų simpoziume „Saulės Šiauliai“, kurį organizavo „Laiptų galerija” (Šiauliai). Dar anksčiau, šiais metais, nuo birželio 20 iki liepos 6 dienos galerijoje buvo eksponuojama profesorius...
Paminklas uždengtas Lietuvos trispalve. LNM nuotr. Prieš 91-erius metus visõs tarpukario Lietuvos dėmesį sukaustė mažas pasienio miestelis: Naumiestyje (dab. Kudirkos Naumiestis) buvo atidengtas Vincui Kudirkai skulptoriaus Vinco Grybo sukurtas paminklas. Kodėl šis paminklas žinomą skulptorių įklampino į skolas, kiek truko stebėtinai ilga tiesioginė radiofono iškilmių transliacija ir kaip ši visai Lietuvai švente tapusi akimirka kartu...
Projekto „Receptas kultūrai“ dalyviai. Martyno Kundroto nuotr. Virginija Kuklytė ir Šarūnas Gedvilas, Projekto „Receptas kultūrai“ organizatoriai, aktoriai, www.voruta.lt Šį pavasarį trijose Šalčininkų rajono mokyklose vykusiuose kūrybiniuose užsiėmimuose 12–18 metų jaunuoliai bendradarbiavo su profesionaliais aktoriais. Projekto „Receptas kultūrai“ dalyviai kūrė eilėraščius ir tyrinėjo sudėtingas emocijas per įvairių specialistų vedamas veiklas ir diskusijas, o savo veiklos rezultatus...
Liepos 6-ąją – Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) ir Tautiškos giesmės dieną – pasaulinėje parodoje „EXPO 2025 Osaka“ įvykusi Lietuvos nacionalinė diena tapo ryškiu kultūriniu akcentu. Lietuvos nacionalinės dienos ašimi tapo oficiali valstybės vėliavos pakėlimo ceremonija, kūrybinis projektas „MKČ Lab“, dedikuotas M. K. Čiurlionio 150-osioms gimimo metinėms ir Tautiškos giesmės giedojimas subūręs Baltijos paviljono komandą...
Freepik asociatyvi nuotr. Ovidijus Pikselis, www.voruta.lt Senų manierų bosas tarė: „Prašau į darbą atsinešt rimčiau.“ Savaip jo valdiniai padarė – Atsinešė kas valgio, kas „stipriau“. Supyko bosas: „Jūs ne taip supratot, Aš dirbti raginau visus rimtai. O jūs gi balių užtaisyt suskatot, Žlugdyt gamybą pokštais nelemtais.“ Telieka palinkėti žodžių prasmę Suvokti, kaip teisingai dera. Dėl...
Minėdami Australijos lietuvių bendruomenės 75-metį, Lietuvos centrinis valstybės archyvas kartu su Australijos lietuvių archyvu kviečia prisiminti Australijos lietuvių įsikūrimo ir įsitvirtinimo šiame žemyne istoriją, tęsia visus 2025-uosius truksiantį dešimties virtualių parodų ciklą ir šią dalį skiria Australijos lietuvių kovai už Lietuvos laisvę. Kai 1940 m. Sovietų Sąjunga okupavo Lietuvą, Australija, kaip ir daugelis Vakarų valstybių,...
Rūta Ribikauskaitė, dr. Ingrida Domarkienė, dr. Justina Kozakaitė, istorijos žurnalas „Voruta”, 2025, Nr. 2 (887) Armėnų atvykimas į Lietuvos Didžiąją kunigaikštystę (XV–XVIII a.) ir jų veikla nepakankamai išnagrinėta tema. Pirmieji lietuvių-armėnų prekybiniai ryšiai mezgėsi nuo X–XI a. Tuo metu armėnai dirbo amatininkais, vertėjais, užsiėmė prekyba. Į dabartinės Lietuvos teritorijas armėnų diaspora atvyko per ukrainiečių žemes,...
Jano Mateikos paveikslas „Žalgirio mūšis“. 1878 m. Nacionalinis Varšuvos muziejus Seimas, siekdamas pažymėti Vytauto Didžiojo mirties 600-metį, nusprendė 2030-uosius paskelbti Vytauto Didžiojo metais. Už tai numatantį Seimo nutarimą (projektas Nr. XVP-287(2) vieningai balsavo 103 Seimo nariai. Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas Didysis, gimęs apie 1350 metus Senuosiuose Trakuose, miręs 1430 metais, buvo vienas žymiausių politikų ir karvedžių ne...
Evelina Tarasevičiūtė. Asmeninio albumo nuotr. „Aš esu iš kaimo. Kai įstojau į universitetą, net minties neturėjau vykti atlikti praktikos į užsienį. Atrodė, jog man stinga drąsos ir įgūdžių“, – prisipažįsta šiemet Vytauto Didžiojo universiteto Švietimo akademijos Mokomojo dalyko pedagogikos: lietuvių kalbos ir literatūros pedagogikos studijas baigusi Evelina Tarasevičiūtė. Viskas pasikeitė sulig ta diena, kai reikėjo...
Filibertas Tamoševičius ir Olegas Kasperovičius prie kruopščiai atkurtos P. Rimšos memorialinės lentos. 1989 m. Fotografija iš asmeninio F. Tamoševičiaus archyvo Vincas RUZAS, muziejininkas, numizmatas, istorijos žurnalas „Voruta” Nr.2, 2025 Vilniuje, Pilies gatve praeidami pro Signatarų namus, pastebėsime memorialinę lentą, liudijančią, kad šiame pastate 1918 m. vasario 16 d. buvo paskelbtas Lietuvos Nepriklausomybės Aktas. Lentos viršuje...
Dailininko našlė Lilija prie savo vyro paveikslo „Langas”. Č. Iškausko nuotr. Česlovas Iškauskas, www.voruta.lt Apie Šilavoto Davatkyną – šį keistu pavadinimu šalia miestelio Naujasodžio kaime įsikūrusį muziejų – turbūt girdėjęs kiekvienas. Kartu tai ir veikli, nepaprastai darbšti bendruomenė, išsaugojusi ir įamžinusi krikščioniškąjį palikimą unikaliais pastatais, liaudies eksponatais, organizuojamais renginiais. Tiesą sakant, jei man siūlytų pasirinkti...
Ugnė su tėvu Petru Karveliu Prancūzijoje. VDU Lietuvių išeivijos instituto fondo nuotr. Dalia Stabrauskaitė, Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos sekretoriato Švietimo programų vadovė, unesco.lt Birželio 13 dieną minėjome ryškų pėdsaką palikusios visuomenės veikėjos – Ugnės Karvelis – 90-ąsias gimimo metines (1935-2002). Pagrindinį dėmesį šiame straipsnyje skiriame jos paskutiniam gyvenimo dešimtmečiui, sutapusiam su Lietuvai Nepriklausomybės atgavimo pradžia,...
Palangos didžioji sinagoga, 1922 metais. Fotografas Jonas Ansas Kunkis. Lietuvos nacionalinis muziejus Parengė Mindaugas Surblys, Palangos burmistro Jono Šliūpo muziejaus vadybininkas, istorikas ir Palangos žydų bendruomenė,www.voruta.lt Palangos žydų bendruomenė aktyviai pristato šio miesto žydiškojo gyvenimo istorijas savo socialiniuose tinkluose. Bendruomenė dalijasi įvairiais pasakojimais, naujai atrastomis detalėmis ir faktais, kurie slypi kraštotyros darbuose bei senųjų archyvinių...
KPD (Rasuolės Kerbedienės) nuotraukose – Tarnavos ir Gačionių dvarai Kultūros paveldo departamento specialistai Tarnavos dvare (Rokiškio rajone) neseniai surengė konsultaciją „Ką daryti įsigijus dvaro sodybą?“ Su šiuo klausimu susiduria ne vienas dvarų sodybų savininkas ar valdytojas, naujai įsigijęs dvarą. Renginys vyko Tranavos dvaro sodyboje, vėliau dalyviai keliavo į Gačionių (taip pat Rokiškio rajone) dvaro sodybą...
Parodos „Liudas Truikys. Menas yra auka Kosmoso lygsvarai“ atidarymas. Foto: Marija Valasevičiūtė/ MKČ muziejus Teresė Blažiūnienė, restauruotoja, istorijos žurnalas „Voruta”, Nr.2, 2025 Mikalojaus Konstantino Čiurlionio muziejuje praėjusiais metais buvo iškilmingai atidaryta paroda „Liudas Truikys. Menas yra auka Kosmoso lygsvarai“. Parodos rengėjų komanda labai profesionaliai, įdomiai atkūrė dailininko Liudo Truikio gyvenimo bei jo kūrybos draugės, operos...
Klaipėdos krašto prijungimo prie Lietuvos valstybės iškilmingas minėjimas Kaune, Valstybės teatre 1938 m. sausio 15 d. Istorinės Lietuvos Respublikos Prezidentūros Kaune archyvas Dr. Ingrida JAKUBAVIČIENĖ, Istorinė Lietuvos Respublikos Prezidentūra Kaune, istorijos žurnalas „Voruta”, Nr.2, 2025 Vertybės ir asmeniniai pomėgiai labai dažnai lemia daugelį mūsų sprendimų. Prezidentui Antanui Smetonai taip pat buvo būdinga vadovautis savo...
Eugenija de Bondi-Janušienė. Ne vėliau kaip 1934 m. lapkričio 2 d. Lietuvos ypatingasis archyvas, f. K-1, ap. 58, b. P-9811, l. 52-2. Parengė Lietuvos ypatingojo archyvo VRM dokumentų skyriaus vedėjas Povilas Girdenis Lankydami įvairiose Lietuvos vietose dailiai restauruotus dvarus, girdime gidų pasakojimus apie architektūrines dvaro rūmų subtilybes, pažangius, geranoriškus dvarininkus, besirūpinusius dvaro darbininkų gerove ir...
Venckus R. Žirafa skabo lapus. A Giraffe Staple leaves. 120×80-no.2. 2025 Voruta.lt portale labai dažnai publikuojame Vilniaus Gedimino technikos universiteto medijų menininko ir kritiko prof. dr. Remigijaus Venckaus straipsnius apie meną ir kultūrą. Birželio 20 d. jis atidarė naujausią savo tapybos parodą „Žirafa skabo lapus“ Šiauliuose, Laiptų galerijoje (Žemaitės g. 83, Šiauliai). Parodą galima apžiūrėti...
Pomost spacerowy na morzu. Połąga. Fotografė Paulina Mongirdaitė. [1906?]. Iš Palangos viešosios bibliotekos kraštotyros fondo Dainora Kaniavienė, Palangos viešosios bibliotekos vyriausioji bibliotekininkė kraštotyros darbui, istorijos žurnalas „Voruta”, Nr.2, 2025 Įvairiose šalies kultūros įstaigose saugomas Kauno gubernijos bajorų, herbo Wadwicz (Žuvų) atstovų, Mongirdų dukros, Paulinos Mongirdaitės (apie 1865–1924), švelniai artimųjų vadintos Pole, fotografijos paveldas. Iki šių...
Gražina Petrošienė, LŽD pirmininkė. A. Virvičienės nuotr. „Vorutos“ pokalbis su Lietuvos žurnalistų draugijos pirmininke, Stasio Lozoraičio premijos laureate Gražina Viktorija Petrošiene. Istorijos žurnalas „Voruta”, Nr. 2, 2025 Kokie keliai Jus atvedė į žurnalistiką? Apie žurnalistiką pagalvojau dar besimokydama Viduklėje, paskutinėse klasėse. Sekėsi rašyti, džiugino ir pirmi bandymai publikuoti žinutes į savo rajoninį laikraštį. Bet...
Dr. Gintaras Šapoka, www.voruta.lt VšĮ ATMINTIES BRASTA išleido doc. dr. Jolantos Mažylės parengtą knygą Stasys Žakevičius-Žymantas „Tėvynėje liko širdis“ Praėjus 35 metams po Lietuvos valstybingumo atstatymo lietuvių išeivijos palikimas vis dar grįžta į Lietuvą, mūsų visuomenę, primindamas sudėtingus XX amžiaus Lietuvos valstybės, tautos istorijos ir asmenybių įvykius ir dažnai skaudžius likimus. Grąžinti šį palikimą –...
Daiva Kerdokaitė-Kazlauskė, Istorijos žurnalas „Voruta” Nr. 3, 2025 Rankose laikau knygą, kurią man padovanojo „Vorutos“ redaktorius Juozas Vercinkevičius. Knyga solidi – 740 psl., parašyta valstybinės Juozo Basanavičius premijos ir kitų premijų laureato, humanitarinių mokslų daktaro, docento Martyno Purvino. Knygos autorius nuo 1972 m. tiria senuosius Lietuvos kaimus, o nuo 1980 m. Mažosios Lietuvos kultūros paveldą....
Minėdami Australijos lietuvių bendruomenės 75-metį, Lietuvos centrinis valstybės archyvas kartu su Australijos lietuvių archyvu kviečia prisiminti Australijos lietuvių įsikūrimo ir įsitvirtinimo šiame žemyne istoriją, tęsia visus 2025-uosius truksiantį dešimties virtualių parodų ciklą ir šią dalį skiria Australijos lietuvių dienoms. Australijos lietuvių dienos buvo ir yra ypatingas reiškinys Australijos lietuvių bendruomenės gyvenime. Didžiausia lietuvių bendruomenės šventė...
Egidijus Musteikis, muziejininkas, Anykščiai, www.voruta.lt Viena iš turtingos įvairiais renginiais tradicinės kultūros ir žirgo „Bėk bėk, žirgeli“ šventės programos dalių – Ukrainos 40-os, kunigaikščio Vytauto Didžiojo vardo artilerijos brigados vado paradinės ir lauko uniformų paroda. Apie bendrą Lietuvos ir Ukrainos istoriją, šių dienų karo aktualijas, ilgą uniformų kelionę į Anykščius ir kas prisidėjo, kad paroda...
Nepriklausomybės kovos. Lietuvos kariai prie įtvirtinimo, 1920 m. Vytauto Didžiojo karo muziejaus rinkinių nuotr. Karius eilėmis guldančio kulkosvaidžio išradimas ir ištobulėjusios artilerijos šrapnelio sviediniai vertė besiginančius karius ieškoti tinkamos priedangos. Pirmasis pasaulinis karas ryškiai atspindi šiuos karybos pokyčius, todėl drąsiai šį konfliktą galime vadinti tranšėjų karu. Karui užsitęsus žymiai ilgiau, nei pradžioje buvo tikimasi, ir...
Parodoje pristatyti Šiaulių bendruomenės ir jaunųjų kūrėjų darbai. ŠAVB nuotr. Diana Janušaitė, Šiaulių apskrities Povilo Višinskio viešosios bibliotekos vyresnioji tyrėja, www.voruta.lt Šiaulių apskrities Povilo Višinskio viešoji biblioteka sutelkė miesto bendruomenę kultūrinei iniciatyvai, skirtai miesto garbės piliečio, profesoriaus Vytenio Rimkaus (1930–2020) atminimui pagerbti. Projekto „Knygos ženklu pažymėtas gyvenimas“ metu buvo išleistas kolekcinis-bibliofilinis katalogas, surengta unikali paroda...