J. Kybarto laidotuvės Vievio kapinėse 1931 m. Elektrėnų savivaldybės administracijos ir Pasieniečių muziejaus archyvų nuotr. Daiva Červokienė, www.voruta.lt Spalio 4 d. sukako 95-eri metai, kai tarnybos metu buvo nužudytas Pasienio policijos Trakų baro 5-ojo rajono 4-osios sargybos sargybinis Jurgis Kybartas(1894 09 29–1931 10 04). Lenkų pasieniečiai jį nukovė 1931 m. spalio 4 d. prie...
Organizatorių nuotr. Svarbiausias projekto rezultatas – ne įgytos patirtys užsienyje, o naujos galimybės kiekvienam mokiniui mokytis pagal savo poreikius, atrasti savo stiprybes ir drąsiau veikti. Kaip sukurti pamoką, kurioje kiekvienas mokinys jaustųsi pastebėtas, galėtų mokytis jam tinkamu tempu ir patirtų mokymosi sėkmę? Kaip technologijas pasitelkti prasmingai, o mokytojų profesinį augimą paversti visos mokyklos pažanga? Šie...
Miulerio namas Vokiečių g. 26, Vilniuje su atminimo lenta Stanislovui Moniuškai, nuotraukos šaltinis – vikipedija Dr. Irma Randakevičienė, Vilnius, www.voruta.lt Vokiečių gatvės pabaigoje, netoli Trakų ir Dominikonų gatvių sankryžos ir nūdieną stovi pramogomis, pokyliais ir koncertais XIX amžiuje garsėjęs Miulerio namas (dab. Vokiečių g. 26). Apie tai rašoma ne viename šaltinyje, kuriame apžvelgiama Vokiečių...
Vytautas Valentinas Česnulis, www.voruta.lt Dienraštis „Express Wileński“ 1933 m. vasario 2 d. (laikraštis nenumeruotas!) informacijų rinkinėlyje „Atsitikimai ir įvykiai“ parašė: „33 metų Jadvyga Šablinskaitė (Szablińska) (Didžioji g-vė 2) prie Vilniaus gatvės namo Nr. 8, norėdama nusižudyti, išgėrė acto esencijos. Greitosios pagalbos gydytojas suteikė apsinuodijusiajai pirmąją pagalbą, paskui nuvežė ją į Žydų ligoninę. Ligoninėje Šablinskaitė mirė.“...
Rodūnės krašto mokytojai 1931 m. Plikiuose (Varanavo r. , Baltarusija). Iš V. L. Dailidkos asmeninio archyvo Dr. Nijolė Tuomienė, Lietuvių kalbos institutas, www.voruta.lt Ankstesnėse dalyse aptartas baltiškas krašto vardyno pamatas, lietuvių kalbos arealo irimas, tikėjimo kalbos vaidmuo ir teritorinių kalbos salų virtimas institucinėmis, o dviejų pedagogų – Algimanto Masaičio ir Vytauto Liudo Dailidkos – patirtis...
Bajorų Bočkovskių Gozdawa herbas Dr. Irma Randakevičienė, Vilnius, www.voruta.lt Apie Bočkovskių giminę Trakų Bočkovskių (pavardė rašoma pagal tuo metu rašytą pavardę dokumentuose ir metrikuose) seniausias žinomas protėvis Samuelis, apie kurį duomenys nurodomi 1638 m. dokumente, skirtame Reginai Michalavičiūtei Bočkovskai. Pagal 1866 m. sutartį Samuelis Bočkovskis pirko žemės (ekonomiją) iš Jokūbo Petrauskio (Lietuvos valstybės...
Juozas Duksa, Vinco lenkų okupacijos laikotarpiu (1925–1936 m.) dirbo mokytoju Pašaminės, Antakmenės, Švenčionėlių, Kaniūkų, Girežerio, Kapiniškių „Ryto” švietimo draugijos lietuvių mokyklose. Autoriaus archyvo nuotr. Tomas Duksa, Lietuvos kartografas, inžinierius fotogrametristas, geografas, Vilnius, www.voruta.lt XX a. pirmoje pusėje Rytų Lietuvoje labai dažnai keisdavosi valdžia. Galbūt nė vienas Lietuvos regionas nepatyrė, nepergyveno tiek karinių, politinių, teritorinių...
V. L. Dailidka ir Z. Zinkevičius 2011 m. Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazijoje. Iš asmeninio V. L. Dailidkos archyvo Dr. Nijolė Tuomienė, Lietuvių kalbos institutas, www.voruta.lt Pirmojoje dalyje aptartas baltiškas krašto vardyno pamatas, iš vidaus trūkinėjęs lietuvių kalbos arealas ir tikėjimo kalbos virtimas tautinės tapatybės ženklu. Parodyta, kad bažnyčia ir mokykla krašte veikė kaip dvi nevienodos...
Kalesninkų pradinės mokyklos mokiniai ir mokytojai 1946 m. V. L. Dailidkos asmeninis archyvas Dr. Nijolė Tuomienė, Lietuvių kalbos institutas, www.voruta.lt Santrauka Straipsnyje nagrinėjama Eišiškių apylinkių kalbinė raida, jos chronologija ir kaitos priežastys. Remiantis vietovardžių, istorinių žemėlapių, bažnyčių ir mokyklų dokumentais, sociolingvistine lauko tyrimų medžiaga bei giluminiais interviu parodoma, kad dabartiniame Šalčininkų rajone, Eišiškių apylinkėse...
Generalinio tarėjo P. Kubiliūno 1943 04 08 potvarkis dėl darbo prievolės kuro gamybai kertant mišką ir kasant durpes visiems 18-50 metų Lietuvos generalinės srities vyrams ir 18–40 metų moterims, išskyrus potvarkyje nustatytas išimtis Algirdas Brukas, www.voruta.lt TARP PRIEŠPRIEŠINIŲ UGNIŲ (1942 05 28–1944 06 29 laikotarpis rytų Lietuvos urėdijose) Rašydamas apie Lietuvos miškininkus ir...
Artūro Žuko nuotr. Vilniaus, Šalčininkų, Trakų ir Švenčionių rajonuose esančioms gimnazijoms tautinės mažumos kalba, taip pat gimnazijoms lietuvių kalba, jeigu jos vienintelės toje vietovėje, baigiamosiose klasėse nuo rugsėjo leidžiama mažinti mokinių skaičių nuo 12 iki 8, o mokinių skaičius mokykloje galės būti mažesnis nei 60. Galutinį sprendimą dėl mažesnio skaičiaus klasėse priims savivaldybių tarybos. Šiems Švietimo,...
Trakų rajono meras Andrius Šatevičius Seimo pirmininkui Juozui Olekui paraginus Trakų rajono savivaldybę persvarstyti sprendimą dėl dviejų lenkų mokomąja kalba veikiančių mokyklų reorganizavimo, Trakų rajono meras Andrius Šatevičius sako pasigendantis ne politinių pareiškimų, o konkrečių valstybės institucijų sprendimų. Anot jo, savivaldybė dar anksčiau pasiūlė valstybei perimti mokyklas ir taip išsaugoti jų savarankiškumą, tačiau šiuo...
Kazimieras Garšva Habil. dr. Kazimieras Garšva, www.voruta.lt Archeologų duomenimis baltų kultūrinės grupės susidarė 2500-2000 m. prieš Kr., kai dėl kultūros, substrato, gamtos sąlygų išsiskyrė trys svarbiausi jų plotai: 1) Rytų Pabaltijo, 2) Dniepro aukštupio ir 3) Okos-Volgos aukštupio. Rytų baltų kalbomis laikomos gyvosios lietuvių, latvių kalbos ir mirusios žiemgalių, sėlių, Dniepro-Okos plotų kalbos. Tyrimo...
Nuotraukos autorė – Jurga WRU Irma Bogdanovičiūtė, www.voruta.lt „Mano tikslas – kad jaunas žmogus išdrįstų papasakoti, kaip jaučiasi iš tikrųjų,“ – sako aktorė Virginija Kuklytė. Ji su bendraminčiais menininkais Šalčininkų rajono jaunimą birželio 28 – liepos 4 dienomis sukvietė į teatro stovyklą-festivalį Š.V.I.E.S.K. Čia kaip ir kasmet rinkosi ir populiarūs Lietuvos teatro ir kino menininkai....
Po kelerius metus trukusio darbo, plataus ir nuoseklaus derinimo su visuomene, savivaldybe, bendruomenėmis bei valstybės institucijomis baigta rengti Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schema. Šiuo metu dokumentas yra baigiamajame specialiojo teritorijų planavimo dokumento derinimo etape, po to jis bus teikiamas tvirtinti Vyriausybei. Birželio 25 d. Kultūros ministerijoje aptarti parengtos Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos...
Virginijos Kuklytės nuotr. Aktoriai Virginija Kuklytė ir Šarūnas Gedvilas, www.voruta.lt Projektas „Receptas kultūrai“ visą pavasarį, padedant profesionaliems aktoriams, telkė Šalčininkų rajono jaunuolius kūrybai, viešajam kalbėjimui ir emocinei saviraiškai, o finaliniame renginyje jų tekstai virto sceniniais skaitymais ir dainomis. Jašiūnų dvaro rūmuose gegužės 26-ąją skambėjo ne vien finalinio renginio programa. Į sceną kilo jaunuolių mintys, prieš...
Atminčiai – bendra visų dalyvių nuotrauka Rūta Neniškienė, Linkmenys, Ignalinos raj., www.voruta.lt Gegužės 30 dieną, Ignalinos rajone, Linkmenyse vyko tradicinis Pasienio policininkų, saugojusių Lietuvos-Lenkijos demarkacinę liniją, palikuonių susitikimas. Susitikimas tradiciškai įvyko prie tarpukario pasieniečiams skirto paminklo „Atmintis“. Susitikime dalyvavo renginio organizatorius Antanas Žilėnas, Ignalinos rajono savivaldybės meras Laimutis Ragaišis, Pasieniečių klubo pirmininkas Valentinas Novikovas, Lietuvos...
Buvęs kino teatras „Aušra”, kuriame nuo 1940 m. sausio pirmą kartą Vilniuje buvo pradėti rodyti filmai su lietuviškais titrais („parašais”). Nuotraukos šaltinis – luni.lt Dr. Arūnas Bubnys, www.voruta.lt Kino teatras „Aušra“ (tuometinis adresas Pylimo g. 54) Lenkijos valdymo laikotarpiu vadinosi „Jutrzenka“ (lenkiškai „Aušra“). Jis pradėjo veikti pačioje 1938 m. pradžioje. Lietuvai atgavus Vilnių, kino teatro...
Agnė Milevičiūtė JAV. Asmeninė nuotr. Praėjusių metų pradžioje Valstybinių miškų urėdija (VMU) kartu su Vytauto Didžiojo universitetu pakvietė gamtą mylinčius ir apie prasmingą darbą svajojančius žmones registruotis į profesijos perkvalifikavimo programą – tapti miškininkais. Programą baigė pirmoji laida įvairių sričių specialistų – nuo biurų darbuotojų iki verslo atstovų – šiandien sėkmingai dirbančių Lietuvos miškuose. Viena...
R. J. Klimas pildo genealogijos medį, matosi E. Danilevičienės paruoštas demarkacinės linijos brėžinys Dalia Savickaitė, Ignalina, www.voruta.lt Lietuvos miškuose augančios eglės po savo skaromis slepia daugybę paslapčių. Beveik kiekvienoje Aukštaitijos žemės pėdoje slypi žinia iš praeities. Paslaptingųjų praeities žinių „nešėjų“– pilkapių yra ir Nalšios bei Sėlių žemėse. Nauji vis dar randami. Visai šalia vienas...
Lietuvių mokslo draugijos valdyba. Sėdi iš kairės: Povilas Karazija – knygininkas, Marcelinas Šikšnys – pirmininkas, Danielius Alseika – iždininkas, Stovi iš kairės: Adomas Juškevičius, Stasys Matjošaitis – sekretorius, Bronius Untulis ir Jurgis Šlapelis – abu vicepirmininkai. 1931 m. – J. Cicėnas, Vilnius tarp audrų, Vilnius, 2010, įklija Prof. Dr. Bronius Makauskas, lietuvių istorikas, Lenkijos lietuvių...
Lenkijos kariuomenė Vilniaus Katedros aikštėje 1919 04. Nacionalinis skaitmeninis archyvas © Jan Bułhak Prof. Dr. Bronius Makauskas, lietuvių istorikas, Lenkijos lietuvių visuomenės veikėjas, Punskas, www.voruta.lt Sakoma, esame su Lenkija geros kaimynystės apogėjuje, tai gal jau liaukimės minėti skaudžius mūsų santykių įvykius. Pirmiausiai, lenkams tai nėra skaudūs įvykiai, apie tą agresijos laikmetį gausu heroizmu dvelkiančios jų...
Pietro de Rossi Valdovų rūmų piešinys, šaltinis wikipedia.jpg Dr. Irma Randakevičienė, www.voruta.lt Antonina iš Sondakų „Poznanskių namo, kuriame gyvenome, pirmąjį aukštą užėmė ponų Rapcevičių moterų pensionas: trisdešimt panelių ir devyni fortepijonai negalėjo būti tyli kaimynystėǃ Nuo ryto iki vakaro girdėjome, kaip panelės skambina sonatas“, – rašė prisiminimuose Gabrielė Giunterytė-Puzinienė „Vilniuje ir Lietuvos dvaruose 1815-1843...
Konferencija „Lietuvių kalba Rytų Lietuvos mokyklose: kas lemia (ne)sėkmę?“. Olga Posaškova/Seimo kanceliarijos nuotr. Lietuvių kalbos padėtis Rytų Lietuvos mokyklose šiandien yra daugiau nei švietimo klausimas, o problemų – nestinga. Kalbos mokymas(is) šiose mokyklose tiesiogiai susijęs su valstybingumo stiprinimu, pilietiškumo ugdymu, lygiomis vaikų galimybėmis ir sėkminga integracija į Lietuvos visuomenę. Todėl Rytų Lietuvos mokytojų sąjungos rezoliucijoje...
Atvirukas. Trakų pilis. Vilnius, 1940 m. V. P. rinkinys Virgilijus Poviliūnas, istorikas, www.voruta.lt Lietuva įvairiais būdais stengėsi informuoti pasaulį ir Lietuvos gyventojus, kad Vilnius ir Vilniaus kraštas yra Lietuvos dalis, o Vilnius – senoji sostinė. Ypač aktyviai veikė Vilniui Vaduoti Sąjunga (VVS) – visuomeninė politinė organizacija, 1925–1938 metais veikusi Lietuvoje ir užsienyje. Organizacijos centras...
XX a. pr. Alantos mėgėjų teatro aktoriai. Molėtų krašto muziejaus nuotr. Gintautas Šeikis, istorikas, kariškis, kraštotyrininkas, istorijos žurnalas „Voruta”, nr.4, 2025 Lietuvių švietimo draugijos Vilniaus „Aušra“ Alantos skyrius 1907 m. vasario mėnesį lietuvių inteligentų grupelė – Antanas Smetona, broliai Vileišiai, kunigas Juozas Tumas ir kiti bendraminčiai – Vilniuje įsteigė lietuvių švietimo draugiją Vilniaus „Aušra“....
Filosofas Juozas Girnius su sūnumis. 1948 m., K. Girniaus archyvo nuotrauka Martynas Pilkis, Ateitininkų fondo valdybos narys Labdaros ir paramos fondas „Ateitininkų fondas“ praneša apie gautą 100 000 eurų auką iš istoriko, visuomenės veikėjo Sauliaus Girniaus. Ateitininkų fonde įsteigiamas Girnių šeimos subfondas, kuris veiks neliečiamojo kapitalo principu: išsaugant ir auginant kapitalą, iš investicijų grąžos bus...
Andrius Šatevičius. Trakų rajono sav. nuotr. Andrius Šatevičius, Trakų rajono savivaldybės meras Pastarosiomis savaitėmis Trakų rajono savivaldybės sprendimas reorganizuoti kelias labai mažas lenkakalbes mokyklas sulaukė didelio politinio ir institucinio spaudimo. Diskusija peržengė vietos švietimo politikos ribas ir tapo klausimu, kuriame savivaldybė raginama keisti teisėtai priimtus sprendimus dėl platesnių, jau nacionalinio lygmens argumentų. Todėl svarbu aiškiai...
Jubiliejinės Aleksandro Vasiljevo fondo parodos atidarymas Visagine. Sergejaus Trifonovo nuotr. Lietuvą spaudžiant šalčiams, kultūra nestoja ir kviečia sušilti prasminguose renginiuose. Vienas jų – jubiliejinė Aleksandro Vasiljevo fondo paroda Visagine. Sausio 23 dieną čia duris atvėrė 10-asis mados renginys „Itališkos mados dvasia“, kviečiantis atrasti italų dizainerių sukurtus šedevrus. Įtakingiausio pasaulyje mados žurnalo „ELLE“ gruodžio-sausio mėnesio numeryje...
Spektaklio „Moters dalys“ (rež. U. Bartoševičiūtė) akimirkos. Telmano Ragimovo nuotr. Prie Vilniaus senojo teatro trupės jungiasi nauji aktoriai. Nuo metų pradžios – Lietuvos teatro ir muzikos akademiją baigę ukrainietis Kyrylo Kremenchukas (kurso vadovai – Darius Meškauskas, Viktorija Kuodytė), Gabrielė Andruškevič, ketina prisijungti ir Oskaras Wyganowskis. Šie aktoriai vaidina turbūt vieninteliame tokiame 4 kalbomis (lietuvių,...