Unsplash nuotr. Įsivaizduokite, diena iš dienos gyvenate sau įprastą gyvenimą, kol sužinote, jog kažkur, galbūt net ne mūsų visatoje, yra jūsų klonas. Ir ne šiaip klonas, o visiškai priešingas jūsų dvynys – „anti-jūs“, kuris valgo „anti-maistą“, kvėpuoja „anti-oru“, galbūt rezga „anti-planus“, o ir toji visata yra sudaryta visai ne iš mums pažįstamų dalelių, o jų...
Jogalinos dvaro gyvenamasis pastatas. Viktoro Jenciaus nuotr. Viktoras Jencius-Butautas, Rokiškis, www.voruta.lt Vietoj įžangos Zofijos ir Donato Malinauskų iš Jankovicų dvaro vienturtė dukra Marija su savo išrinktuoju Viktoru Stomma susituokė 1935 m. lapkričio 23 d., septintą valandą vakaro Kaune, Šv. Mykolo bažnyčioje[i]. Jaunuosius sutuokė kunigas Vladas Mironas. Apeigos vyko lenkų kalba dukros noru. Kvietimus...
Šiuolaikinis verslas gyvena nebe ritmu, o realiu laiku. Jei vakar užsakymų stebėjimas buvo Excel lentelė, šiandien tai – automatizuota sistema, kuri geba numatyti, analizuoti ir siūlyti sprendimus greičiau nei darbuotojas spėja išgerti rytinę kavą. B2B segmentas ypač jautrus informacijos srautų greičiui, sandėlio valdymui ir užsakymų tikslumui – todėl tendencijos 2025-iesiems aiškios: kas investuoja į išmanią...
Vis daugiau žmonių ieško būdų palaikyti energiją natūraliai – be staigaus nuovargio, širdies plakimo ar nerimo pojūčių, kurie dažnai lydi kavą. Būtent todėl Matcha arbata tampa vienu populiariausių pasirinkimų tarp sąmoningų vartotojų. Tai ne tik stilinga tendencija iš Japonijos – tai funkcinis gėrimas, kuris gali tapti jūsų kasdienio produktyvumo ir savijautos sąjungininku. Kas yra Matcha...
Asociatyvi Freepik nuotr. Ovidijus Pikselis, www.voruta.lt Pasaulio pabaigą daug kartų Mums pažadėjo “pranašai”. Jei jums gyvenimas apkarto, Sėkmės ir laimės per mažai, Nenukabinkite jūs nosies, O ją užrieskite aukščiau. Tie, kas iš nerimo vaduosis, Palaimos susilauks greičiau. Toliau gyvenkit kaip gyvenę: Miegokit, valgykit, sportuokit, Velniop išmeskit, kas pasenę, Tik šviežius produktus...
Facebook reklama dažnai suvokiama kaip žaidimas skaičiais. Kuo daugiau parodymų, paspaudimų, peržiūrų – tuo geriau. Tačiau iš tikrųjų šioje platformoje laimi ne tas, kas pasiekia daugiausia žmonių, o tas, kuris pasiekia teisingus žmones. Kai tiksliai žinai savo auditoriją – ką ji mėgsta, kaip mąsto, kada perka ir kuo gyvena – užtenka vienos gerai suplanuotos kampanijos,...
Rododendrų žydėjimo pikas – gegužės vidurys ir antra pusė Šalta gegužė nesustabdo žydėjimų: Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Botanikos sode skleidžiasi viena gausiausių šalyje ir viena gražiausių pavasario kolekcijų – rododendrai. Šalia oranžerijos ir plote tarp brandžių medžių įkurdinta apie 600 jų krūmų – iš viso apie 80 rūšių ir beveik 100 veislių. Kolekcijoje galima pamatyti...
Kuriant šiuolaikišką interjerą vis dažniau ieškoma ne tik estetikos, bet ir funkcionalumo, tvirtumo bei ilgaamžiškumo. Baldai tampa neatsiejama gyvenimo būdo dalimi – jie turi atlaikyti kasdienį naudojimą, derėti prie įvairių erdvių ir prisitaikyti prie besikeičiančių poreikių. Būtent todėl metalinių baldų populiarumas sparčiai auga – tiek vidaus, tiek lauko interjeruose. Šiuolaikinis stilius su išliekamąja verte Metalinių...
Ar kada susimąstėte, kad jūsų batų vidaus mikroklimatas turi tiesioginę įtaką ne tik batų ilgaamžiškumui, bet ir jūsų kojų sveikatai? Drėgmė, šiluma ir uždarumas – trys pagrindiniai veiksniai, kurie batų viduje sukuria puikias sąlygas nepageidaujamų bakterijų bei grybelių dauginimuisi. Ir būtent čia į pagalbą ateina nebrangus, bet labai praktiškas įrenginys – batų džiovintuvai. Pėdų sveikata...
Vanda Martinš duš Reiš Ramunė Jarmalavičiūtė, Trakų viešosios bibliotekos Aukštadvario padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Aukštadvario bibliotekoje pristatyta Vandos Martinš duš Reiš eilėraščių knyga baltarusių ir lietuvių kalbomis „Aukšto dvaro slėpiniai“. Ši knyga – tai poezijos apie mūsų kraštą, jo istoriją, gamtą, šventes ir kasdienybę, žmones ir dvasias, taip pat ir apie kuriančios moters pasaulį...
Sertifikuoti vertimai – tai oficialiai patvirtinti dokumentų vertimai, kurių reikalauja valstybės institucijos, teismai, švietimo įstaigos ar tarptautinės organizacijos. Tokie vertimai ypač svarbūs, kai dokumentų autentiškumas ir teisinė galia turi būti nepriekaištingai užtikrinti. Šiame straipsnyje aptarsime, kokiais atvejais būtini sertifikuoti vertimai, kuo jie skiriasi nuo paprastų vertimų, kaip juos gauti ir į ką svarbu atkreipti...
Lietuvos šaulių sąjungos nariai Aukščiausioje Taryboje Sausio įvykių metu. 1991 m. VDKM Fotonuotraukų rinkinys, Fa-20707 Vytauto Didžiojo karo muziejus, Lietuvos laisvės kovų pažinimo skyrius Lietuvos kariuomenės (at)kūrimas: pirmieji žingsniai Šiandien, kai abejojančių kariuomenės reikalingumu beveik nėra (tiesa, pastaraisiais metais diskusijos dėl kariuomenės reikalingumo bent viešojoje erdvėje suaktyvėjo), sunku įsivaizduoti, kad tik atkūrus Lietuvos nepriklausomybę,...
Vytautas Narbutas. Benedikto Januševičiaus nuotr. Lietuvos rašytojų sąjunga su giliu liūdesiu praneša, kad gegužės 20 dieną mirė geologas, rašytojas Vytautas Narbutas. Vytautas Narbutas gimė 1930 m. gruodžio 12 dieną Ukmergėje. 1940 m. su tėvais persikėlė į Vilnių. 1948 m. baigė Vilniaus I-ąją berniukų gimnaziją, 1953 m. – Vilniaus universiteto Gamtos mokslų fakultetą, įgijo geochemiko geologo...
Šiuolaikinis žmogus gyvena tarp daiktų. Namai, kurie turėtų būti poilsio ir ramybės vieta, dažnai virsta chaotiška erdve, kurioje sunku susikaupti, atsipalaiduoti ar net rasti tai, ko ieškai. Daiktų perteklius, netvarka ir nuolatinis poreikis „kažką padėti į vietą“ tampa kasdiene realybe. Nors tai atrodo kaip buities smulkmena, iš tiesų netvarka daro tiesioginę įtaką mūsų psichologinei savijautai....
Česlovas Iškauskas. Asmeninė nuotr. Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.voruta.lt Ne visos naujienos blogos. Nuvylė D. Trumpo ir Putino telefoninis pokalbis. Europos Sąjunga ir Didžioji Britanija, žvalgydamosi į JAV, nerodo reikiamo ryžtingumo, kad Maskva būtų priversta eiti paliaubų keliu ir derėtis dėl besąlygiškos taikos. Tuo metu, kai Vakarai „tempia gumą“, Ukrainoje žūsta dešimtimis… Iš tiesų, ne...
Savivarčiai – tai viena iš universaliausių ir nepakeičiamiausių transporto priemonių, ypač kai kalba eina apie birių medžiagų pervežimą: žvyrą, smėlį, asfaltą, gruntą, skalūnus ar net akmens luitus. Tiesa, skirtingi darbai reikalauja skirtingų sprendimų. Tai, kas tinka asfaltavimo darbams miesto centre, visiškai netiks krovai karjere ar statybvietėje su sudėtingu reljefu, todėl renkantis savivartį – labai svarbu...
Tinkamas biuro mikroklimatas yra vienas pagrindinių veiksnių, turinčių įtakos darbuotojų savijautai, produktyvumui ir bendram komfortui. Vasaros metu, ypač per karščio bangas, efektyvus patalpų vėsinimas tampa būtinas. Tačiau ne visuose biuruose yra galimybė įrengti stacionarias oro kondicionavimo sistemas dėl techninių, estetinių ar teisinių priežasčių. Tokiais atvejais kaip alternatyva dažnai pasirenkamas mobilus kondicionierius. Bet ar jis tikrai...
Jurgitos Makarevičienės nuotraukos Lietuvos etnografijos muziejaus iniciatyva Šuminų etnoarchitektūriniame kaime (unikalus kodas Kultūros vertybių registre 10333) Utenos rajone gegužės 15 d. susirinkęs būrys įvairių sričių atstovų sprendė Šuminų kaimo dūminės pirkios įveiklinimo klausimą. Visos dienos procesas buvo skirtas ieškant atsakymo į iš pirmo žvilgsnio paprastą klausimą: ką daryti su Šuminų dūmine pirkia? Pirkia – tai...
Langų pasirinkimas – tai ne tik estetinis, bet ir praktinis sprendimas. Nuo jų priklauso šilumos izoliacija, komfortas, garso slopinimas ir net pastato vertė. Pagrindiniai pasirinkimo variantai – plastikiniai, aliuminiai ir mediniai langai. Kuo jie skiriasi ir kuris variantas tinkamiausias jūsų namams? 1. Medžiaga ir išvaizda Plastikiniai langai gaminami iš PVC. Jie turi švarią, lygią išvaizdą,...
Trakų viešosios bibliotekos Lentvario padalinio kolektyvas. Stovi (iš kairės) Gražina Vičkačkienė, Daiva Kmitė ir Rūta Minkevičienė, sėdi (iš kairės) Jurgita Makaravičienė ir Dalia Bagdžiuvienė Lietuvos Savivaldybių viešųjų bibliotekų asociacijos organizuojamos Nidoje konferencijos „Kultūra. Komunikacija“ metu Trakų viešosios bibliotekos Lentvario padalinys pelnė nominaciją „Bendruomeniškiausia biblioteka 2024“. Šis apdovanojimas skirtas už įvairiapusišką veiklą ir originalias iniciatyvas...
Vienas pirmųjų Steigiamojo Seimo posėdžių, 1920 m. Lygiai prieš 105 metus, 1920 m. gegužės 15 d., į pirmąjį posėdį Kauno Miesto teatre susirinko Steigiamasis Seimas. Vėliau seimūnai dirbti persikėlė į Seimo rūmų pastatą dabartiniu adresu Gimnazijos g. 3. Steigiamasis Seimas buvo pirmasis nepriklausomas Lietuvos valstybės parlamentas, išrinktas tiesioginiuose, demokratiškuose, visuotiniuose, slaptuose rinkimuose. Steigiamąjį Seimą sudarė...
Ieškodami mikroautobuso nuomai, daugelis pasikliauja pirmu įspūdžiu – graži nuotrauka, patraukli kaina, greita žinutė. Atrodo, kad viskas paprasta ir aišku. Deja, būtent ten, kur atrodo paprasta, dažnai slepiasi apgaulės spąstai. Sukčiai meistriškai naudojasi emocijomis ir noru viską susitvarkyti greitai bei pigiai. Dažniausiai jų žaidimas prasideda nuo skubos atmosferos. Siūloma vos ne paskutinė galimybė, kuriai tiesiog...
Vilniaus Šv. Dvasios bažnyčios vargonų, sukurtų 1776 m. privilegijuoto Karaliaučiaus rūmų vargonų meistro Adamo Gotlibo Casparini, ilgai trunkantys restauravimo darbai šią savaitę aptarti su geriausiais Europos vargonų restauratoriais – Vilniuje lankėsi žinomas Vokietijos vargonų ekspertas, vargonų statytojas ir restauratorius, Wegscheiderio vargonų dirbtuvių įkūrėjas Kristianas Wegscheideris. Aptarime nuotoliniu būdu taip pat dalyvavo Niclas Fredrikssonas – Švedijos...
Česlovas Iškauskas. Asmeninė nuotr. Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.silales-artojas.lt, www.iskauskas.lt Apie Stalino kulto įsigalėjimą Rusijoje kalbame jau seniai. Ypač jo garbinimas pasireiškė 2019 metais, kai buvo pažymimos „plieninio“ 140-osios gimimo metinės. Buvo ištirta, kad jį teigiamai vertina apie 70 proc. rusų. Tuomet išsiaiškinta, kad per pastaruosius dešimt metų nuo 60 iki 45 procentų sumažėjo skaičius...
Pexels.com nuotr. Facebook paskyros saugumas prasideda nuo teisingos asmeninės informacijos – ypač telefono numerio. Jei keitėte numerį ar tiesiog norite pašalinti seną kontaktą, šiame straipsnyje sužinosite, kaip greitai ir saugiai pakeisti telefono numerį Facebook paskyroje, kad galėtumėte išlikti pasiekiami ir apsaugoti savo paskyrą nuo neteisėtos prieigos. Kodėl svarbu atnaujinti telefono numerį? Telefono numeris yra viena...
Daugelis žmonių, planuodami naudoti sraigtinius polius, nežino, nuo ko pradėti. Pirmiausia svarbu žinoti, kokiam statiniui jie bus naudojami – terasa, pavėsinė ar gyvenamasis pastatas ar kitas statinys. Kiekvienas statinys turi skirtingą apkrovą, todėl būtina įvertinti numatomą svorį. Pagal šią informaciją mūsų specialistai galės tiksliai parinkti reikiamą polių tipą, skersmenį ir ilgį. Norėdami gauti profesionalią konsultaciją...
Teisutis Makačinas susitikime. Č. Iškausko nuotr. Česlovas Iškauskas, www.voruta.lt Ypač turiningai baigėsi 84-asis Lietuvos nacionalinės filharmonijos simfoninio orkestro sezonas, o kartu paskutinį kartą šį sezoną susirinko ir prieš maždaug 20 metų įkurtas LNSO bičiulių klubas, neseniai patvirtinęs asociacijos statusą. Į klubo susirinkimą penktadienį buvo pakviestas ir, ko gero, pagrindinis koncerto „kaltininkas“ – garsus kompozitorius Teisutis...
Rytas, kai pabundi pavargęs, bet užtepa mėgstamą veido kremą ir akimirksniu pasijauti tarsi geresnėje dienos versijoje. Skamba pažįstamai? Kūno priežiūros priemonės – tai ne tik buteliukai vonios lentynoje. Tai mažos kasdienybės detalės, kurios veikia kur kas daugiau nei tik odą. Pirmas prisilietimas prie geresnės savijautos Kai oda švelni, kvapas malonus, o tekstūra prabangi – keičiasi...
Kengyro sukilimo malšinimas. Aut. sukilimo dalyvis Bronius Valaitis. 1996 Dr. Jonas Jakaitis, VILNIUS TECH profesorius, Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjungos tarybos narys, Baltijos valstybių ir Lenkijos organizacijų nukentėjusių nuo sovietinio teroro NVO „Baltijos aljansas“ koordinacinės komisijos pirmininkas, www.voruta.lt Gegužės 16 d. sukako 71 metai, kai prasidėjo vienas iš daugelio Kengyro sukilimų (#Kengyras), dažnai pamirštamas...
V. Nagevičiui priklausiusi rašalinė ir negatyvas, kuriame ji užfiksuota. Nufotografuota Krašto apsaugos ministerijos skyriaus ekspozicija. LKM archyvo nuotr. Įdomioji gegužės mėnesio Vytauto Didžiojo karo muziejaus rinkinių vertybė – rašalinė su senojo Karo muziejaus pastato akcentais. Jų, kaip matote, rinkiniuose saugomos net dvi. Taigi, bent jau nedidele apimtimi buvo paleista šių dailių rašalinių serijinė gamyba. Rašalinės...