Freepik nuotr. Tinkamai tvarkoma apskaita yra vienas svarbiausių sėkmingo verslo pagrindų. Nuo jos priklauso ne tik finansinė tvarka, bet ir gebėjimas priimti teisingus strateginius sprendimus. Todėl renkantis partnerį, kuris teiks apskaitos paslaugas, būtina vertinti ne tik kainą, bet ir profesionalumą, patikimumą bei ilgalaikę naudą. 2025 metais apskaitos sektorius tapo dar labiau skaitmenizuotas, todėl ekspertų kompetencija...
Ar dar prisimeni tą būseną, kai kūnas netrukdo gyventi? Kai sprendimus priimi ne pagal skausmo stiprumą, o pagal norus. Lėtinis skausmas retai ateina garsiai – jis tyliai perrašo kasdienybę, keičia judesius, mąstymą, net charakterį. Įdomu tai, kad neurologai jau seniai pastebėjo: ilgalaikis skausmas keičia smegenų žievės aktyvumą, o tai reiškia, kad kūnas ima „mokytis“ skaudėti....
Asociatyvi nuotr. Šiandien Lietuvos švietimo sistema išgyvena vieną didžiausių lūžių per trisdešimt metų. Mokinių skaičius mažėja, universitetai nebepritraukia stojančiųjų, o patys abiturientai vis dažniau renkasi kelius, nesusijusius su aukštuoju mokslu. Šią tendenciją aiškiai rodo Oficialiosios statistikos portalo duomenys, kurie atskleidžia, jog per pastarąjį dešimtmetį bendras stojančiųjų į Lietuvos universitetus skaičius sumažėjo daugiau nei 30...
Liudvikas Simutis Arvydas Gelžinis, LGGRTC istorikas, www.voruta.lt Šiemet minime rezistencijos dalyvio, Kovo 11-osios signataro Liudviko Simučio 90-ies metų gimimo sukaktį. Liudvikas gimė 1935 m. rugpjūčio 27 d. Kaunatavoje (Telšių aps. Luokės vls.). Tėvai turėjo apie 4 ha žemės, vertėsi papildomais amatais. Jo tėvas Adomas Simutis 1941 m. buvo suimtas ir kalintas Telšių kalėjime. 1941 m....
Rankšluosčiai yra vienas iš tų namų tekstilės gaminių, kurie nuolat naudojami kasdienėje rutinoje. Todėl nenuostabu, kad daug žmonių ieško būtent tokių rankšluosčių, kurie būtų ilgaamžiai, minkšti ir gerai sugertų drėgmę. Internetinės parduotuvės šiandien suteikia galimybę rinktis iš itin plataus asortimento, tačiau kartu kyla klausimas – kur atrasti tikrai geros kokybės gaminius? Norint išsirinkti tinkamiausią rankšluostį,...
Freepik asociatyvi nuotrauka Ovidijus Pikselis, www.voruta.lt Priartėjo vėl Kalėdos Nors nesnigo sočiai, Pasitraukė niūrios bėdos, Pralinksmėjo bočiai. Juos pradžiugina vaikaičiai Prie gėrybių stalo. Kai eglutė žiba skaisčiai, Net širdis apsala. Nesvarbu, kad šiluma Vėl kažkiek pabrango, O senjorų dauguma Dairosi į dangų. Spindi ten aukštai, aukštai Gausūs žvaigždžių...
Jono Juozapo Tiškevičiaus rūmai su pastatui puošnumo suteikiančia oranžerija. KPD (Pijaus Brazinsko) nuotr. Atgimstantys Jono Juozapo Tiškevičiaus rūmai (unikalus kodas Kultūros vertybių registre 1087) Vilniuje, Žygimantų g. 3, tampa dar vienu geruoju nekilnojamojo kultūros paveldo tvarkybos pavyzdžiu, ne tik primenančiu XIX a. pab. urbanistinės plėtros istoriją, bet ir iliustruojančiu praeities išsaugojimo ir šiuolaikinio miesto...
Kryžiuočių (Vokiečių) ordino valstybės plotas po 1422 m. – 1466 m. (balta spalva). Martyno Mažvydo laikais tokia buvo ir 1525 m. įkurta Prūsijos kunigaikštystė / hercogystė Dr. Martynas Purvinas, Kaunas, istorijos žurnalas „Voruta”, nr.4, 2025 2025 m. minime Prūsijos kunigaikštystės 500-etį. Kas tai buvo? Iki dabar sukauptos žinios leidžia manyti, kad po audringesniojo tautų...
Rusų įgulos cerkvės paradas ir Polangino gėrimų gamykla, 1907 m. atvirukas. Muziejaus fondai Darius Kiniulis, Tauragės krašto muziejaus „Santaka“ direktorės pavaduotojas-vyriausiasis rinkinių kuratorius, www.voruta.lt Galvojote, kad lietuvių girtuoklystė atėjo iš sovietmečio? Kai daugiausia vyrai, po darbo namie neturėdami ką veikti (juk buitis priklausė moterims, tokia buvo realybė), eidavo su draugais, ar vieni išgerti. Kartais...
2025-ieji Lietuvoje prasidėjo su ryškia tendencija: darbuotojų kaita įmonėse pasiekė vieną aukščiausių lygių per pastarąjį dešimtmetį. Tai ne vien žmogiškasis iššūkis, tai tiesioginė grėsmė pelningumui, stabilumui ir gebėjimui augti. Verslams, kurie nori išlikti konkurencingi, reikia tikslių duomenų, procesų skaidrumo, aiškių kompetencijų žemėlapių ir realaus laiko informacijos apie darbuotojus, todėl personalo valdymo sistemos šiandien tampa ne...
Lietuvos kariuomenės savanoris Jevstafijus Siniakovas, sovietų viešai pakartas Salake Dalia Savickaitė, Ignalina, www.voruta.lt Rytinis Lietuvos pakraštys įvairus savo tautiniu margumynu. Dažnos valdžių kaitos, jų įtakos kultūrai čia per ilgus amžius paliko savitą kultūrinį atspalvį. Net dažnutės, žydra namų spalva ir daug kita šioje Lietuvos dalyje – likę rusiško folkloro atspalviai. Šalies pakraščio kovos įvairiais laikais...
Jonas Jakaitis-Žaibas su vaikais tremtyje, Džezkazganas (1957). Nuotr. iš šeimos archyvo. Prof. Jonas Jakaitis, partizano Jono Jakaičio-Žaibo sūnus, LPKTS Tarybos narys, tremčių ir deportacijų istorinės atminties asociacijos #BaltijosAljansas vadovas, www.voruta.lt Šiandien, gruodžio 19 d., būtų sukakę 103-eri metai nuo mano tėčio, pokario rezistencijos dalyvio, Lietuvos partizano, Valkų mūšio (Tauro apygarda, Žalgirio rinktinė)...
Vilniaus universiteto (VU) bendruomenės nariams šiemet įteiktos pirmosios Mantvydo Juozapavičiaus vardinės stipendijos. 7,5 tūkst. eurų prizinį fondą pasidalijo du VU mokslininkai ir studentė. Tarp jų – ir VU Istorijos fakulteto istorikas dr. Antanas Terleckas. Dr. Antanui Terleckui, VU Istorijos fakulteto Naujosios istorijos katedros jaunesniajam mokslo darbuotojui, atiteko 1 tūkst. eurų stipendija. 2023 metais jis apgynė...
Šiemet Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Tiltų padalinio vyr. bibliotekininkė Elena Žilinskienė švenčia savo 70-ies metų jubiliejų. Nuotr. iš Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos archyvo Elena Kučinskaitė-Žilinskienė – daugiau nei keturis dešimtmečius Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Tiltų padaliniui atsidavusi bibliotekininkė, kraštotyrininkė, Trakų rajono kultūros paveldo saugotoja. 47-eri jos darbo metai – tai ne...
Tinklalapis dažnai yra pirmasis kontaktas tarp prekės ženklo ir potencialaus kliento. Tarptautiniame kontekste jis tampa dar svarbesnis, nes turi perteikti informaciją taip, kad ją suprastų skirtingų kultūrų, kalbų ir patirčių auditorijos. Verslui, siekiančiam plėstis į užsienio rinkas, vien tik išversto teksto nepakanka – būtinas profesionalus turinio kūrimas, lokalizacija, stilistinė adaptacija, terminologijos valdymas ir kultūrinės analizės...
Porų medalionai Kūčių vakarienės patiekalai nuo seno siejami su pasninku, todėl ant stalo buvo dedami paprasti ir kuklūs valgiai. Kūčių valgiai priklausė nuo religinių įsitikinimų, šeimos gerovės ir gyvenamojo regiono. Katalikiškuose namuose, griežtai laikantis pasninko, stalai dažniausiai būdavo nukrauti kukliais, saikingais, bet simboliškais patiekalais. Tarpukariu, kai pasninko tradicijos vis dar buvo stiprios, ypač išpopuliarėjo silkė,...
Nuotraukos šaltinis – Pixabay Pirmas bandymas gaminti sušius namuose dažnai baigiasi nusivylimu – ryžiai byra, skoniai nesusijungia, o galutinis rezultatas nė iš tolo neprimena to, ką tikimasi rasti restorane. Tačiau dažniausiai problema slypi ne sudėtingume, o požiūryje. Restorano lygio sušiai nėra apie greitį ar kiekius – tai apie ramų procesą, nuoseklumą ir pagarbą maistui. Šią...
Gruodžio 16 d. Lenkijos Respublikos ambasadoje Vilniuje vyko Lenkijos valstybinių apdovanojimų įteikimo ceremonija. „Man tai labai ypatinga ir jaudinanti akimirka – šiandien galime išreikšti dėkingumą žmonėms, kurie savo nuoširdžiu darbu ir atsidavimu stiprina ryšius tarp Lenkijos ir Lietuvos, ypač kultūros srityje. Jų indėlis ne tik sustiprino mūsų šalių draugystę, bet ir praturtino Lenkijos bei Lietuvos...
Yra viena erdvė, kuri vyrui reiškia daugiau nei tiesiog kvadratinius metrus. Vieniems tai garažas, kvepiantis tepalu ir šaltu betonu. Kitiems – dirbtuvės rūsyje, kur gimsta medžio projektai. Tretiems – tiesiog sandėliukas, kuriame saugoma žvejybos įranga. Tai – asmeninė teritorija. Tvirtovė. Vieta, kurioje pasaulio triukšmas nutyla, ir lieka tik konkretus darbas: taisyti, kurti, konstruoti. Tačiau net...
Vonios kambario remontas – tai vienas brangiausių ir sudėtingiausių etapų įrenginėjant būstą. Dažniausiai visas dėmesys sutelkiamas į plytelių spalvą, vonios formą ar maišytuvų dizainą. Tačiau tikrasis vonios kambario patogumas slypi ne tame, kas blizga, o tame, kaip erdvė tarnauja jums kasdienybėje. Dažnai apie funkcinius sprendimus pagalvojame per vėlai – kai plytelės jau suklijuotos. Kad taip...
Rima Voverytė, Trakų viešosios bibliotekos Dusmenų padalinio vyr. bibliotekininkė, www.voruta.lt Šiemet minimos operos solisto Kipro Petrausko 140-osios gimimo metinės. Kipras Petrauskas – vienas pagrindinių lietuviškos operos organizatorių. Jis buvo ir dirigentas, ir režisierius, ir solistas. Šokėjus mokė baleto. 1906 m. lapkričio 6 d. Vilniaus miesto salėje dalyvavo pirmojoje lietuviškoje operoje – Miko Petrausko „Birutėje“. Čia...
Prieš 65-erius metus Vakarų šalyse gyvenusiems lietuvių išeiviams atsirado galimybė apsilankyti sovietų okupuotoje Lietuvoje. Sovietų Sąjungą nuo Vakarų skyrusi „geležinė uždanga“ šiek tiek pakilo JAV ir SSRS 1958 m. pasirašius susitarimą dėl kultūrinių mainų. Vienas pirmųjų lietuvių išeivių keliones į Lietuvą pradėjo organizuoti Vladas Rasčiauskas (1901–1996), Amerikoje žinomas kaip Walter Rask. Iš Panevėžio kilęs, 1926 m. į...
Per pirmąją sovietų okupaciją represuotas trijų dvarų, keleto gamybinių įmonių, dviejų daugiabučių namų Kaune savininkas – daktaras Mykolas Devenis (1891–1978) vienintelis, kuriam pavyko išsivaduoti iš GULAG’o pragaro, Antrojo pasaulinio karo metais tiesiai iš Vorkutos lagerio išvykti į JAV ir ten toliau sėkmingai užsiimti gydytojo praktika, ūkininkavimu, aktyviai dalyvauti lietuvių išeivijos visuomeniniame gyvenime. Lietuvos ypatingasis archyvas...
Dr. Raimundas Kaminskas, LGGRTC Sekretoriato vyresnysis patarėjas, www.voruta.lt Gruodžio 11 d. Suomijos nepriklausomybes 108-ųjų metinių ir Suomijos lietuvių kultūros veikėjo, Žiemos karo savanorio, šaulio Augustino Juozo Marganavičius 135-ųjų gimimo metinių proga visuomenininkai iš Lietuvos – kun. Saulius Juozaitis, doc. dr. Romualdas Povilaitis ir LGGRTC darbuotojas dr. Raimundas Kaminskas aplankė Lietuvos ir Suomijos iškilių asmenybių bei...
Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.silales-artojas.lt, www.iskauskas.lt Perfrazuojant Ericho Maria‘os Remarque‘o romano pavadinimą, nei Vakarų, nei Rytų fronte nieko naujo. 1929 m. parašytame veikale, kai Vokietijoje stiprėjo nacizmas, agresijos jėgos atsigavo po Didžiojo karo, kai tarp dviejų konfliktų iškilo amžinųjų vertybių klausimas, kai jaunoji kartą vėl išgirdo artėjančio pasaulio pasidalijimo kanonadą, tarsi vaizduojama, kas žmonijai...
Susirinkusieji Trakų viešojoje bibliotekoje įsiamžino bendroje nuotraukoje kartu su Jo Ekscelencija Kauno arkivyskupu Kęstučiu Kėvalu (priekyje, kairėje), knygos autoriumi Vytautu Raškausku (priekyje, dešinėje) ir Trakų kleb. dek. Jonu Varanecku (pirmoje eilėje trečias iš kairės). Jolantos Zakarevičiūtės nuotr. Kristina Serapinienė, Trakų viešosios bibliotekos Suaugusių vartotojų skyriaus vedėja, www.voruta.lt Palydint senuosius metus ir artėjant šv. Kalėdoms, Trakų...
Lietuvoje sparčiai daugėja smulkių ir vidutinių verslų, kurių veikla reikalauja sandėliavimo, tačiau ne pramoninio masto erdvių. Tai kūrybiniai projektai, el. prekybos parduotuvės, paslaugų teikėjai, mažos gamybos dirbtuvės, sezoniniai verslai, pradedantys importuotojai, meistrai, freelanceriai ar nišiniai prekių ženklai. Jų poreikiai paprasti: lankstumas, patogumas, mažesni kaštai ir galimybė augti be įsipareigojimų ilgam. Dėl šios priežasties vis labiau...
Asociatyvi nuotr. Sportas turi didžiulę teigiamą įtaką ne tik fizinei, bet ir psichologinei bei socialinei vyrų gyvenimo kokybei. Štai 15 pagrindinių priežasčių, kaip reguliarus sportas pagerina vyrų gyvenimą: 1. Širdies ir kraujagyslių sveikata: sportas stiprina širdį, pagerina kraujotaką ir mažina blogojo cholesterolio (MTL) bei didina gerojo (DTL) lygį. Tai sumažina širdies ligų ir insulto riziką....
„Mažosios Lietuvos enciklopedijos” 4 tomai© Sigitas Tutlys, © MELC Dr. Martynas Purvinas, Kaunas Prieš ketvirtį amžiaus – 2000 m. pabaigoje 4000 egzempliorių tiražu buvo atspausdintas „Mažosios Lietuvos enciklopedijos“ (MLE) pirmasis tomas, taip užbaigiant permainingą parengiamųjų darbų etapą ir pradedant nuoseklią tolesnių MLE tomų leidybą. Tenka priminti, kad 1944 m. iš rytų artėjant sovietinėms armijoms, iš Lietuvos į...
Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.silales-artojas.lt, www.iskauskas.lt Savi marškiniai arčiau kūno. Šis senas posakis reikštų, kad turiu rašyti sau jautresne tema – apie politinį LRT užvaldymą, net gręsiančią naują „kasperviziją“. Šią savaitę prie Seimo vėl degs protestuotojų laužai, primenantys aną Sausį. Tačiau Ukrainos karo laužas – gerokai kaitresnis, nes ir agresorius nuožmesnis. Šį sekmadienį ir pirmadienį...