Vilniaus skveras Tbilisyje. Autorius Robot8A. Nuotrauka iš Creative CommonsAttribution-Share Alike 4.0 International CC BY-SA 4.0 Alfonsas Kairys, Lietuvos žurnalistų sąjungos narys, Sakartvelas, www.voruta.lt Rytas išaušo, kaip reta, gana apsiniaukęs, tačiau, jei nuspręsta pasiekti Boržomi, tai reikia jį pasiekti. Kelionę pradedame nuo Vilniaus skvero. Jį 2009 metų birželio d. atidarė Lietuvos ir Gruzijos prezidentai Valdas Adamkus...
„Mažosios Lietuvos enciklopedijos” 4 tomai© Sigitas Tutlys, © MELC Dr. Martynas Purvinas, Kaunas, www.voruta.lt 2000 m. pabaigoje atspausdinus „Mažosios Lietuvos Enciklopedijos“ (MLE) pirmąjį tomą, mūsų šalyje susilaukta pirmosios regioninės enciklopedijos apie vieną iš lietuviškųjų kraštų. Dar daugiau – sovietinės okupacijos dešimtmečiais nusiaubtame ir beveik ištuštėjusiame lietuvininkų krašte nedaug kas tebuvo likę, MLE daugiausiai teko rašyti apie praeitį, primenant...
Kunigo Pijaus Dambrausko portretas. 1928 m. Fot. J. Vingbergas. Iš Lietuvos švietimo muziejaus rinkinių Karolina Jociūtė, Lietuvos švietimo muziejaus muziejinės veiklos kuratorė, www.voruta.lt Pijus Dambrauskas gimė 1892 m. rugsėjo 13 d. Ožkabalių kaime, Vilkaviškio rajone, ūkininkų Jono ir Uršulės Dambrauskų šeimoje. Be Pijaus šeimoje augo dar trys vaikai – broliai Jonas ir Juozas bei sesuo...
Kardinolas R. Makrickas atidaro šventąsias duris 2025m. sausio 1 d. (ANSA) www.vaticannews.va Nuo Kalėdų iki Trijų Karalių iškilmės sausio 6 d. uždaromos keturių popiežiškųjų bazilikų Romoje Šventosios durys. Pirmosios uždaromos bus Maria Maggiore – Švč. M. Marijos Didžiojoje bazilikoje. Jas Kalėdų dienos pavakare uždarys popiežiaus Leono XIV įgaliotas kardinolas Rolandas Makrickas, bazilikos arkikunigas, šventąsias duris...
Minėdami Australijos lietuvių bendruomenės 75-metį, Lietuvos centrinis valstybės archyvas kartu su Australijos lietuvių archyvu kviečia prisiminti Australijos lietuvių įsikūrimo ir įsitvirtinimo šiame žemyne istoriją ir tęsia dešimties virtualių parodų ciklą. Šią dalį skiriame Australijos lietuvių švietimui ir Adelaidės lietuvių teatrui. Lietuvių šeimoms pradėjus gausiau imigruoti į Australiją, išryškėjo poreikis sudaryti sąlygas jų vaikams mokytis gimtosios...
Freepik nuotr. Česlovas Iškauskas, www.silales-artojas.lt, www.iskauskas.lt Žinomas posakis „Geriau žvirblis rankoj, negu briedis girioj“ praėjusią savaitę tapo labai populiarus. Gruodžio 9 d. Europos lyderiai nusprendė Ukrainai dvejiems metams iš bendrųjų ES fondų skirti 90 mlrd. eurų kreditą su nulinėmis palūkanomis. Jį Ukraina turės gražinti, kai gaus reparacijas (atlyginimą už padarytus nuostolius) iš Rusijos. Tačiau buvo...
Izraelio ambasados atstovų vizitas Palangoje. Organizatorių nuotr. 2025 m. gruodžio 15 d. Palangoje sulaukėme ypatingų ir garbingų svečių – mieste viešėjo Izraelio ambasadorė Lietuvoje Shelly Hugler Livne ir konsulas Shimon Pesach. Vizito metu vyko šiltas ir atviras pokalbis su Palangos miesto meru Šarūnu Vaitkumi, Palangos miesto savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus atstovais ir Palangos žydų bendruomenės...
Tinklalapis dažnai yra pirmasis kontaktas tarp prekės ženklo ir potencialaus kliento. Tarptautiniame kontekste jis tampa dar svarbesnis, nes turi perteikti informaciją taip, kad ją suprastų skirtingų kultūrų, kalbų ir patirčių auditorijos. Verslui, siekiančiam plėstis į užsienio rinkas, vien tik išversto teksto nepakanka – būtinas profesionalus turinio kūrimas, lokalizacija, stilistinė adaptacija, terminologijos valdymas ir kultūrinės analizės...
Prieš 65-erius metus Vakarų šalyse gyvenusiems lietuvių išeiviams atsirado galimybė apsilankyti sovietų okupuotoje Lietuvoje. Sovietų Sąjungą nuo Vakarų skyrusi „geležinė uždanga“ šiek tiek pakilo JAV ir SSRS 1958 m. pasirašius susitarimą dėl kultūrinių mainų. Vienas pirmųjų lietuvių išeivių keliones į Lietuvą pradėjo organizuoti Vladas Rasčiauskas (1901–1996), Amerikoje žinomas kaip Walter Rask. Iš Panevėžio kilęs, 1926 m. į...
Per pirmąją sovietų okupaciją represuotas trijų dvarų, keleto gamybinių įmonių, dviejų daugiabučių namų Kaune savininkas – daktaras Mykolas Devenis (1891–1978) vienintelis, kuriam pavyko išsivaduoti iš GULAG’o pragaro, Antrojo pasaulinio karo metais tiesiai iš Vorkutos lagerio išvykti į JAV ir ten toliau sėkmingai užsiimti gydytojo praktika, ūkininkavimu, aktyviai dalyvauti lietuvių išeivijos visuomeniniame gyvenime. Lietuvos ypatingasis archyvas...
Dr. Raimundas Kaminskas, LGGRTC Sekretoriato vyresnysis patarėjas, www.voruta.lt Gruodžio 11 d. Suomijos nepriklausomybes 108-ųjų metinių ir Suomijos lietuvių kultūros veikėjo, Žiemos karo savanorio, šaulio Augustino Juozo Marganavičius 135-ųjų gimimo metinių proga visuomenininkai iš Lietuvos – kun. Saulius Juozaitis, doc. dr. Romualdas Povilaitis ir LGGRTC darbuotojas dr. Raimundas Kaminskas aplankė Lietuvos ir Suomijos iškilių asmenybių bei...
Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.silales-artojas.lt, www.iskauskas.lt Perfrazuojant Ericho Maria‘os Remarque‘o romano pavadinimą, nei Vakarų, nei Rytų fronte nieko naujo. 1929 m. parašytame veikale, kai Vokietijoje stiprėjo nacizmas, agresijos jėgos atsigavo po Didžiojo karo, kai tarp dviejų konfliktų iškilo amžinųjų vertybių klausimas, kai jaunoji kartą vėl išgirdo artėjančio pasaulio pasidalijimo kanonadą, tarsi vaizduojama, kas žmonijai...
„Mažosios Lietuvos enciklopedijos” 4 tomai© Sigitas Tutlys, © MELC Dr. Martynas Purvinas, Kaunas Prieš ketvirtį amžiaus – 2000 m. pabaigoje 4000 egzempliorių tiražu buvo atspausdintas „Mažosios Lietuvos enciklopedijos“ (MLE) pirmasis tomas, taip užbaigiant permainingą parengiamųjų darbų etapą ir pradedant nuoseklią tolesnių MLE tomų leidybą. Tenka priminti, kad 1944 m. iš rytų artėjant sovietinėms armijoms, iš Lietuvos į...
Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.silales-artojas.lt, www.iskauskas.lt Savi marškiniai arčiau kūno. Šis senas posakis reikštų, kad turiu rašyti sau jautresne tema – apie politinį LRT užvaldymą, net gręsiančią naują „kasperviziją“. Šią savaitę prie Seimo vėl degs protestuotojų laužai, primenantys aną Sausį. Tačiau Ukrainos karo laužas – gerokai kaitresnis, nes ir agresorius nuožmesnis. Šį sekmadienį ir pirmadienį...
LRT kartu su partneriais – Lietuvos policija, Lietuvos banku ir Lietuvos bankų asociacija – pradeda visuomenės informavimo kampaniją prieš sukčius „Padėk ragelį“. Kampanijos tikslas – padėti gyventojams atpažinti dažniausiai pasitaikančias apgaules, laiku sustabdyti sukčių spaudimą ir apsaugoti savo pinigus bei asmens duomenis, praneša LRT. Pastaraisiais metais sukčiai vis dažniau taikosi į žmonių emocijas: skubina, gąsdina,...
Prof. B. Makauskas Prof. Bronius MAKAUSKAS, www.voruta.lt Iš vietinių lietuvių veikėjų pasakojimų aiškėja, kad, nepriklausomai nuo persekiojimų ir sunkumų bangos, kuri buvo sukelta prieš Suvalkų krašto lietuvius, jie jautė blogiausiu atveju galėsiantys pagaliau sprukti į tuomet dar nepriklausomą Lietuvą. Vokiečiai aiškiai neslėpė kolonizacijos planų, bet, kol buvo nepriklausoma Lietuva, netaikė čia gyvenančių lietuvių atžvilgiu...
Gruodžio 7 d. Tautinių mažumų departamento direktorius Dainius Babilas, kartu su Departamento Ryšių su tautinėmis bendrijomis skyriaus vyriausiomis specialistėmis Irma Rabcevičiene ir Egle Kiuraite, dalyvavo Lietuvos totorių organizacijos įkūrimo Vilniuje šimtmečiui skirtame minėjime. Į Houvalto dvarą Maišiagaloje susirinko gausus totorių bendruomenės narių, Lietuvos visuomenės atstovų bei svečių iš Lenkijos totorių bendruomenės būrys. Renginyje dalyvavo ir...
Tęsiantis grėsmę valstybės nacionalinio saugumo interesams ir pavojų žmonių gyvybei, sveikatai, turtui ir (ar) aplinkai keliančių iš Baltarusijos į Lietuvos teritoriją leidžiamų ir kontrabandą gabenančių balionų antskrydžiams, Vyriausybės nutarimu nuo šios dienos visoje šalyje skelbiama valstybės lygio ekstremalioji situacija. Ekstremaliosios situacijos operacijų vadovu paskirtas Vidaus reikalų ministras Vladislavas Kondratovičius. „Kovodami su Baltarusijos hibridine ataka turime...
Autoriaus nuotr. Alfonsas Kairys, Lietuvos žurnalistų sąjungos narys, www.voruta.lt Suliko – tai viena tradicinių gruzinų dainų. Daina meilei, Žmogui, Moteriai ir Tėvynei. Gruzija – tai upė Kura, net ir vasarą snieguotomis viršūnėmis padengti Kaukazo kalnai, Tbilisis, Kutaisis, Batumis, Boržomis ir dar dešimtys miestų bei tūkstančiai miestelių, kaimelių, kurių gyventojai svetingai pakvies į savo namus, apgobs...
Logopedė Vilma Makauskienė su aktoriumi Briusu Viliu (Bruce Willis). Asmeninio albumo nuotr. Niujorko metro – sausakimšas žmonių. Tą lyg upė vingiuojančios ir skubančios minios šurmulį staiga perskrodžia lietuvės balsas: „Aš esu Vilma, aš mikčioju, ir man reikia auditorijos praktikuotis!” Kaip tą akimirką, sušukusi šūksnį, pasijuto Vytauto Didžiojo universiteto dėstytoja, logopedė Vilma Makauskienė, ji įvardija trumpai:...
Nuotraukoje – Katamragardo dvaras Jūratė Mičiulienė, Kultūros paveldo departamentas „Paveldo atradimų“ rubrikoje pristatome Lietuvai reikšmingus paveldo objektus, esančius užsienyje. Po visą pasaulį išbarstytų mums svarbių ir reikšmingų vertybių yra labai daug. Šiam sąrašui objektus, pamatytus kitose šalyje, taip pat galite pasiūlyti ir jūs. Valstybinės kultūros paveldo komisijos svetainėje, Lietuvai reikšmingo paveldo užsienyje duomenų bazėje, kuri...
Indoeuropeistas August Schleicher. vle.lt nuotr. Akad. prof. habil. dr. Zigmas ZINKEVIČIUS, Vilnius, www.voruta.lt Baltistikos mokslas atsirado už Lietuvos ribų. Tai buvo susiję su lyginamosios indoeuropiečių kalbotyros iškilimu devyniolikto amžiaus pirmojoje pusėje. Tos kalbotyros specialistai išaiškino, kad lietuvių kalba išlaikė daugiau senovės už kitas gyvąsias indoeuropiečių kalbas, kad ji tebeturi sveikiausią senąją fleksiją, kurią kitos gyvosios...
1949 m. vasario 2–22 d. Šiaulių apskrities (dabar – Radviliškio rajonas) Minaičių kaime, Stanislovo Mikniaus sodyboje įrengtame Prisikėlimo apygardos vado Leonardo Grigonio-Užpalio bunkeryje įvyko Lietuvos partizanų vadų suvažiavimas, kuriame dalyvavo ginkluoto antisovietinio pasipriešinimo atstovai iš visos Lietuvos. Suvažiavime nutarta Lietuvos ginkluoto pasipriešinimo organizaciją pavadinti Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžiu (toliau – LLKS). 1949 m. vasario 16 d. buvo priimta Lietuvos Laisvės...
Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.voruta.lt Kaip ir reikėjo tikėtis, amerikiečių ir rusų derybos Kremliuje buvo bevaisės. JAV derybininkams Steve’ui Witkoffui ir Jaredui Kushneriui Putinas aiškiai pasakė, kad jis nenusileis pagal tris taikos plano punktus iš dvidešimties. Tarsi pasišaipydamas iš D. Trumpo ir V. Zelenskio pastangų, aukštus svečius jis privertė laukti 3 valandas, pasiūlydamas pasivaikščiojimą po...
Lietuvos ypatingajame archyve saugoma unikali lietuvių rašytojos Julijos Žemaitės, Aleksandros Bulotienės ir Andriaus Bulotos nuotrauka su originaliais jų parašais, padaryta 1917 m. Čikagoje jiems lankantis JAV. Lietuvių literatūros klasikė – Julija Beniuševičiūtė-Žymantienė, labiau žinoma Žemaitės slapyvardžiu, gimė 1845 m. gegužės 31 d. grafų Pliaterių Šateikių dvaro palivarke Bukantėje (dabar – Plungės r.) bežemių bajorų šeimoje. Būdama dešimties...
Skaitymo ambasadorius Justinas Žilinskas ir Ukrainos autorė Kateryna Jehoruškina. Nuotrauka Vygaudo Juozaičio Daugelis skaitančiųjų sutiktų, kad literatūra yra kur kas daugiau nei tik laisvalaikio dalis, knygos – viena stipriausių mūsų vidinės gynybos formų. Skaitymas padeda atsiriboti nuo kasdienybės, palaiko vidinę darną ir net sudėtingiausiu laiku suteikia vilties. Kurdamos karo sąlygomis, Ukrainos vaikų literatūros autorės Kateryna Jehoruškina ir Kateryna...
Asociatyvi Unsplash nuotr. Per nepriklausomos Lietuvos laikotarpį iš šalies išvyko kas šeštas jos gyventojas, o Kauno technologijos universiteto (KTU) mokslininkai atskleidė, kad emigrantų vertybės skirtingose šalyse kinta – nuo saviraiškos ir laisvės iki tradicijų bei stabilumo. Šiandien didžiausios lietuvių bendruomenės įsikūrusios Jungtinėje Karalystėje, Norvegijoje, Airijoje, Vokietijoje ir JAV. Ankstesni KTU mokslininkų tyrimai parodė, kad emigravusių...
Minėdami Australijos lietuvių bendruomenės 75-metį, Lietuvos centrinis valstybės archyvas kartu su Australijos lietuvių archyvu kviečia prisiminti Australijos lietuvių įsikūrimo ir įsitvirtinimo šiame žemyne istoriją, tęsia visus 2025-uosius truksiantį dešimties virtualių parodų ciklą ir šią dalį skiria Adelaidės lietuvių tautiniams šokiams, chorams ir ansambliams. Tarp Australijos lietuvių vienas populiariausių tautinės kultūros puoselėjimo būdų buvo tautiniai šokiai....
Česlovas Iškauskas. Asmeninė nuotr. Česlovas Iškauskas, politikos apžvalgininkas, www.silales-artojas.lt, www.iskauskas.lt Senutė Europa ir elgesio nestabilumu pasižymintis Amerikos lyderis atspindi savo gerontologinę būseną: senėjantys geopolitiniai dariniai nesugeba efektyviai pasipriešinti blogiui. Jį atstovauja tokie pat politikos senoliai, bet įžūlūs, diktatoriški, siekiantys save reabilituoti už nesėkmes praeityje arba spėti dar šį tą nuveikti tarptautiniuose plotuose. Jaunesnieji arba linkę...
Iš kairės: Róbert Boronkay de Boronka et Nezette, Remigijus Bimba, Vitez ordino generolas kapitonas Jo Aukštybė princas Josef Karl von Habsburg-Lothringen, prof. dr. Laszlo T. Koczy. Filharmonijos akademijos Gozzani di Treville rūmai Kazale Monferate (Italija). GHVI nuotr., 2024 Birutė Venteraitienė, Anykščių L. ir S. Didžiulių viešosios bibliotekos Krašto dokumentų ir kraštotyros skyriaus bibliotekininkė, www.voruta.lt Anykščių...