Lietuva – Lenkija

Pagrindinis puslapis Europa Lietuva – Lenkija
Apie priverstinį Suvalkų lietuvių iškeldinimą. II dalis
Įrašas

Apie priverstinį Suvalkų lietuvių iškeldinimą. II dalis

Sigitas Birgelis, www.punskas.pl Tęsiame pasakojimą apie Suvalkų krašto lietuvių priverstinį iškeldinimą. Pirmąją dalį galima skaityti ČIA: Kaip rašo istorikas dr. Bronius Makauskas[1], perkeliamieji iki 1941 m. kovo 18 d. turėjo pateikti dokumentus, įrodančius jų tautybę. Perkeliamųjų sąrašai buvo sudaromi rusų ir vokiečių kalbomis. Ten įrašydavo gimimo vietą ir datą, tautybę, pilietybę, šeimos sudėtį, profesiją, gyvenamąją vietą....

Lietuvai ir Lenkijai šiemet minint svarbias sukaktis Lietuvoje lankysis Lenkijos Respublikos Prezidentas
Įrašas

Lietuvai ir Lenkijai šiemet minint svarbias sukaktis Lietuvoje lankysis Lenkijos Respublikos Prezidentas

www.voruta.lt Spalio 19–20 d., antradienį ir trečiadienį, Vilniuje vyks XXIV Lietuvos Respublikos Seimo ir Lenkijos Respublikos Seimo ir Senato narių asamblėjos sesija. Tai pirma tiesioginė asamblėjos sesija nuo 2019 m. rugsėjo mėn. Tomis dienomis į Vilnių su oficialiu vizitu atvyksta Lenkijos Respublikos Prezidentas Andžejus Duda (Andrzej Duda), Lenkijos Respublikos Seimo vicemaršalkos Malgožatos Gosevskos (Małgorzata Gosiewska)...

Česlovas Iškauskas. Internuoti lenkai: bėgo nuo bolševikų ir savųjų (I)
Įrašas

Česlovas Iškauskas. Internuoti lenkai: bėgo nuo bolševikų ir savųjų (I)

Paroda „1939–1940 m. Lietuvoje internuoti lenkai“. 2012 m. Česlovas Iškauskas, apžvalgininkas, www.voruta.lt Santykiai su kaimynine Lenkija per visą mūsų valstybių egzistavimo istoriją buvo permainingi ir nelygiaverčiai. Tiesa, kovose su slavais, totoriais ar kitais priešais mes demonstruodavome vienybę ir joje tvyrančią jėgą, tačiau vidiniame tautų bendravime nuo pat Liublino unijos sutartimis formalizuoti santykiai, ypač pastarąjį šimtmetį,...

Nuo 2022 m. vidurio iš Vilniaus patogiai galėsime nuvykti į Varšuvą
Įrašas

Nuo 2022 m. vidurio iš Vilniaus patogiai galėsime nuvykti į Varšuvą

www.voruta.lt Jau nuo 2022 m. vidurio iš Vilniaus, kaip tikimasi, patogiai galėsime nuvykti į Varšuvą, o kaimynai lenkai rimtai svarsto Lietuvos kvietimą padėti Baltijos šalims kurti efektyvų „Rail Balticos“ infrastruktūros valdymą. Su tokiomis žiniomis susisiekimo ministras Marius Skuodis penktadienį grįžta iš kaimyninės šalies sostinės, kur šie klausimai buvo aptarti abiejų šalių tarpvyriausybiniame susitikime bei dvišaliame...

Bus sprendžiamas lietuviškos pradinės mokyklos Suvalkuose steigimo klausimas
Įrašas

Bus sprendžiamas lietuviškos pradinės mokyklos Suvalkuose steigimo klausimas

www.voruta.lt Rugsėjo 17 d. švietimo, mokslo ir sporto ministrė Jurgita Šiugždinienė Varšuvoje susitiko su Lenkijos Respublikos švietimo ir mokslo ministru Pšemyslavu Čarneku (Przemysław  Czarnek) aptarti tautinių mažumų ugdymo klausimus, bendradarbiavimą mokslo srityje, pandemijos keliamus iššūkius švietimui. „Susitikimas buvo labai konstruktyvus ir dalykiškas. Labai svarbu, kad gavome ministro patikinimą, jog bus sprendžiamas lietuviškos pradinės mokyklos Suvalkuose...

Mykolas Romeris apie Kasakaitį
Įrašas

Mykolas Romeris apie Kasakaitį

Prof. Mykolas Romeris Sigitas Birgelis, www.punskas.pl Tęsiame pasakojimą apie Mykolą Romerį, kuris 1920 m. lapkričio mėnesį, vykdamas į Lietuvą, apsilankė Suvalkuose. Suvalkuose Jonas Kasakaitis jį pakvietė į namus. Vakarienė buvo su degtine. Be šeimininkų, dalyvavo dar keliolika svečių, tarp jų dr. T. Nonevičius. Tai buvo gydytojas, visuomenės veikėjas, daug šiam miestui nuveikęs žmogus. Dėkingi miesto...

Laurynas Kasčiūnas: „Kokio objektyvumo galima tikėtis iš biurokrato, kuris žodis žodin kaip ir Minskas Lietuvos sprendimus lygina su totalitariniais nusikalstamais režimais?“
Įrašas

Laurynas Kasčiūnas: „Kokio objektyvumo galima tikėtis iš biurokrato, kuris žodis žodin kaip ir Minskas Lietuvos sprendimus lygina su totalitariniais nusikalstamais režimais?“

Srž. sp. Luko Tamošiūno nuotrauka   www.voruta.lt Pateikiame Lauryno Kasčiūno išsakytą nuomonę politiko asmeninėje FB paskyroje. Lietuvos pasieniečiai ir kiti jiems talkinantys vidaus reikalų sistemos pareigūnai šią savaitę itin sėkmingai pasipriešino Baltarusijos režimo priešiškiems išpuoliams, užkardė juos, apgynė Lietuvos valstybės sienas ir nacionalinio saugumo interesus. Man teko iš arti matyti ne tik organizacinę valstybės sienos sustiprintos...

Lenkija remia Lietuvą, kartu sieks griežto atsako Lukašenkos režimui – bendras Lietuvos ir Lenkijos premjerų pareiškimas
Įrašas

Lenkija remia Lietuvą, kartu sieks griežto atsako Lukašenkos režimui – bendras Lietuvos ir Lenkijos premjerų pareiškimas

  www.voruta.lt Lietuvos Respublikos Ministrė Pirmininkė Ingrida Šimonytė ir Lenkijos Respublikos Ministras Pirmininkas Mateuszas Morawieckis paskelbė bendrą pareiškimą, kuriuo smerkia Baltarusijos režimo pradėtą hibridinį karą prieš ES ir ragina ES teikti griežtą ir ryžtingą atsaką, įskaitant – plėsti ribojamąsias priemones režimui. „Smerkiame Lukašenkos režimą dėl neteisėtos migracijos pavertimo ginklu, nukreiptu į ES ir atskiras jos...

Trakuose – Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka
Įrašas

Trakuose – Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka

Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka (antra iš kairės) kartu su tėvu Aleksandru Kobeckiu ir tetomis – ambasadore, Trakų rajono garbės piliete dr. Halina Kobeckaite (pirma iš kairės) ir Aleksandra Kobecka Lietuvos karaimų bendruomenės namuose „Karaj Odžahy“ 2021 m. liepos 14 d. Juozo Vercinkevičiaus nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Trakai dažnai vadinami karaimų Meka. Paprastai Lietuvoje...

Vladas Turčinavičius. Ar Lietuva vadovaujasi tarptautine teise santykiuose su Lenkija?
Įrašas

Vladas Turčinavičius. Ar Lietuva vadovaujasi tarptautine teise santykiuose su Lenkija?

Vladas Turčinavičius. Asmeninė nuotr. Vladas Turčinavičius, www.voruta.lt                                                   Šiandien yra naivu pritarti minčiai, kad „pasaulio istorija yra pažanga laisvės suvokimo vyksme – pažanga, kurią mes turime pažinti kaip būtinybę“ – G. Hegelis „Istorijos filosofija“, V., 1990, p. 44. Lietuva jau 30 metų nepriklausoma valstybė, bet stebint mūsų valdžių elgesį vidaus ir užsienio srityje, susidaro vaizdas,...

Česlovas Iškauskas Polonizacija – per televiziją
Įrašas

Česlovas Iškauskas Polonizacija – per televiziją

Česlovas Iškauskas. Asmeninė nuotr. Česlovas Iškauskas, apžvalgininkas, www.voruta.lt Jau ne kartą rašyta, kad, prisidengdama strateginės partnerystės idėja, Lietuva palaiko itin draugiškus ir net nuolankius santykius su Lenkija. Šiaip jau juose neįžvelgtume ko nors negatyvaus ar įtartino, jeigu jie būtų lygiaverčiai ir abipusiai naudingi. Bet kai kuriais aspektais taip nėra. Be abejo, mes galime tik didžiuotis...

Kelionė į Lietuvos praeitį saugančią „Lenkijos širdį“ – Krokuvą
Įrašas

Kelionė į Lietuvos praeitį saugančią „Lenkijos širdį“ – Krokuvą

Žygimanto koplyčia prie Vavelio katedros Krokuvoje. Autorės nuotr. Dr. Jurgita Žąsinaitė-Gedminienė, Krokuva, Lenkija, www.voruta.lt Prieš porą metų lankantis buvusiame Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės seimų mieste Gardine ir tęsiant jau daugiau kaip prieš gerą dešimtmetį pradėtus su šiuo miestu susijusius kultūrinius, istorinius, literatūrinius tyrimus, nustebino išgirsta mintis, kad Gardine, kaip ir Krokuvoje, planuojama įrengti požeminį muziejų. Tai buvo...

Seinuose nuniokotas vyskupo Antano Baranausko paminklas. Vandalizmas? (papildyta, video)
Įrašas

Seinuose nuniokotas vyskupo Antano Baranausko paminklas. Vandalizmas? (papildyta, video)

punskas.pl nuotraukos www.punskas.pl Gegužės 17-osios rytą Lietuvos Respublikos konsulato Seinuose vadovas ambasadorius Remigijus Motuzas mums pranešė, kad Seinuose nuniokotas vyskupo Antano Baranausko paminklas. Vietoje pamatėme kraupų vaizdą… Vyskupo Antano Baranausko paminklas (skulptorius Gediminas Jokūbonis) buvo pastatytas netoli Katedros ir atidengtas 1999 m. lapkričio 28 d. Papildyta video. Apie incidentą pasakoja Lietuvos Respublikos konsulato Seinuose vadovas ambasadorius...

G. Karosas. Lietuvos pabaiga de jure, arba Gegužės 3-iosios konstitucija
Įrašas

G. Karosas. Lietuvos pabaiga de jure, arba Gegužės 3-iosios konstitucija

Gegužės 3 d. Konstitucijos priėmimas. Wikipedia.org, J. Mateikos pav. Gintaras Karosas, www.alkas.lt Pavasaris jau įpusėjo, atėjo ir Gegužės 3-iosios konstitucijos metinės. Norėčiau su gerbiamais skaitytojais pasidalinti keletu pastebėjimų šia įvairiai interpretuojama ir nevienareikšmiškai vertinama tema. Turime išties daug žmonių, besižavinčių Gegužės 3-iosios konstitucija. Šis straipsnis niekaip nėra susijęs su Lietuvos Respublikos Seime įkurta Gegužės 3-iosios grupe, siekiančia...

Seimas kartu su Lenkijos parlamentu minės Gegužės 3-iosios Konstitucijos sukaktį
Įrašas

Seimas kartu su Lenkijos parlamentu minės Gegužės 3-iosios Konstitucijos sukaktį

1791 m. gegužės 3 d. Konstitucijos priėmimas Karalių rūmų Senatorių salėje Varšuvoje. Dailininkas Žanas Pjeras Norblinas de la Gurdenas, apie 1791 m. Lenkijos nacionalinė biblioteka. R.4312/WAF.9 www.voruta.lt Šiemet Lietuva ir Lenkija mini Abiejų Tautų Respublikos Gegužės 3-iosios Konstitucijos ir Tarpusavio įžado akto 230-ąsias metines. Šia proga gegužės 3-iąją, pirmadienį, 10 val. nenumatytame Seimo posėdyje įvyks bendras nuotolinis šventinis...

Ar tik nenusinešė Maršalo smegenų siautėjęs „juodosios legendos“ uraganas. Kur Pilsudskio smegenys?
Įrašas

Ar tik nenusinešė Maršalo smegenų siautėjęs „juodosios legendos“ uraganas. Kur Pilsudskio smegenys?

Normal 0 19 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:“Įprastoji lentelė“; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:““; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:“Times New Roman“; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} AFP/„Scanpix“ nuotr. / Juzefo Pilsudskio širdies ir jo motinos kapas Rasų kapinėse Vilniuje Dr. Povilas Čibiras, www.voruta.lt Lenkų sąjungos savaitraštyje „Nasza gazeta“ (1999...

Su Suvalkų miesto prezidentu aptartos ugdymo lietuvių kalba perspektyvos
Įrašas

Su Suvalkų miesto prezidentu aptartos ugdymo lietuvių kalba perspektyvos

www.punskas.pl Konsulato vadovas ambasadorius Remigijus Motuzas balandžio 22 d. susitiko su Suvalkų miesto prezidentu Czesław Renkiewicz. Susitikime dalyvavo Lenkijos lietuvių bendruomenės valdybos pirmininkė ir Suvalkų lietuvių vaikų darželio direktorė Jolanta Malinauskaitė-Vektorienė, Vysk. Antano Baranausko fondo valdybos pirmininkė Danutė Valukonytė, Seinų lietuvių „Žiburio“ mokyklos direktorius Algirdas Vaicekauskas ir konsulato Seinuose sekretorius Petras Maksimavičius. Ambasadorius pažymėjo, kad...

„Terra Jatwezenorum“ XII tomą pasitinkant (2-oji dalis)
Įrašas

„Terra Jatwezenorum“ XII tomą pasitinkant (2-oji dalis)

Sigitas Birgelis, www.punskas.pl Dėl pandemijos pernai negalėjome pristatyti naujausio istorijos paveldo metraščio „Terra Jatwezenorum“ (Jotvingių kraštas) tomo nei mūsų krašte, nei Lietuvoje. Punske neįvyko konferencija. 2020 m. metraštyje spausdinama daug vertingų ir įdomių straipsnių. Verta su jais susipažinti. Antrojoje dalyje publikuojama 18 istorinio pobūdžio straipsnių. Jos apimtis – 24 spaudos lankai (384 puslapiai). Kuo įdomi...

Lenkijoje pasirodė Lietuvai skirto žurnalo „Herito“ numeris
Įrašas

Lenkijoje pasirodė Lietuvai skirto žurnalo „Herito“ numeris

www.voruta.lt Šių metų sausio mėnesį Lenkijoje pasirodė Lietuvai skirto žurnalo „Herito“ numeris. 40-asis, jubiliejinis žurnalo numeris, yra skirtas Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo 30-mečiui. 2020 m. pradėtame rengti žurnalo numeryje spausdinami lietuvių ir lenkų autorių straipsniai, skirti Lietuvos kultūrai, menui, literatūrai, paveldui, taip pat Vilniaus Gaonui ir Lietuvos žydų istorijos metams. Žurnale publikuojama Mindaugo Kvietkausko esė apie...

Bronius Makauskas. „AUŠROS“ vaidmuo Lenkijos lietuvių gyvenime (60 metų sukaktį minint) tęsinys
Įrašas

Bronius Makauskas. „AUŠROS“ vaidmuo Lenkijos lietuvių gyvenime (60 metų sukaktį minint) tęsinys

„Aušros“ redaktorė Irena Gasperavičiūtė ir LR Ambasadorė Lenkijoje Loreta Zakarevičienė, 2010 m. Bronius Makauskas, www.e-ausra.pl Pirmąją straipsnio dalį galima skaityti čia: https://www.voruta.lt/bronius-makauskas-ausros-vaidmuo-lenkijos-lietuviu-gyvenime-60-metu-sukakti-minint/ Tačiau šio krašto lietuviai buvo užgrūdinti paminėtų skaudžių įvykių. Tad ir dalis į vadinamuosius valdančiuosius organus patekusių tautiečių dėl primetamos ideologijos galvos nekvaršino. Tarp vyresniųjų ir jaunimo gretose atsirado gabių saviveiklos, nacionalinių tradicijų, kultūros puoselėtojų....

Istorija, kaip ir mados, sukasi ratu
Įrašas

Istorija, kaip ir mados, sukasi ratu

Onos Teck – Elžbietos Danutės Gediminaitės provaikaitės, Lenkijos karalaitės, hercogienės, Jogailos uošvės – antkapis su portretu   Violeta RUTKAUSKIENĖ, JAV, www.voruta.lt Istorija, kaip ir mados, eina, sukasi ratu, nors dažnai pasimiršta, nusibarsto, bet, žiūrėk, ir vėl prisimenama, atsikartoja jau kitame laike. Tai liudija ir šis pasakojimas apie mums mažai girdėtas viduramžių Lietuvos moteris, jų palikuones,...

Sigitas Birgelis. Berznyke istorija mėgsta kartotis
Įrašas

Sigitas Birgelis. Berznyke istorija mėgsta kartotis

Lietuvos savanorių kapai Berznyko kapinėse. punskas.pl nuotr. Sigitas Birgelis, www.punskas.pl Per pastaruosius keliolika metų Berznykas buvo lietuvių visuomenės dėmesio centre. Prie istorinio kelio Seinai–Gardinas nusidriekęs nedidelis miestelis yra viena seniausių šio krašto gyvenviečių. Tik 3,5 km jį skiria nuo Lietuvos sienos, 10 km nuo Seinų. Miestelio centrą sudaro XVI a. suformuota aikštė, kurioje stovi medinė...

Pagerbtas Lenkijoje žuvusių Lietuvos partizanų atminimas
Įrašas

Pagerbtas Lenkijoje žuvusių Lietuvos partizanų atminimas

Prie paminklo Šlynakiemyje www.punskas.pl Konsulato vadovas ambasadorius Remigijus Motuzas kartu su Punsko valsčiaus viršaičiu Vytautu Liškausku ir Lenkijos lietuvių bendruomenės pirmininke Jolanta Malinauskaite-Vektoriene pagerbė 1949 m. gruodžio 15 d. Šlynakiemyje žuvusių Lietuvos partizanų Jurgio Krikščiūno-Rimvydo ir Vytauto Prabulio-Žaibo atminimą. Prie jų žūties vietoje esančio paminklo Šlynakiemyje ir ant simbolinio kapo Suvalkuose buvo uždegtos žvakutės bei...

Česlovas Iškauskas. Kaimyniški santykiai ar nuolaidžiavimas Lenkijai?
Įrašas

Česlovas Iškauskas. Kaimyniški santykiai ar nuolaidžiavimas Lenkijai?

Česlovas Iškauskas, www.voruta.lt Lietuvos draugystė su Lenkija tęsiasi ir netgi stiprėja. Taip kaimyninės šalies prezidento Andžejaus Dudos neseno vizito Vilniuje metu kalbėjo abiejų šalių vadovai. Suprantama, geros kaimynystės santykiai yra geopolitinio stabilumo garantas. Šito nepasakysi apie santykius su Baltarusijos režimu ar Rusija. Ir ne dėl Lietuvos kaltės jie pašlijo. Bet ar Vilniaus ir Varšuvos santykius...

Bronius Makauskas. Suvalkų sutartis – žvilgsnis po šimtmečio. III dalis
Įrašas

Bronius Makauskas. Suvalkų sutartis – žvilgsnis po šimtmečio. III dalis

Juzefo Pilsudskio paminklas Suvalkuose Dr. hum. m. Bronius Makauskas, e-ausra.pl Lenkija ėmėsi derybų pirmiausiai dėl Tautų Sąjungos spaudimo, nepripažindama status quo ir neplanuodama Vilniaus klausimo spręsti politiniu būdu. Taigi kyla klausimas, kam buvo griebtasi tokios diplomatinės apgavystės. Atrodo, reikėjo švelninti blogą įspūdį, susidariusį užsienyje dėl lenkų kariuomenės agresijos, kai ji žygiavo per Lietuvos teritoriją. Be to, derybos leido...

Lietuvos ir Lenkijos pirmųjų ponių susitikime – dėmesys istorijai ir 500-osioms Žygimanto Augusto gimimo metinėms
Įrašas

Lietuvos ir Lenkijos pirmųjų ponių susitikime – dėmesys istorijai ir 500-osioms Žygimanto Augusto gimimo metinėms

www.voruta.lt Diana Nausėdienė ir Lenkijos pirmoji ponia Agata Kornhauser-Duda aplankė Vilniaus senamiestį, lankėsi Vilniaus universitete ir Dievo Gailestingumo šventovėje. Susitikime Lietuvos ir Lenkijos pirmosios ponios išskirtinį dėmesį skyrė Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Žygimanto Augusto atminimui, kurio 500-osios gimimo metinės yra minimos šiemet. Šia proga Diana Nausėdienė ir ponia Agata Kornhauser-Duda lankė su šia...

Prezidentas pasveikino Lenkiją Nepriklausomybės dienos proga
Įrašas

Prezidentas pasveikino Lenkiją Nepriklausomybės dienos proga

lrp.lt archyvo  nuotr. www.voruta.lt Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda savo ir visų Lietuvos žmonių vardu pasveikino Lenkijos Respublikos Prezidentą Andrzejų Dudą ir šalies žmones Nepriklausomybės dienos proga. Oficialiame sveikinime Prezidentas akcentavo ilgametę Lietuvos ir Lenkijos bendrystę, paremtą bendra istorija Abiejų Tautų Respublikoje. Lietuvos vadovas priminė ypač reikšmingas abi valstybes vienijančias istorines sukaktis. Šiemet minime paskutinio...

Punsko žydai. Žydų vestuvės
Įrašas

Punsko žydai. Žydų vestuvės

Sigitas Birgelis, punskas.pl Lietuvos Seimas 2020-uosius metus paskelbė Lietuvos žydų istorijos metais. Šiuo sprendimu LR parlamentas norėjo paminėti rabino, litvakų religinės minties lyderio, Vilniaus Gaono Elijo ben Saliamono Zalmano 300-ąsias gimimo metines. Lietuvos žydų istorija yra Lietuvos istorijos dalis. Jie reikšmingai prisidėjo prie Lietuvos valstybingumo, istorijos, kultūros ir mokslo raidos. Punsko žydų vestuvės Prieš žydų...

Bronius Makauskas. Suvalkų sutartis – žvilgsnis po šimtmečio. II dalis
Įrašas

Bronius Makauskas. Suvalkų sutartis – žvilgsnis po šimtmečio. II dalis

Šaltinis: sirvinta.net Dr. hum. m. Bronius Makauskas, e-ausra.pl Lenkija, spaudžiama Raudonosios armijos (RA), buvo priversta šauktis Vakarų valstybių pagalbos. Aplinkybių verčiama pagaliau liepos 4 d. pripažino Lietuvą de facto. Spa konferencijoje (ji vyko 1920 07 05–16 Belgijoje) Lenkijos premjeras Vladislovas Grabskis (Władysław Grabski) santarvininkų spaudžiamas už žadamą paramą prieš bolševikus pasižadėjo perduoti Vilnių Lietuvai iki tol, kol jo priklausomybė...

Visų šventųjų dieną iš Lenkijos į Lietuvą ir atgal – be izoliacijos
Įrašas

Visų šventųjų dieną iš Lenkijos į Lietuvą ir atgal – be izoliacijos

www.voruta.lt Lietuva atnaujino paveiktų šalių sąrašą ir atvykstančiųjų izoliavimo tvarką. Nereikės izoliuotis Lenkijos piliečiams bei teisėtai Lenkijoje gyvenantiems žmonėms, atvykstantiems į Lietuvą, ir Lietuvos piliečiams, vykstantiems į Lenkiją lankyti artimųjų kapų, spalio 30 d. – lapkričio 2 d. Izoliavimasis netaikomas taip pat atvykstantiems iš Lenkijos, kai keliaujama darbo, studijų, su žemės ūkio veikla ar sveikatos...