Romualdas Tinfavičius www.voruta.lt Š. m. rugpjūčio 29 d., eidamas 86-sius metus, mirė kelininkų veteranų klubo „Kelininkas“ Vilniaus zonos narys, buvęs Trakų KER inžinierius, VĮ „Vilniaus regiono keliai“ komercijos ir sandėlių ūkio viršininkas, karaimų tautos atstovas Romualdas Tinfavičius. Romualdas gimė 1936 m. vasario 16 d. verslininkų Simono ir Pelagėjos šeimoje, Biržų miestelyje. Tėvai buvo prekybininkai. Biržų...
Kazimieras Garšva ©Vladas Braziūnas nuotr. Habil. dr. Kazimieras Garšva, Dabartinės lietuvių kalbos gramatikos bendraautoris, Vilnius, www.voruta.lt Trakų miesto vardas kilęs iš lietuviško žodžio trãkas „iškirsta ar išdegusi miško vieta ir pan.“ Gyvenamųjų vietų, kirčiuojamų Trãkai arba Traka, Lietuvoje yra apie 30, dar bent 6 oikonimai su šaknimi trak- yra lietuvių etninėse žemėse dabartinėje Gudijoje. Net ten vardas...
Trimitininkas A. Kavalinski. „Užutrakio vakarų“ nuotr. www.voruta.lt Su ambicingu užmoju baigiasi XVII tarptautinis muzikos festivalis „Užutrakio vakarai“. Būtent šiam festivaliui pasirodymus parengė du žinomi užsienio scenų meistrai. Iš Paryžiaus į Užutrakį groti su Lietuvos kameriniu orkestru specialiai atvyksta garsus trimito virtuozas Andrei Kavalinski. Orkestrui diriguos iš Vokietijos atvykstantis charizmatiškasis dirigentas Vilmantas Kaliūnas. Festivalyje skambės A. Vivaldi,...
„Lietuvių-karaimų kalbų žodyno“ pristatymo dalyviai. J. Zakarevičiūtės nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Liepos 24 d., šeštadienį, karaimų mokykloje buvo pristatytas pirmasis „Lietuvių–karaimų kalbų žodynas“, kurį sudarė Trakų karaimų bendruomenės narė, matematikos mokytoja a. a. Ana Špakovska (merg. Juchnevič, 1936–2019), o jo leidybą iš dalies finansavo LR Vyriausybės kanceliarija. Saulėtą šeštadienio popietę karaimų mokyklos patalpose susirinko...
Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka (antra iš kairės) kartu su tėvu Aleksandru Kobeckiu ir tetomis – ambasadore, Trakų rajono garbės piliete dr. Halina Kobeckaite (pirma iš kairės) ir Aleksandra Kobecka Lietuvos karaimų bendruomenės namuose „Karaj Odžahy“ 2021 m. liepos 14 d. Juozo Vercinkevičiaus nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Trakai dažnai vadinami karaimų Meka. Paprastai Lietuvoje...
Viktorija Juchnevičiūtė-Narmontienė. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Dauguma skaitytojų ne tik Trakuose, bet ir visoje Lietuvoje pamena žavią karaimų tautos atstovę Viktoriją JUCHNEVIČIŪTĘ-NARMONTIENĘ, kuri dalyvavo muzikiniame realybės šou „Dangus“, po kelerių metų laimėjo antrą vietą šokių ant ledo projekte. Tada visi trakiečiai stebėjo ją televizijos ekrane ir nuoširdžiai palaikė. „Trakų žemė“ domisi, kaip dabar gyvena jauna moteris,...
Adas Jakubauskas su senele Rozalija Makulavičiene. Asmeninio archyvo nuotr. Jolanta Zakarevičiūtė, Trakai, www.traku-zeme.lt Lietuvos Respublikos Seimas, atsižvelgdamas į tai, kad 2021 m. sukanka 700 metų nuo Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino sąjungos su totoriais sudarymo, ir siekdamas paminėti bendrą lietuvių ir totorių kovą su Kryžiuočių ordinu; įvertindamas tai, kad totoriai paliko ryškų pėdsaką Lietuvos istorijoje, dalyvavo visuose...
www.voruta.lt Liepos 2 dieną džiazo kvartetas „Vik & The Vibe Tribe“ iš Paryžiaus Užutrakio dvaro Europos salėje pradeda XVII tarptautinį „Užutrakio vakarų“ festivalį. Kvartetą sudaro Viktorija Gečytė (vokalas), Nicholas Thomas (vibrafonas), Peter Giron (kontrabosas, vokalas), Mourad Benhammou (mušamieji). Grupė atliks džiazo klasikos repertuarą. Viena ryškiausių Lietuvos džiazo vokalisčių Viktorija Gečytė, pristatoma ir sceniniu Vik vardu,...
Žalgirio mūšio rekonstrukcinė vėliava – centre. A. Žostauto nuotr. Albertas Žostautas, www.zurnalasmiskai.lt Trakų kotedžų bendruomenė prie Babruko pradėjo kurtis prieš šešerius metus. Nuo pat pradžių ant aukščiausios kalvos priešais Naujasodį atsirado vėliavos stiebas ir ėmė plevėsuoti trispalvė pramaišiui su Lietuvos herbine bei istorinėmis vėliavomis. Didžiąją laiko dalį plevėsuoja Vyčiai, ir pirmiausia – istoriniai, nes dabartinis A....
1 pav. Didžiųjų Trakų būsimųjų LDK valdovų kilmės lizdai, kuriuose 1350-1380 m. laikotarpiu, prie Trakų ežerų, gimė, augo ir kartu brendo 23 bendraamžiai, būsimi Didžiosios LDK imperijos kūrėjai Dr. Dobilas Kirvelis, www.voruta.lt Sisteminiu požiūriu analizuojant Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) iškilimo istorines ištakas, neišvengiamai tenka atkreipti dėmesį į ~1350 – 1380 m. didžiųjų Trakų trisdešimtmetį, kai...
Mons. Vytautas Pranciškus Rūkas (1925–1958–1966–2020) Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčioje (dab. bazilika) 2013 m. gegužės 7 d. Juozo Vercinkevičiaus nuotr. Dr. Vytautas JANUŠKEVIČIUS, Trakai Į priekį skatinai mus eiti, Suklupus raginai pakilti, Kaip žvaigždę kelrodę iškėlęs Meilę, Tikėjimą ir Viltį. (Iš jubiliejinio sveikinimo) Ateini pas Jį dar jo...
Monsinjoras Vytautas Pranciškus Rūkas. klevu-aleja.lt nuotr. www.voruta.lt Trakų krašto bendruomenę šiandien ištiko didelė ir skaudi netektis – netekome mūsų mylimo monsinjoro, Trakų rajono garbės piliečio Vytauto Pranciškaus Rūko, praneša Trakų rajono savivaldybė. Monsinjoras visą savo gyvenimą pasišventęs tarnavo žmonėms ir Dievui, didžiąją jo dalį – Trakuose. Per ilgus tarnystės metus jis garsino Didžiojo Kunigaikščio Vytauto...
IŠKILMINGOS AKIMIRKOS DALYVIAI Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė, www.voruta.lt Lapkričio 6 d. Vilniuje prie namo Nr. 23, Kęstučio gatvėje vidurdienį buriavosi ne itin gausi grupė žmonių. Daugiau jų negalėjo būti dėl pandemijos, nors proga buvo iškilminga ir norinčių tikrai būta daugiau. Visus čia sukvietė Vilniaus Žvėryno bendruomenė ir jos pirmininkė Danutė Jokubienienė. Žvėryno bendruomenė jau seniai...
Gintaras Abaravičius, Trakų istorinio nacionalinio parko direktorius, www.seniejitrakai.lt Iš pirmo žvilgsnio man pasirodė, kad tema savo esme yra labai plokščia ir, atleiskite, net kvailoka. Pirmiausiai dėl to, jog visiems žinoma, kad dabartiniai Trakai, kurie po II-ojo Pasaulinio karo yra netekę dalies savo istorinio pavadinimo „Naujieji Trakai“, niekad nebuvo Lietuvos sostine. Priminsiu, kad, pasak Lietuvos metraščių, sostine...
Edvinas Narkevič su seserimi Erika apsilankė „Trakų žemės“ redakcijoje. Jolantos Zakarevičiūtės nuotr. Jolanta ZAKAREVIČIŪTĖ, Irma STADALNYKAITĖ, Trakai, www.traku-zeme.lt „Trakų žemės“ puslapiuose (2020 m. liepos 24 d. Nr. 30 (1132), p. 1) mes jau pristatinėjome jauną, energingą, ryžtingą vaikiną iš Naujasodžio Edviną Narkevič (19 m.), kuris liepos 6 d. dviračiu leidosi į kelionę po Baltijos šalis. Per...
Karaimščyzna. 1925 m. Tadeuszo Kowalskio fotografija. ZKP archyvo nuotr. Nadežda ZAJANČKOVSKAJA, Trakai, www.traku-zeme.lt Žvilgsnis į Trakus iš vidaus Trakai daugeliu asocijuojasi su pasiplaukiojimu ežerais, pasifotografavimu pilies fone ir kibinu pavalgymu. Dr. Linos Leparskienės monografija „Papasakoti Trakai“ laužo šiuos stereotipus ir supažindina mus su kitokiais Trakais – su jų gyventojų vidiniu pasauliu, jų gyvenimo pasakojimais, pristatant...
DR. KARINA FIRKAVIČIŪTĖ PRIE PARODOS, SKIRTOS LIETUVOS KARAIMŲ KULTŪROS BENDRIJOS 30-MECIUI, SU MAMA DR. HALINA KOBECKAITE, 2018 www.traku-zeme.lt „Trakų žemės“ pokalbis su Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pirmininke dr. Karina Firkavičiūte. Norėtume Jus pristatyti mūsų skaitytojams. Pasakykite, prašome, keletą žodžių apie save. Labai dėkoju „Trakų žemei“ už susidomėjimą. Taip dažnai bendraujame su Redakcija bendrais karaimikos reikalais,...
Buvusiame „Trasalio“ viešbučio pastate vasarą duris atvers nemokami, švediškos paslaugų kokybės standartus atitinksiantys slaugos namai „Addere Care“. Eksterjero nuotr. Jolanta ZAKAREVIČIŪTĖ, Trakai, www.voruta.lt Prieš kiek daugiau nei savaitę žiniasklaidoje nuskambėjo žinia apie buvusiame „Trasalio“ viešbučio pastate vasarą duris atversiančius nemokamus, švediškos paslaugų kokybės standartus atitiksiančius slaugos namus „Addere Care“. Kalbiname būsimųjų slaugos namų vadovę Almą...
Teatralizuoto performanso „Signatarai eina fotografuotis“ Trakuose akimirkos. O.Gaidamavičiūtės nuotr. Ona GAIDAMAVIČIŪTĖ, www.voruta.lt Jau trečią kartą per Vasario 16-ąją į Vilniaus gatves sugrįžo Lietuvos Nepriklausomybės 100-mečio herojai, dovanoję mums Lietuvą – 20 signatarų! Ir šį kartą signatarų kelionės geografija gerokai prasiplėtė – signatarai aplankė Trakus, istorinę Lietuvos sostinę, dabar – Lietuvos kultūros sostinę. Beje, Trakų kraštas (konkrečiai...
www.voruta.lt Trakų – kultūros sostinės 2020 – ambasadorės, menininkės Lilijos Valatkienės mišria technika atliktų kūrinių paroda „Mistiškas vanduo“ Lietuvos Respublikos Seime pristato šių metų kultūros sostinę ir jos kultūrinį potencialą. Parodos atidarymas sausio 30 d. 13:00 val. Seimo II-ųjų rūmų antrojo aukšto parodinėje erdvėje. Autorės foto refleksijose atsispindi mistiškas senosios sostinės vanduo ir su juo...
Vilniaus kenesos vaizdas tarpukariu. Dr. Halinos Kobeckaitės ir asmeninio archyvo nuotraukos Dr.Halina KOBECKAITĖ, Trakai, www.voruta.lt Karaimai, dėl savo neskaitlingumo ir išlikusios kultūrinės patirties būdami ypatinga tautinė bendrija, daugiakultūriniame Vilniaus mieste, deja, yra beveik nematomi. Gal net yra manančių, kad su karaimais yra susijusi tik Trakų istorija, tačiau iš tikrųjų taip nėra. Todėl Lietuvos karaimų kultūros bendrija...
Zigmas TAMAKAUSKAS, Kaunas, www.voruta.lt Švęsdami Naujus metus dažnai pamirštame, kad naujųjų metų pirmoji diena siejasi ir su Lietuvos vėliavos pagerbimo diena, suteikdama pačiai šventei didesnio prasmingumo svorį. Tad šia proga pasistenkime į savo vėliavą pažvelgti platesniu turiniu. Pažvelkime į jos kūrimo ir raidos istorijos laiptelius. Tikėta, kad žygiuojančius į kovą vyrus lydi žuvusių narsių...
www.seniejitrakai.lt nuotr. www.voruta.lt Šiandien (2019 11 20) priimta nutartimi Lietuvos vyriausiojo administracinis teismo (LVAT) teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko ir Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), patenkino Trakų istorinio nacionalinio parko (toliau – TINP) direkcijos prašymą ir atnaujino procesą administracinėje byloje Nr. eA-688-525/2019, kurioje anksčiau šio teismo priimtas sprendimas galėjo atverti...
Vytautas Didysis Gedimino pilies papėdėje. Skulptorius Vytautas Kašuba, 1939 m. Alkas.lt., T. Baranausko nuotr. www.alkas.lt Seimo Laisvės kovų ir valstybės istorinės atminties komisija pritarė Vytauto Didžiojo sąjungos siūlymui statyti monumentą Lietuvos valdovui Vytautui Trakuose. Tiesa, kol kas tam pinigų nenumatyta, tačiau Trakų rajono savivaldybė tikisi, kad jie bus surasti… O štai Vilnius tokį monumentą iš...
Iš kairės: Arturas Valiauga, Arūnas Baltėnas, Lina Leparskienė, Kristina Rutkovska, Galina Miškinienė ir Jelena Konickaja. Autorės nuotr. Rūta NIKITINAITĖ, Vilniaus universiteto I kurso žurnalistikos studentė, www.voruta.lt Vasario 21 – 24 dienomis Vilniuje vyko kasmetinė Knygų mugė. Joje autoriai Lina Leparskienė ir Arūnas Baltėnas pristatė savo knygą ,,Vietiniai. Nepaprasta kelionė į Trakų kraštą“. Knygos pristatymą pradėjo...
Jolanta ZAKAREVIČIŪTĖ, www.traku-zeme.lt Prieš tris šimtmečius, t. y. 1718 m. rugsėjo 4 d. įvyko vienas svarbiausių įvykių ne tik Bažnyčios, bet ir Lietuvos istorijoje. Popiežiaus Klemenso XI atsiųstomis karūnomis buvo vainikuotas stebuklingasis, malonėmis garsėjantis Trakų Dievo Motinos paveikslas. LR Seimas ir Lietuvos vyskupai 2018-uosius paskelbė Trakų Dievo Motinos, Lietuvos Globėjos, metais. Bažnyčioje šie metai prasidėjo...
Investicijos ar nežabotas godulys? | Alkas.lt koliažas www.voruta.lt Seimo narys Naglis Puteikis kreipėsi į Vilniaus apygardos prokuratūrą, prašydamas pradėti ikiteisminį tyrimą ir ginant viešąjį interesą kreiptis į teismą dėl verslininko Dariaus Nedzinsko valdomos UAB „Trastas“, kuri planuoja rekonstruodama autobusų stotį ties įvažiavimu Trakus pastatyti prekybos centrą, galimai neteisėtai perleistų teisių nuomotis ir užstatyti du Bernardinų...
Daugirdiškių kapinių nauja tvora pastatyta iš VVG lėšų. www.traku-zeme.lt nuotraukos www.traku-zeme.lt Trakų seniūnijos Daugirdiškių kapinės, kurios priklauso Trakų rajono savivaldybės administracijai ir jose esantys savanorių kapai yra neprižiūrimi. Tai skaitytojai gali matyti iš mūsų nuotraukų, kurias mes padarėme š. m. sausio 30 d., antradienį. Iš kapinių nėra išvežtos šiukšlės, o ir patys savanorių kapai...
Gausus būrys trakiečių ir svečių susirinko prie atidengtos paminklinės lentos Stanislovui Mikulioniui. Viršuje – paminklinė lenta. Olego Ševeliovo nuotr. www.traku-zeme.lt Spalio 19 d., ketvirtadienį, prie Trakų istorijos muziejaus administracijos (buv. Dominikonų vienuolyno) sienos atidengta architektui, restauratoriui dr. Stanislovui Mikulioniui (1935–1992) atminti paminklinė lenta. Šiemet sukako 25 metai nuo jo mirties. Ta proga Trakų Salos pilyje buvo...