Italija

Bolonijos vaikų knygų mugėje – sėkmingas lietuvių kūrėjų pasirodymas
Įrašas

Bolonijos vaikų knygų mugėje – sėkmingas lietuvių kūrėjų pasirodymas

Lauros Gabrielaitytės-Kazulėnienės nuotr. Balandžio 8–11 dienomis Bolonijoje vyko tarptautinė vaikų knygų mugė, skirta vaikų bei jaunimo literatūrai ir knygų iliustracijos menui. Mugė kasmet sulaukia daugybės šios srities profesionalų iš įvairių pasaulio šalių. Šiemet savo kūrinius pristatė gausus būrys kūrėjų ir leidėjų iš Lietuvos, o bendrą Lietuvos pristatymą organizavo Lietuvos kultūros institutas ir Lietuvos leidėjų asociacija....

Menininkės Kristinos Kurilionok tapyboje – Lietuvos ir Italijos peizažai
Įrašas

Menininkės Kristinos Kurilionok tapyboje – Lietuvos ir Italijos peizažai

Dalia Bagdžiuvienė, Trakų viešosios bibliotekos Lentvario padalinio vedėja, Kristina Kurilionok, parodos autorė, www.voruta.lt Gruodžio 18 d. Lentvario bibliotekos erdvėse atidaryta lentvarietės tapytojos Kristinos Kurilionok, šiuo metu gyvenančios ir kuriančios Kalabrijoje (Pietų Italija), paroda „Sutemos“ (SAI crepuscolo). Ją kuruoja Antonio Bruno Umberto Colosimo ir Maria Rosaria Gallo, šiuolaikinio meno galerijos „Pramantha Arte“ savininkai, du unikalūs italai galeristai. Antonio Bruno Umberto Colosimo yra astronomas, Maria...

Italija jūsų virtuvėse: įdaryti „Cannelloni“ makaronai atkreips tiek vegetaro, tiek visavalgio dėmesį
Įrašas

Italija jūsų virtuvėse: įdaryti „Cannelloni“ makaronai atkreips tiek vegetaro, tiek visavalgio dėmesį

www.voruta.lt Vamzdeliai, kriauklelės, spiralės ir daugybė kitokių formų – šiandien ruošiant sočius pietus ar vakarienę galima eksperimentuoti su begale skirtingų makaronų rūšių. Turbūt retas paprieštarautų, kad šiandien be jų neįsivaizduojama ne tik itališka, bet ir lietuviška virtuvė – tautiečiai atranda ir pilno grūdo, kietųjų kviečių ar beglitimius makaronus bei naujas jų formas. Daug erdvės improvizacijai...

Habil. dr. Benediktas Jankauskas. Istorinė tiesa ar tikroviška legenda? Palemonaičiai – ne italai, o aisčių sugrįžėliai (reemigrantai)
Įrašas

Habil. dr. Benediktas Jankauskas. Istorinė tiesa ar tikroviška legenda? Palemonaičiai – ne italai, o aisčių sugrįžėliai (reemigrantai)

Habil. dr. Benediktas Jankauskas. Asmeninė nuotr. Habil. dr. Benediktas Jankauskas, Kaunas, www.voruta.lt Mūsų tautos senovės istorija tokia sudėtinga, kad pirmieji metraštininkai ir istorijos rašytojai iš gilios praeities pasiekusias žinias užrašinėjo kaip legendas. Gerėjant kalbų žinojimui, stiprėjant tarptautiniam bendradarbiavimui, atrasta, ir vis dar atrandama, naujų žinių apie mūsų istoriją svetimomis kalbomis rašytose knygose, monetose, įvairiose plokštelėse....

Diana Nausėdienė įteikė apdovanojimą lituanistinės mokyklos Italijoje įkūrėjoms
Įrašas

Diana Nausėdienė įteikė apdovanojimą lituanistinės mokyklos Italijoje įkūrėjoms

www.voruta.lt Diana Nausėdienė įteikė „Globalios Lietuvos apdovanojimą“ už jaunųjų talentų ugdymą pasaulyje. Jis atiteko Virtualios lituanistinės Italijos mokyklos įkūrėjoms Aurelijai Orlovai ir Elzei Di Meglio. Reaguodamos į COVID-19 pandemijos sukeltus pokyčius švietimo srityje, Romos ir Pjemonto lietuvių bendruomenių pirmininkės A. Orlova ir E. Di Meglio ėmėsi vienyti lituanistines Italijos mokyklas, siekdamos perkelti mokymąsi į virtualią erdvę. Nuo spalio...

Seppo de Giampietro knyga „Brandenburgiečiai“. Per kraują ir ugnį“ – ne paprasto Vermachto kario, bet specialiosios paskirties padalinio kovotojo prisiminimai
Įrašas

Seppo de Giampietro knyga „Brandenburgiečiai“. Per kraują ir ugnį“ – ne paprasto Vermachto kario, bet specialiosios paskirties padalinio kovotojo prisiminimai

www.voruta.lt Nepaisant itališkos pavardės, iš Pietų Tirolio kilęs autorius buvo karštas savo krašto susijungimo su Vokietija šalininkas. Po Pirmojo pasaulinio karo vokiečių gyvenamas Pietų Tirolis atiteko Italijai, vietos gyventojus bandyta italizuoti, varžyta jų kultūrinė veikla. Nepaisant Hitlerio tikinimų, kad visos gyvenamos vokiečių teritorijos bus sujungtos į vieną Reichą, draugiški nacių santykiai su fašistine Italija lėmė,...

Istoriniame italų žurnale – dėmesys pasaulį už „geležinės uždangos“ apkeliavusiai Adelės Dirsytės maldaknygei „Marija, gelbėki mus“
Įrašas

Istoriniame italų žurnale – dėmesys pasaulį už „geležinės uždangos“ apkeliavusiai Adelės Dirsytės maldaknygei „Marija, gelbėki mus“

www.voruta.lt Vatikano naujienose lapkričio pradžioje buvo pranešta, jog L’Osservatore Romano portale tapo laisvai prieinamas istorinis žurnalas „L’Osservatore della Domenica“ („Sekmadienio apžvalgininkas”), leistas nuo 1934 iki 2007 metų.  Šio žurnalo 1962 m. 35-ajame numeryje buvo pristatytas Gulago kalinių lietuvaičių maldaknygės „Marija, gelbėki mus!“ itališkas vertimas su kardinolo Carlo Confalonieri pratarme. Šią maldaknygę sudarė Dievo tarnaitė Adelė Dirsytė, kurios beatifikacijos...

Pavogta šv. Jono Pauliaus II relikvija
Įrašas

Pavogta šv. Jono Pauliaus II relikvija

Šv. Jono Pauliaus II relikvija Spoleto katedroje  www.vaticannews.va Centrinės Italijos Spoleto arkivyskupijos katedros bendruomenė pasigedo popiežiaus šv. Jono Pauliaus II relikvijos. Trečiadienio vakarą katedros zakristijonė pastebėjo, kad trūksta Kryžiaus koplyčioje išstatyto relikvijoriaus su šv. Jono Paulius II kraujo lašu ampulėje. Renato Boccardo, Spoleto arkivyskupas, kreipėsi į nežinomus vagis prašydamas nedelsiant sugražinti relikviją. Arkivyskupijos kurija dėl...

Knyga apie Vatikano žandarmeriją Antrojo pasaulinio karo metais
Įrašas

Knyga apie Vatikano žandarmeriją Antrojo pasaulinio karo metais

Knygos viršelyje: patruliai prie Vatikano ir Italijos sienos  www.vaticannews.va Italijos knygynuose pasirodė knyga „Vatikanas audros metais“, pasakojanti Vatikano žandarmerijos istoriją sudėtingu 1940–1944 m. laikotarpiu. Kai Italija įsitraukė į Antrąjį pasaulinį karą, buvo praėję tik vienuolika metų nuo santykių su Vatikanu normalizavimo. Jau netrukus po Laterano sutarčių pasirašymo pradėjo augti įtampa tarp Italijos viešąjį gyvenimą užvaldžiusių...

Įrašas

„Esu lietuvė“, – prisistatydavo Antonietta Raphaël

www.voruta.lt Vasario 2 d. jaukioje Nacionalinės modernaus meno galerijos Romoje salėje įvyko Kaune gimusios italų menininkės Antoniettos Raphaël skulptūros katalogo pristatymas. Italų dailės istoriko Giuseppe‘s Appela pastangomis 2016 m. buvo sudaryta išsami menininkės asmeninį bei profesinį kelią iliustruojanti knyga. Antonietta Raphaël (1895 – 1975 m.) 1905 m. po tėvo mirties su motina išvyko į Londoną....

Įrašas

Lietuva dalyvaus pasaulinėje parodoje „EXPO 2015“

Irma JANAUSKAITĖ, LRT televizijos naujienų tarnyba, LRT.lt Lietuva dalyvaus pasaulinėje parodoje „EXPO 2015“, o pinigų tam ieškos ir versle. Kiek konkrečiai lėšų reikės iš privačių investuotojų, kiek iš valstybės biudžeto, pasak finansų ministro Rimanto Šadžiaus, dar nežinia.  Preliminariai skaičiuojama, kad 6 parodos Milane mėnesiai Lietuvai kainuos beveik 14 mln. litų. Dalį sumos reikėtų skirti kitų metų biudžete. Kaip Lietuva...

Įrašas

Popiežius Pranciškus – Jorge Mario Bergoglio SJ (trumpa biografija)

Pirmasis popiežius amerikietis, Argentinos Buenos Aires arkivyskupas, jėzuitas Jorge Mario Bergoglio yra viena iš ryškiausių viso žemyno Bažnyčios figūrų, – rašo Šventojo Sosto dienraštis „L‘Osservatore Romano“, pristatydamas naują Šventąjį Tėvą. Su ypatinga meile jį mini penkiolika metų jo vadovautos vyskupijos tikintieji – vyskupijos, kurios kiekvienas kampelis kardinolui Bergoglio buvo puikiai pažįstamas, ir miesto – Argentinos...

Įrašas

Baltistika Lietuvoje ir užsienyje

Akad. prof. habil. dr. Zigmas ZINKEVIČIUS, Vilnius Baltistikos mokslas atsirado už Lietuvos ribų. Tai buvo susiję su lyginamosios indoeuropiečių kalbotyros iškilimu devyniolikto amžiaus pirmojoje pusėje. Tos kalbotyros specialistai išaiškino, kad lietuvių kalba išlaikė daugiau senovės už kitas gyvąsias indoeuropiečių kalbas, kad ji tebeturi sveikiausią senąją fleksiją, kurią kitos gyvosios kalbos pakeitė, liko tik jos likučiai...