2014 m. vasario 20 d. 17 val. Vilniuje, Mokytojų namų svetainėje (Vilniaus g. 39) vyks „Vilnijos“ draugijos konferencija „Vasario 16-osios ir Kovo 11-osios aktai – ar patinka jie valdančiajai koalicijai?“. Pranešimus konferencijoje skaitys Nepriklausomybės Akto signataras Romualdas Ozolas, profesorius Vytautas Radžvilas, Lietuvos Sąjūdžio pirmininkas Vidmantas Žilius, Seimo narys Valentinas Stundys, kultūrologė Nijolė Balčiūnienė ir kiti. Konferencijos metu...
Dvikalbės lentelės
Pagrindinis puslapis
Dvikalbės lentelės
Įrašas
2014-01-142014-01-16Lietuva - Lenkija
V. Sinica. Lietuvos lenkams neturėtų galioti įstatymai?
Vytautas SINICA Sausio 9 dieną paskelbta, jog Šalčininkų rajono savivaldybės direktorius Boleslovas Daškevičius Vilniaus apygardos teismo buvo nubaustas įspūdinga 43 tūkst. litų bauda – po 100 litų už kiekvieną teismo sprendimo, įpareigojusio nukabinti neleistinas lenkiškas lenteles, nevykdymo dieną nuo 2008 metų. Vis dėlto dėmesio verta ne tiek pati bauda, kiek ne mažiau įspūdingas paties pareigūno...
Įrašas
2013-10-222018-12-11Medelis Linas Virginijus, Nuomonės, diskusijos, komentarai
Lyg raudonai baltos kumelės sapnas
Linas V. MEDELIS Ne naujiena, kad pasitaiko ganėtinai keistų (negražu būtų sakyti – kvailų) įstatymų. Pavyzdžiui: JAV Oklahomos valstijoje šunys, norintys burtis į didesnę nei trijų gaują, privalo gauti raštišką miesto mero sutikimą; Viskonsino valstijoje vyrui, mylintis su partnere, draudžiama šaudyti pistoletu ar kitu šaunamuoju ginklu; Džordžijoje įstatymas draudžia rišti žirafą prie telefono stulpo arba...
Įrašas
2013-01-222013-01-22Lietuva - Lenkija
Ar Lietuvoje bus dvikalbiai užrašai?
Kultūros viceministras Edvardas Trusevičius 2013 m. sausio 17 d. pareiškė, jog pirmoji jo užduotis bus reglamentuoti viešose erdvėse nacionalinių mažumų kalbų vartojimą ir parengti naują nacionalinių mažumų įstatymą, pagal kurį būtų įteisintas nelietuviškų vardų ir pavardžių rašymas dokumentuose. Pasak viceministro, tai yra jį delegavusios Lietuvos lenkų rinkimų akcijos (LLRA) programos dalis. Planai išspręsti tautinių mažumų...
Įrašas
2013-01-042013-01-18Lietuva - Lenkija
Aš šios „malonės“ nepriimu
Ryšardas MACEIKIANECAS, Vilnius Iš vakarykštės per televiziją girdėtos Juozo Bernatonio kalbos galima spręsti, kad Lietuvos lenkams faktiškai bus primestas dvigubas pavardžių rašymas asmens dokumentuose, o vietovėse aplink Vilnių, kurios tarpukario laikotarpiu buvo jėga prijungtos prie Lenkijos, užrašai bus rašomi dviem kalbomis – lietuvių ir lenkų, todėl neįmanoma tylėti, žinant, ką tai lems vietos gyventojams. Tai,...
Įrašas
2013-01-032013-01-03Lietuva - Lenkija
Ant energetikos viceministrės R. Cytackos namo – užrašai lenkų ir lietuvių kalbomis
Naujai paskirta energetikos viceministrė Renata Cytacka nesilaiko šalies įstatymo. Ant jos namo kabo lentelė su gatvės pavadinimu ne tik lietuvių, bet ir lenkų kalba. Politikė tikina, kad įstatymų nepažeidžia. Valstybinė kalbos inspekcija su tuo nesutinka. 1000 litų bauda nubaustas Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos direktorius Boleslavas Daškevičius tikina, kad nieko padaryti negali, praneša LNK laida „Labas vakaras, Lietuva“....
Įrašas
2012-10-082012-10-08Lietuva - Lenkija
Lietuvių ir lenkų intelektualai Druskininkuose bandė spręsti abiejų šalių santykių problemas
Sekmadienį, 2012 m. spalio 7-ąją, baigėsi spalio 5-7 d. vykęs lietuvių ir lenkų intelektualų susitikimas Druskininkuose, organizuotas Jerzy Giedroyco dialogo ir bendradarbiavimo forumo. Susitikime dalyvavo tokie garbūs svečiai kaip buvęs Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus, kuris yra neoficialus šio forumo globėjas. Į Druskininkus taip pat atvyko daug žinomų kultūros, mokslo, žiniasklaidos ir politikos atstovų iš Lietuvos...
Įrašas
2012-09-112012-09-13Politika
Liberalai pasisakė už dvikalbių lentelių įteisinimą
Jonas VAIŠKŪNAS Pirmadienį, 2012 m. rugsėjo 10 d., BNS pranešė, kad Lietuvos liberalų sąjūdis žada siekti „kuo greičiau“ įteisinti originalią pavardžių rašybą. Rugsėjo 9-osios vakare naujienų agentūros BNS ir „Lietuvos ryto televizijos“ rengiamuose priešrinkiminiuose debatuose užsienio politikos ir tautinių mažumų klausimais į Seimą vėl taikančios prasmukti sisteminės Liberalų sąjūdžio partijos atstovai ryžtingai pasisakė už dvikalbių...
Įrašas
2012-08-142012-09-13Seinų - Punsko kraštas
Seinų mokytojas: Lenkijos visuomenė žino, kad „Wilno jest nasze“
Lenkijoje mėgstama sakyti, kad mūsų mokyklos yra viskuo aprūpintos ir jose dėstoma tik lietuviškai. Tai yra visiška netiesa. Jei ir kažkas dėstoma lietuviškai, tai iš lenkiškų vadovėlių, nes lietuviškų labai trūksta“, – tvirtina Seinų „Žiburio“ mokyklos istorijos mokytojas, Lenkijos lietuvių bendruomenės tarybos pirmininkas, šio krašto istorikas Tadas Bagdonavičius, pasakojantis apie vis agresyvėjantį Lenkijos požiūrį į...
Įrašas
2012-04-172012-09-13Lietuva - Lenkija
A. Lapinskas: reikia kalbėtis, o ne rodyti ambicijas
Anatolijus LAPINSKAS Pritariu politikos apžvalgininkui Kęstučiui Girniui, pavadinusiam prezidentės Dalios Grybauskaitės sprendimą 2012 m. balandžio 17 d. nevykti į Lenkijos prezidento inicijuotą susitikimą su Baltijos šalių vadovais apmaudžiu nesusipratimu. „Manau, kad reikia kalbėtis net ir su priešais, jau nekalbant apie sąjungininkus. O Lenkija yra ir NATO, ir Europos Sąjungos partneris“, – sakė K. Girnius. Pridurkime – istorinė...
Įrašas
2012-03-262012-09-13Lietuva - Lenkija
V. Keršanskas. Dvigubi Lenkijos standartai Lietuvai
Vytautas KERŠANSKAS, judėjimas „Dešinioji mintis“ Nesiliaujantys ginčai tarp Lietuvos ir Lenkijos politikų dėl tautinių mažumų, šiuo atveju – lenkų, padėties Lietuvoje ne tik neišsisprendžia, bet ir grimzta gilyn. Esama padėtis, atrodo, negali pajudėti iš mirties taško teigiamo susitarimo link, o tam priežasčių galima rasti daug. Deja, verta pastebėti didelę skirtį, esančią tarp realios situacijos ir...
Įrašas
2012-02-162012-09-13Lietuva - Lenkija
Ko siekia Lenkija Lietuvoje
1. Ko nori Lenkija Lietuvoje? Lenkijos premjeras Donaldas Tuskas ir Užsienio reikalų ministras Radoslavas Sikorskis pareiškė: „Lenkijos ir Lietuvos santykiai bus tokie geri, kokie bus Lietuvos Vyriausybės santykiai su lenkų tautine mažuma. Tai kodėl tie santykiai tarp abiejų valstybių nėra geri, nors lenkų kultūros padėtis Lietuvoje geriausia pasaulyje, o lenkai čia užima ko gero daugiausia aukštų...
Įrašas
2011-11-072012-09-13Seinų - Punsko kraštas
Lentos kol kas negrįš į savo vietas
Nors 2011 m. spalio 28 dieną Punsko valsčiaus taryba nusprendė pakabinti rugpjūčio 21-22 naktį išniekintas, o vėliau nukabintas ir išvalytas Punsko valsčiaus vietovių dvikalbes lenteles, jos kol kas negrįš į savo vietas. Valsčiaus viršaitis Vytautas Liškauskas nusprendė prieš tai atsiklausti Lenkijos lietuvių nuomonės, tuo pačiu atkreipti žiniasklaidos ir politikų dėmesį į Lenkijoje lietuvių problemas. „Mes...
Įrašas
2011-10-042012-09-17Seinų - Punsko kraštas
Ar nuolaidos nėra lenkiška gudrybė?
Rytas STASELIS Lenkijos Punsko miestelio bendruomenė paskelbė pasiryžusi atsisakyti neseniai lenkų ekstremistų ištepliotų dvikalbių iškabų su miestų pavadinimais ir iškels tik viena – valstybine lenkų kalba – išrašytas iškabas. Lenkijos lietuvių bendruomenės valdybos pirmininkė Irena Gasperavičiūtė tvirtina, esą toks žingsnis žengtas tautiečiams nenorint būti kaimyninės šalies politikos įkaitais. Atsisakymą naudoti teisę į vietovardžių rašybą gimtąja...
Įrašas
2011-09-272012-09-13Lietuva - Lenkija
„Kai vėl jums Punske pakabins dvikalbes lenteles…“
Petras MAKSIMAVIČIUS Lenkijos valstybinės televizijos Balstogės skyrius priėmė sprendimą, kad vėl bus rengiamos lietuviškos televizijos laidos. Priminkime, kad nuo šių metų sausio daugelis Suvalkijoje gyvenančių lietuvių šių laidų nematė, kadangi pakeitus jų transliavimo būdą siunčiamas signalas buvo per silpnas. Tuomet Lenkijos televizijos Balstogės skyriaus vadovai nusprendė žengti dar vieną žingsnį į priekį – nuo 2011...
Įrašas
2011-09-202012-09-17Seinų - Punsko kraštas
Lenkijos lietuvių demaršas
Rytas STASELIS Lenkijos Punsko miestelio bendruomenė paskelbė pasiryžusi atsisakyti neseniai lenkų ekstremistų ištepliotų dvikalbių iškabų su miestų pavadinimais ir iškels tik viena – valstybine lenkų kalba – išrašytas iškabas. Lenkijos lietuvių bendruomenės pirmininkė Irena Gasperavičiūtė tvirtina, esą toks žingsnis žengtas tautiečiams nenorint būti kaimyninės šalies politikos įkaitais. Atsisakymą naudoti teisę į vietovardžių rašybą gimtąja kalba...
Įrašas
2011-09-192012-09-13Rytų Lietuva
Kodėl lietuviai šipina lenkus?
Živilė MAKAUSKIENĖ Kodėl lietuviai šipina lenkus, arba dažniausi Lenkijos žiniasklaidos mitai apie Lietuvą ir lietuvius. 2011 m. rugsėjo 1 d. „Gazeta Wyborcza“ numeryje pasirodė Vitoldo Šablovskio (Witold Szabłowski) straipsnis „Wojny przy granicy“ (Pasienio karai), kuriame kaip veidrodyje atsispindi dažniausiai Lenkijos žiniasklaidoje tiražuojami prasimanymai apie lietuvius. Lenkijoje savo pašnekovais straipsnio autorius pasirinko lietuvių organizacijų bei Punsko...
Įrašas
2011-09-132012-09-13Seinų - Punsko kraštas
Lenkijos lietuviai atsisako lietuviškų užrašų
Šarūnas ČERNIAUSKAS Lenkijos Punsko valsčiui vadovaujantys lietuviai atsisako dvikalbių lentelių su vietovių pavadinimais lietuvių kalba. Anot jų, toks sprendimas priimtas dėl dviejų motyvų. Visų pirma, tautiečius gąsdina prieš lietuvius nukreipti išpuoliai. Visų antra, jie nenori būti painiojami į konfliktą tarp Varšuvos ir Vilniaus dėl lenkų tautinės mažumos padėties Lietuvoje. Šią savaitę lentelės su lietuviškais užrašais,...
Įrašas
2011-04-132012-09-13Seinų - Punsko kraštas
Buvome „apžaisti“
Živilė MAKAUSKIENĖ, Vilnius „Jeigu šiandien tektų iš naujo spręsti, ar imtis veiksmų dėl dvikalbių vietovardžių lentelių Punsko valsčiuje – gerai apgalvočiau, ir greičiausiai mano atsakymas būtų „ne“, – sako Punsko valsčiaus viršaitis Vytautas Liškauskas. Jis teigia esąs labai nusivylęs, kad jo noras grąžinti mūsų kraštui baltiškąją istoriją išnaudojamas kaip koziris Lietuvos ir Lenkijos santykiuose. Ne...
Įrašas
2011-03-102012-09-13Nuomonės, diskusijos, komentarai
A. Lapinskas. Antilietuviškos lenkų propagandos teatras Vilniuje
Anatolijus LAPINSKAS Po kiekvieno ValdemaroTomaševskio akibrokšto Europos institucijose – turiu mintyje jo rengtus individualius ir grupinius pareiškimus, laiškus, peticijas – atrodė, kad minėtas europarlamentaras yra išmėginęs jau visas kovos su Lietuva formas. Pasirodo, ne. Pirmosiomis šio pavasario dienomis, į Vilnių sugužėjo įspūdingas Europos Parlamento desantas – apie 70 EP atstovų, tarp jų 30 europarlamentarų, jų...