Venclovų namai-muziejus kviečia į pokalbį su Leopoldo Tyrmando biografijos „Mano mirtis bus tokia, kaip mano gyvenimas”autoriumi Marceliu Woźniaku

Autorius: Data: 2016-11-24, 09:08 Spausdinti

Venclovų namai-muziejus kviečia į pokalbį su Leopoldo Tyrmando biografijos „Mano mirtis bus tokia, kaip mano gyvenimas”autoriumi Marceliu Woźniaku

2016 m. lapkričio 24 d., ketvirtadienį, 18 val. Venclovų namai-muziejus (Pamėnkalnio g. 34) kviečia į pokalbį su Leopoldo Tyrmando biografijos „Mano mirtis bus tokia, kaip mano gyvenimas” (leidykla Wydawnictwo MG, Lenkija) autoriumi Marceliu Woźniaku.

Leopoldas Tyrmandas – lenkų rašytojas, kurio gyvenimo keliai persipynė su Tomo Venclovos. Abu jie gyveno tame pačiame Pamėnkalnio gatvės name, nors skirtingu metu. Tyrmandas yra populiariausio 50-ųjų metų bestselerio „Zły” (Blogasis), taip pat „Dienoraštis 1954″ – knygos, kurią įkvėpė G. Orwello „1984″ – autorius. Pastaroji knyga pateikia mums nepaprastą stalininės Lenkijos gyvenimo kasdienybės aprašymą. Autorius buvo vadinamas „spalvingu paukščiu pilkame LLR fone”, kiti vadino džiazo guru. Jis yra žymiausias pokario džiazo muzikos propaguotojas, garsaus festivalio „Jazz Jamboree” įkūrėjas ir įkvėpėjas, festivalio kuris sėkmingai tveria iki mūsų dienų. Kai 60-aisiais emigravo į JAV, gan greitai tapo „New Yorker” autoriumi. Tuo pačiu buvo sistemingai „išskutamas” iš Lenkijos kultūrinio kraštovaizdžio. Laimei, abi minėtos knygos užkariavo skaitytojų simpatijas ir pelnė autoriui nemirtingumą, nepaisant, kad autorius iki pat komunizmo sistemos žlugimo liaudies Lenkijoje buvo atkakliai cenzūruojamas. XXIame amžiuje Leopoldas Tyrmandas sugrįžo, po mirties tarsi įgavęs antrąjį gyvenimą. Marcelio Woźniako parašyta biografia prisideda prie šio rašytojo kūrybos ir gyvenimo sugrąžinimo.

Dar neseniai daug nežinomųjų slypėjo Tyrmando biografijoje – ar jo knygose aprašomi įvykiai buvo tikri? Ar išties NKVD areštavo jį Pamėnkalnio gatvės viloje ir išvežė į Lukiškes? Ar tikrai jis dirbo padavėju Vokietijoje apsimetęs prancūzu su Ašmenoje suklastotais dokumentais? Ar karo metais plaukiojo laivais Baltijos jūroje? Ar jais it Kolumbas pasiekė Ameriką? Ir kodėl astrologas išpranašavo, kad jo mirtis bus tokia, kaip jo gyvenimas? Ar jis buvo žydas, ar Kuršo baronas? Kada iš tikrųjų gyveno Vilniuje? Dabar tai atskleista, atidengtas mitologiškasis šydas, taip pat ir dėka draugystės su Venclovų muziejumi. Nepaprastas, ypatingas Leopoldo Tyrmando gyvenimas – kaip ir jo kūryba…

 ********************************************************************************************************

24 listopada 2016 r. o godzinie 18.00 Muzeum Dom Rodzinny Wencłowów (ul. Pamėnkalnio 34) serdecznie zaprasza na spotkanie z autorem książki “Biografia Leopolda Tyrmanda. Moja śmierć będzie taka, jak moje życie” (Wydawnictwo MG), Marcelem Woźniakiem!

Leopold Tyrmand – polski pisarz, które życiowe ścieżki przecięły się z losami Tomasa Venclovy, wybitnego litewskiego pisarza. Obaj zamieszkiwali ten sam dom przy ulicy Pamenkalnio, choć w innych okresach czasu. Rodziny żadnego z nich nie wiedziały o tym fakcie do niedawna. Tyrmand jest autorem największego, polskiego bestsellera lat 50. “Zły”, a także “Dziennika 1954″ – książki inspirowanej “Rokiem 1984″ George’a Orwella – który daje nam niezwykły opis codzienności w stalinistycznej Polsce. Pisarza nazywano “kolorowym ptakiem na szarym tle PRL-u”, inni mówili o nim “guru jazzu”. Zasłynął wszak, jako animator tej muzyki – muzyki wolności – organizując pierwszy, poświęcony jej festiwal muzyczny Jazz Jamboree, który odbywa się rokrocznie do dziś. Gdy wyemigrował w latach 60. do USA, szybko stał się gwiazdką magazynu “New Yorker”. Jednocześnie, w Polsce był systematycznie wymazywany z kart historii i życia kulturalnego. Na szczęście, obie wymienione wcześniej książki zapewniły Tyrmandowi nieśmiertelność w pamięci polskich czytelników. Budzi to uznanie tym bardziej, że od lat 60. aż do upadku komunizmu Tyrmand był ocenzurowany. W XXI wieku Leopold Tyrmand powrócił, otrzymując pośmiertnie niejako “drugie życie”. Między innymi dzięki biografii, stworzonej przez Marcela Woźniaka. Aż do niedawna było wiele niewiadomych co do życiorysu Tyrmanda – czy opisywanego przez niego w książkach historie były prawdziwe? Czy rzeczywiście NKWD aresztowało go przy Pamenkalnio gatve i wysłało na Łukiszki? Czy faktycznie był żydowskim kelnerem w Niemczech, udającym Francuza dzięki dokumentom wyrobionym w Oszmianie? Czy pływał na statkach po Bałtyku podczas drugiej wojny światowej? Czy do brzegów Ameryki dobił, jak Krzysztof Kolumb? I dlaczego astrolog przepowiedział, że jego śmierć będzie taka, jak jego życie? Nikt nie wiedział wiele o jego pochodzeniu – był Żydem, a może kurlandzkim baronem? Nikt nie wiedział też, kiedy właściwie żył w Wilnie. Teraz zostało to odkryte, także dzięki współpracy z Muzeum Tomasa Venclovy. Jego życie przez wiele lat było mitologizowane. Teraz zostało spisane, byśmy mogli usłyszeć, jak było niezwykłe – tak ono, jak i sztuka Leopolda Tyrmanda.

Renginys vyks lenkų kalba, su vertimu į lietuvių k.

Venclovų namų-muziejaus informacija

Periodika , , , ,



Susiję straipsniai

Comments are closed.

Lankomumas


Hey.lt - Interneto reitingai, lankomumo statistika, lankytoju skaitliukai

Archyvas

Rubrikos

Sekite mus per Facebook!

RSS srautas

Vorutos RSS srautas

Svetainės medis

Svetainės struktūra