Teismas: Šalčininkų r. savivaldybė privalo pakeisti gatvių pavadinimų lenteles

Autorius: Voruta Data: 2013-01-28 , 15:55 Spausdinti

Vilniaus apygardos administracinis teismas (VAAT), išnagrinėjęs administracinę bylą pagal Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos direktoriui dėl įpareigojimo pakeisti Valstybinės kalbos įstatymo neatitinkančias gatvių pavadinimų lenteles, 2013 m. vasario 28 d. nusprendė tenkinti pareiškėjo prašymą.

Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje patikrinęs nustatė, kad Šalčininkų rajono savivaldybės teritorijoje (Kalesnykuose, Daugidonyse, Purvėnuose, Mantviliškėse, Eišiškėse, Dieveniškėse, Jašiūnuose, Žagarinėje, Turgeliuose, Šalčininkėliuose, Pabarėje, Tetėnuose, Baltojoje Vokėje, Rūdninkuose) greta gatvių pavadinimų lentelių lietuvių kalba kabo ir lentelės rusų, lenkų kalbomis. Nesulaukęs iš Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos atsakymo į pernai rugpjūčio 20 d. savivaldybės direktoriui nusiųstą reikalavimą, Vyriausybės atstovas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas įpareigoti Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos direktorių per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pakeisti Valstybinės kalbos įstatymo neatitinkančias Šalčininkų rajono gyvenviečių gatvių pavadinimų lenteles į tokias, kurios atitiktų Valstybinės kalbos įstatymo bei Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, pakeitimo ir įtraukimo į apskaitą taisyklių reikalavimus – gatvių pavadinimai būtų nurodyti tik lietuvių kalba.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi administracinę bylą, priėjo išvadą, kad Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos direktorius neteisėtai ir nepagrįstai atsisakė vykdyti Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje reikalavimą pakeisti gatvių pavadinimų lenteles į Lietuvos Respublikos įstatymus ir teisės aktus atitinkančias lenteles, todėl Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą tenkino ir įpareigojo Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos direktorių per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pakeisti Valstybinės kalbos įstatymo neatitinkančias gatvių pavadinimų lenteles Šalčininkų rajono savivaldybės gyvenvietėse: Kalesninkuose Jono Pauliaus II, Bažnyčios ir Žaliojoje gatvėse, Daugidonyse Saulėtojoje gatvėje, Purvėnuose Pasienio, Žaliojoje, Naujojoje, Saulėtojoje gatvėse, Mantviliškėse Naujojoje ir Gėlių gatvėse, Eišiškėse Vilniaus, Naujojoje, Pirties, Ligoninės, Vasario 16-osios, Turgaus, Bažnyčios, Dainavos ir Aušros gatvėse bei Varėnos plente, Dieveniškėse Vilniaus, Geranionių, Naujojoje, Subotnikų, Girininkijos, Aido ir Ašmenos gatvėse, Jašiūnuose Saulėtojoje, Sodų, Pušų, Lydos, Kaštonų, Naujojoje gatvėse, Žagarinėje Macelių gatvėje, Jašiūnų geležinkelio stotyje Rūdninkų, Stoties, Upės ir Gėlių gatvėse, Turgeliuose Vilniaus gatvėje ir Naujajame skersgatvyje, Šalčininkėliuose Žaliojoje ir Naujojoje gatvėse, Pabarėje Pušų, Sodų ir Lauko gatvėse, Tetėnuose Vilniaus ir Miško gatvėse, Baltojoje Vokėje Naujojoje, A. Mickevičiaus, T. Kosciuškos ir Žaliojoje gatvėse, Rūdninkuose Bažnyčios, Medžiotojų ir Karališkojo Trakto gatvėse, į atitinkančias Valstybinės kalbos įstatymo ir Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, pakeitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo reikalavimus, t. y. tokias, kuriose būtų nurodyti Registrų centre įregistruoti gatvių pavadinimai lietuvių kalba.

Šis Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

www.vaateismas.lt

Tomo Vinicko nuotr.

Rytų Lietuva Dvikalbės lentelės, Lietuva - Lenkija, Rytų Lietuva, Šalčininkai, Valstybinės kalbos įstatymas, Vilniaus apygardos administracinis teismas (VAAT)