Autorius: Voruta Data: 2020-08-24 , 09:22 Spausdinti

www.voruta.lt

Tarptautinis menų festivalis TRANS/MISIJOS – išskirtinis reiškinys Europos plotmėje, kurio tikslas yra bendros erdvės sukūrimas idėjų, vertybių bei bendro kultūrinio palikimo mainams. Tai unikalus ir didžiausias festivalinis projektas, organizuojamas Europos šalyse.

2018 m. Lenkijoje, Žešuve, pirmą kartą buvo surengtas tarptautinis menų festivalis „TRANS/MISIJOS“, kuriame dalyvavo Lenkija (Žešuvas), Slovakija (Košicė), Čekija (Ostrava), Vengrija (Debrecenas), Ukraina (Lvovas) ir Lietuva (Trakai). Festivalis pradėtas organizuoti Lenkijoje, bet įgyvendinamas ir dalyvaujančiose šalyse.

2019 m. festivalio estafetę perėmė Slovakijos Košicės miestas. 2019 m. rugsėjo 8 – 14 d. Košicėje (Slovakijoje) įvyko antrasis Tarptautinio menų festivalio TRANS/MISIJOS suvažiavimas, kuriame susijungus Trakų Karališkojo Teatro, Vilniaus lenkų teatro „Studija“ ir Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro aktoriams buvo parodyta spektaklio „Klajojantys miglose“ pgl. S. Kozlovą, premjera. Taip pat Lietuvai atstovavo TKR šokio ir ugnies studija „Čiutyta“, instrumentinis ansamblis „Serenada“, TKR meno galerijos „Fojė“ paroda. TKR jau antrą kartą dalyvauja profesionalių teatrų renginyje, tad mūsų miestui tai yra didelė garbė ir atsakomybė.

2020 m. rugsėjo 13-20 d. Tarptautinis menų festivalis TRANS/MISIJOS bus organizuojamas Trakuose, įrašytas į „Trakai – Lietuvos kultūros sostinė“ projekto renginių programą. Šis projektas įsibėgėja ir bus plečiamas, idant žiūrovams būtų pristatytas Rytų Europos dalies likimas menininkų akimis, pabrėžtas bendras istorinis ir kultūrinis palikimas bei noras kurti bendrą erdvę europietiškoje įvairovėje.

                                       PROGRAMA

2020.09.12 20:00 val. TRANS/MISIJOS INTRO. Andrius Mamontovas/Vasaros uždarymo koncertas ir šviesos bei lazerių šou. Vieta: Trakų apžvalgos aikštelė.

Įėjimas nemokamas

Lietuva / 2020.09.13

12:00  Atvira spaudos konferencija. Vieta: Užutrakio dvaro sodyba, Užtrakio g. 17, Trakai

Įėjimas nemokamas

14:00 Festivalio atidarymo ceremonija/ Trakų Salos Pilies fortepijoninio kvarteto „Confero“ koncertas.

1. Brahms „Fortepijoninis kvartetas nr.1 g-moll op. 25“

I – Allegro

II – Intermezzo. Allegro non troppo

III – Andante con moto

IV – Rondo alla Zingarese

Vieta: Trakų Salos pilies Didžioji menė

Įėjimas nemokamas

18:00 Jungtinės 10-ties menininkų parodos „Turbulencija“ atidarymas. Vieta: Trakų kultūros rūmai, meno galerija „Fojė“, Vytauto g. 69, Trakai

Įėjimas nemokamas

19:00 Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis „Durys“ (rež. Jo Strømgren). Vieta: Trakų  kultūros rūmų Didžioji salė, Vytauto g. 69, Trakai

Įėjimas mokamas. Bilietus galima įsigyti TIKETA.LT

21:00 Vilniaus lenkų teatro „Studija“ muzikinis spektaklis „Welcome to Cabaret“. Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

Lietuva / Vengrija 2020.09.14

12:00 Popietė su fotomenininku Romualdu Požerskiu / Mindaugas Briedis ir grupė  (muzika). Vieta: laivas „Galvė“. Išvykimo vieta – galerija/laivas „Vytinė“, atvykimo vieta – Užutrakio dvaro sodyba, Užtrakio g. 17, Trakai

Įėjimas nemokamas

13:30 R. Požerskio fotografijų parodos ir filmo „Devynios šventyklos Nevados dykumoje“  pristatymas. Vieta: Užutrakio dvaro sodyba, Užtrakio g. 17, Trakai

Įėjimas nemokamas

18:00 Oskaro Koršunovo teatro spektaklis „Vestuvės“ (rež. O. Koršunovas). Vieta: Trakų  kultūros rūmų Didžioji salė, Vytauto g. 69, Trakai

Įėjimas mokamas. Bilietus galima įsigyti TIKETA.LT

20:00 Ugnies ir šokio grupės „Čiutyta“ muzikinis pasirodymas. Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

21:00  Viktor Tóth solo koncertas (Vengrija). Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

Vengrija / Čekija  2020.09.15

10:00 Viktor Tóth interaktyvus audiovizualinis pasirodymas vaikams ir suaugusiems „Senųjų vengrų pasakų pasakojimas saksofonu“. Vieta: Trakų kultūros rūmų Didžioji salė, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

13:00 Literatūrinė popietė/Csokonai teatro filmuoto spektaklio pagal M. de Servanteso „Don Kichotas – Paskutinis sapnas“ („The Last Dream“) pristatymas. Vieta: Trakų viešoji biblioteka, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

15:00 Tibor Galamb fotografijų paroda „Daiktų choreografija“. Vieta: Trakų Salos pilies Didžioji menė

Įėjimas nemokamas

17:00 Timea Jankovics performansas ir parodos „Prikelta užmarštis“ pristatymas. Vieta: Užutrakio dvaro sodyba, Užtrakio g. 17, Trakai

Įėjimas nemokamas

19:00 Timea Jankovics /Henri Theillou Muziejaus /Trakų karališkojo teatro ir  Evaldo Janso Muziejaus jungtinis spektaklis „Prikelta užmarštis“  (rež. S. Gaudyn). Vieta: Trakų  kultūros rūmų Didžioji salė, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

21:00 Vilniaus lenkų teatro „Studija“ mono spektaklis „Čia kalba Šveikas“ (rež. S. Gaudyn, spektaklis lenkų kalba su lietuviškais subtitrais). Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

Čekija / Slovakija / Lietuva  2020.09.16

17:00 Nacionalinio Moravijos ir Silezijos teatro baleto trupės 3 dalių video – filmas „Kitokie“, baleto vakaras „Kylantys ir krentantys“ ir „Rossini kortos“. Vieta: Trakų  kultūros rūmai, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

18:00 Šokio teatro „Sole“ kūrybinės dirbtuvės / Baleto pamoka vaikams. Vieta: Trakų  kultūros rūmai, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

18.30 Lenkų teatro „Studija“ filmo – spektaklio „Raudonosios Armijos karininko užrašai“ premjera. Vieta: „Multikino“ kino centras, Ozo g. 18, Vilnius

Įėjimas nemokamas

19:30 Trakų karališkojo teatro spektaklis „Našlės“ (rež. R. Čiuta). Vieta: Trakų  kultūros rūmų Didžioji salė, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

21:00 Džiazo kvinteto „Jablco“ koncertas (Slovakija). Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

Lietuva / Lenkija  2020.09.17

10:00 Kauno valstybinio lėlių teatro spektaklis vaikams „Žiogas Zigmas Žalgirio mūšyje“ (rež. A. Sunklodaitė). Vieta: Trakų  kultūros rūmai, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

17:00 MO muziejaus  ir Britų  tarybos projekto  „Vizualinio mąstymo mainai mene“ edukacinis patyrimas/diskusija. Vieta: Trakų kultūros rūmai, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

19:00 Jungtinių teatrų filmo-spektaklio „Klajojantys miglose“ pagal S. Kozlovo pasaką „Ežiukas rūke“ (rež. E. Keizik / S. Gaudyn) premjera. Vieta: Trakų kultūros rūmų Didžioji salė, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

21:00 Žešuvo Vandos Semaškovos teatro muzikinis spektaklis „Lechaim!“  (rež./atl. M.Pruchnik) (Lenkija). Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

Lenkija/ Latvija  2020.09.18

12:00 Žešuvo Vandos Semaškovos teatro galerijos „Szajna“ 17-osios tarptautinės teatrų plakatų bienalės atidarymas. Vieta: Baltasis koridorius, VDA Senieji rūmai, Maironio g. 6, Vilnius

Įėjimas nemokamas

14:00 Žešuvo apskrities muziejaus fotografijų parodos „Senasis Žešuvas“ atidarymas Vieta: Trakų pilies kazematai (LT-21142)

Įėjimas nemokamas

14:30 Aleksander Berkowicz trio koncertas „Nepraraskime vilties“. Vieta: Trakų Salos pilies Didžioji menė

Įėjimas nemokamas

16:00 Žešuvo Vandos Semaškovos teatro muzikinis spektaklis  „Gundymas“ (16+) (rež. J. Nowara). Vieta: Vilniaus lenkų kultūros namai, Naugarduko g. 76, Vilnius

Įėjimas nemokamas

19:00 Diskusija „V. Šekspyro kūryba lietuvių ir lenkų teatre“. Diskusijos dalyviai:  J. Vaitkus, O. Koršunovas, J. Nowara / Žešuvo Vandos Semaškovos teatro filmuoto spektaklio „Linksmosios Windsoro žmonos“ pagal V. Šekspyrą  (rež. P. Aigner) premjera. Vieta: Trakų  kultūros rūmai Didžioji salė, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

21:30 Latvijos valstybinio Daugpilio teatro aktorių ir latvių folkloro grupės „Rūžena“ koncertas “Lobs ar lobu sazatykas“. Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

Ukraina / Latvija / Lietuva  2020.09.19

16:00 Andriy Dudos fotografijų parodos atidarymas. Vieta: Trakų kultūros rūmų Mažoji salė, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

16:30 Marijos Zankovetskos Ukrainos nacionalinio akademinio dramos teatro spektaklio filmas „Emigrantai“  S. Mrožek (rež. V. Sikorskij). Vieta: Trakų kultūros rūmų Mažoji salė, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

19:00 Latvijos valstybinio Daugpilio teatro spektaklis „Artumas“( 16+). Vieta: Trakų  kultūros rūmų Didžioji salė, Vytauto g. 69

Įėjimas nemokamas

21:00 „Black Biceps“ koncertas. Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

Festivalio uždarymas 2020.09.20

10:00 Atvira spaudos konferencija. Trakų Salos pilies Didžioji menė

Kultūra Naujienos Renginiai menų festivalis Transmisijos, Trakai