Įrašas

Valstybinė kultūros paveldo komisija nepritarė didelės apimties ūkinei plėtrai Trakų senamiesčio urbanistiniame draustinyje

www.voruta.lt 2017 m. balandžio 7 d. neeilinio posėdžio metu Valstybinė kultūros paveldo komisija balsų dauguma nepritarė didelės apimties ūkinei plėtrai Trakų senamiesčio urbanistiniame draustinyje. Posėdžio metu nutarta kreiptis į Vyriausybę, prašant įpareigoti atsakingas institucijas nepritarti sprendimams, keliantiems pavojų kultūros paveldo išsaugojimui.                Pasaulio kultūros paveldo vietų ir vietovių priežiūros gairės nurodo, kad intarpų statiniai...

Seimas paskelbė 2018 metus Lietuvos Globėjos, Trakų Dievo Motinos, paveikslo karūnavimo 300-ųjų metinių minėjimo metais
Įrašas

Seimas paskelbė 2018 metus Lietuvos Globėjos, Trakų Dievo Motinos, paveikslo karūnavimo 300-ųjų metinių minėjimo metais

  Seimas, siekdamas puoselėti Lietuvos ir Europos kultūros paveldą per Trakų Dievo Motinos, Lietuvos Globėjos, paveikslo karūnavimo 300 metų jubiliejų, šios iškilios ir reikšmingos sukakties minėjimą pritaikant pažintinei, kultūrinei, edukacinei, piligriminei ir turistinei veiklai, 2018 metus paskelbė Lietuvos Globėjos, Trakų Dievo Motinos, paveikslo karūnavimo 300-ųjų metinių minėjimo metais. Už nutarimą „Dėl 2018 metų paskelbimo Trakų...

Įrašas

N. Puteikis: Dėl „Rimi“ prekybos centro statybos Trakuose verslininkas D. Nedzinskas skambinėja Valstybinės kultūros paveldo komisijos nariams, darydamas spaudimą prieš rytoj vyksiantį posėdį

www.voruta.lt Aplinkos ir paveldo apsaugos sąjūdis (APAS), susibūręs ginti viešąsias erdves ir kultūros paveldą nuo naikinimo ir valdžios savivalės, praneša apie verslininko Dariaus Nedzinsko skambučius Valstybinės kultūros paveldo komisijos nariams, kurie vertintini kaip spaudimas, kad ši komisija kuo palankiau įvertintų jo planus rekonstruojant autobusų stotį ties įvažiavimu į Trakus pastatyti prekybos centrą „Rimi“. Rytoj, 2017...

Įrašas

Generalinės prokuratūros prašoma panaikinti galimai neteisėtą buvusio Trakų raj. savivaldybės administracijos direktoriaus, dabar Seimo nario Jono Liesio įsakymą dėl sklypo, kurio teisinę apsaugą laiške viceministrui R. Augustinavičiui prašė panaikinti D. Nedzinskas

Judėjimo „Gelbėkim Trakus“ nuotr. www.voruta.lt Susipažinęs su 2017 m. kovo 24 d. Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai pateiktu Trakų istorinio nacionalinio parko (toliau – TINP) direkcijos prašymu ginti viešąjį interesą, Seimo narys Naglis Puteikis atkreipia dėmesį, kad vienas iš prašymų yra susijęs su Seimo nariu Jonu Liesiu, aktyviai remiančiu verslininko Dariaus Nedzinsko planus rekonstruojant autobusų stotį...

Įrašas

KPD direktorė D.Varnaitė neįvykdė pažado pateikti informaciją apie nuo visuomenės nuslėptą Trakų senamiesčio sumažinimą

Naglis PUTEIKIS, LR Seimo narys 2017 m. kovo 15 d. Seimo Kultūros komiteto posėdyje svarstant Trakų senamiesčio sumažinimo dėl RIMI parduotuvės statybos vietoje autobusų stoties klausimą Kultūros paveldo departamento (toliau – KPD) direktorė D.Varnaitė viešai žadėjo, kad ji tuoj pateiks visą informaciją apie šį sumažinimą. Ji žadėjo pateikti KPD Pirmosios vertinimo tarybos (vadovas R.Pakalnis) posėdžio,...

Įrašas

A. Stancikienė: prarasime Trakų senamiestį, jei nebus sustabdytas galimai korupcinis aktas, numatantis užstatymą iki 8 aukštų

(Iliustracija – Trakų miesto ir apylinkių plano fragmentas, XIX a. ) Apie Kultūros paveldo departamento Pirmosios nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2016-02-06 aktą, kuriuo buvo sumažinta pietinė Trakų senamiesčio dalis, kalbamės su buvusia Kuršių nerijos nacionalinio parko direktore, architekte Aurelija Stancikiene. – Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos rašte, kuriuo ji prašo nedelsiant stabdyti šį aktą,...

Įrašas

Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija prašo nedelsiant stabdyti KPD Pirmosios nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos aktą, kuriuo sumažinta pietinė Trakų senamiesčio dalis

1600 m. T. Makovskio graviūroje – Trakų miesto ir pilių vaizdas Rasa KALINAUSKAITĖ Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija prašo nedelsiant stabdyti KPD Pirmosios nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2016-02-06 aktą, kuriuo buvo sumažinta pietinė Trakų senamiesčio dalis, ištaisyti jame nustatytas klaidas ir dviprasmybes, sudarančias sąlygas senamiesčio paaukštinimui ir sutankinimui, pareikalauti tyrimais ir monitoringu pagrįsti Trakų...

Įrašas

Visuomenė prieštarauja Trakų pavertimui prekybos miestu

www.voruta.lt Paskelbus apie planus Trakų istoriniame mieste statyti gigantišką prekybos centrą, prisidengiant autobusų stoties renovavimu, aktyvūs visuomenės nariai susibūrė į judėjimą „Gelbėkim Trakus“, kuriuo kviečiama kovoti prieš paveldo naikinimą Trakuose ir brutalią verslo plėtrą.   Kaip teigia viena iš judėjimo iniciatorių, Trakų kultūrą tyrinėjanti dr. Lina Leparskienė, 2000 kv. m. prekybos centrams, kokį planuoja statyti...

Gelbėkim Trakus
Įrašas

Gelbėkim Trakus

PRIEŠ PAVELDO NAIKINIMĄ TRAKUOSE Mes, Lietuvos Respublikos piliečiai, SIEKDAMI APGINTI MŪSŲ ISTORINĮ PAVELDĄ, pasisakome prieš brutalią verslo plėtrą nekilnojamųjų kultūros paveldo vertybių sąskaita. PRIEŠTARAUJAME DIDELIO MASTO PREKYBOS CENTRO STATYMUI TRAKŲ ISTORINIO MIESTO TERITORIJOJE. Suvokdami grėsmę Trakų paveldo išlikimui PAREIŠKIAME, kad UAB „Trastas“ vadovo Dariaus Nedzinsko inicijuotų ir finansuotų Trakų miesto bendrojo ir  Teritorijos Vytauto gatvėje Trakų mieste...

Trimis Lenkijos ordinais apdovanotas prof. A. Bumblauskas dėstė apie lietuvių tapatybę Trakuose
Įrašas

Trimis Lenkijos ordinais apdovanotas prof. A. Bumblauskas dėstė apie lietuvių tapatybę Trakuose

Sausio 27 d. Trakų rajono savivaldybėje, įgyvendinant projektą „Trakų rajono savivaldybės vystymo krypčių tyrimas ir investicijų vadovo parengimas“, įvyko jau penktasis seminaras iš dešimties numatomų, kuriame dalyvauti buvo kviečiami savivaldybės, jos įstaigų, įmonių, kitų valstybinių organizacijų darbuotojai, bendruomenės, verslo atstovai. Seminarą vedė turbūt žymiausias šių dienų Lietuvos istorikas prof. Alfredas Bumblauskas. Į Trakų r. savivaldybės...

Kęstutis Petkūnas: laikraščių  reporteris, ekologas ir sąjūdininkas
Įrašas

Kęstutis Petkūnas: laikraščių reporteris, ekologas ir sąjūdininkas

Kęstutis Petkūnas Kęstutis Petkūnas daugiau kaip keturis dešimtmečius yra aktyvus Lietuvos periodinės spaudos žurnalistas, reporteris, rašantis apie viską, dažniausiai apie gamtą. „Trakų žemei“ rašo nuo pat jos įsteigimo, aktyviai bendradarbiavo su laikraščiais „Lietuvos rytas“ ir „Voruta“. Jo reportažai „Lietuvos ryte“ buvo skaitomi ir plačiai žinomi. Daug metų praleido dirbdamas Lentvario kilimų fabrike, buvo aktyvus Sąjūdžio...

Įrašas

Trakų miesto gyventojų tautinės sudėties kaita

Karaimų bendruomenė 1930 m. Dr. Halina KOBECKAITĖ, Trakai, www.traku-zeme.lt Versdama Trakų miesto 1918–1927 m. Kroniką, vis stengiausi išsiaiškinti, kaip istorijos eigoje kito Trakų miesto gyventojų skaičius ir tautinė sudėtis. Pasirodė,  kad tai nėra paprasta padaryti. Ieškodama šaltinių, pasitelkiau solidžiausią ir lig šiol išsamiausią studiją apie Trakus  – A. Baliulio, S. Mikulionio ir A. Miškinio  1991...

Liliana Narkovič pristato Tiškevičių Užutrakį
Įrašas

Liliana Narkovič pristato Tiškevičių Užutrakį

Apie garsiąją ir plačiąją grafų Tiškevičių giminę yra nemažai knygų. Apie jų dvarus, gyvenimą, likimus tyrinėja ir istorikė Liliana Narkovič, išleidusi jau kelias knygas. 2012 m. plačiajai visuomenei buvo pristatyta knyga „Trakų Vokė ir Tiškevičių šeima“, pasakojanti dvaro ir vietovės istoriją. 2014 m. lentvariečiai galėjo susipažinti su kita autorės knyga „Tiškevičiai kilę iš Lentvario“, o...

Įrašas

Karaimai ir karaimų kalba šiandien

Ambasadorė daktarė Halina Kobeckaitė mokyklos lankytojams pasakoja apie Š. Lopato. 2013 m. liepos 8 d. www.traku-zeme.lt nuotr. Karina FIRKAVIČIŪTĖ, Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pirmininkė, Trakai, www.traku-zeme.lt Šiemet liepos 1–9 dienomis Trakuose vyks 14-oji tarptautinė Karaimų kalbos ir kultūros stovykla. Šių metų stovyklos projektas atsako į naują iššūkį – tai karaimų tradicijų, kultūros paveldo ir jo vertybių...

Įrašas

Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė – Trakų rajono savivaldybės Garbės pilietė

dr. Halina Kobeckaitė 2016 m. birželio 2 d. Trakų rajono savivaldybės tarybos posėdyje  Ambasadorei dr. H. Kobeckaitei buvo suteiktas Garbės piliečio vardas „pripažįstant jos nuopelnus Lietuvos Respublikos diplomatinėje tarnyboje, tautinių mažumų veikloje bei Lietuvos karaimų bendruomenės veikloje“. Kaip teigiama projekto aiškinamajam rašte, ambasadorė yra įžymi Lietuvos valstybės veikėja, rašytoja, vertėja, žurnalistė. Pagerbti ją pasiūlė Lietuvos...

Įrašas

Romanas apie Gervių tiltą Trakuose

Romualdo Tinfavičiaus nuotr. Jolanta ZAKAREVIČIŪTĖ , www.traku-zeme.lt Praeitas penktadienis buvo dar viena šventė karaimų bend­ruomenei Trakuose, nes Salos pilyje buvo pristatytas Laimono Inio romanas „Sakmė apie Gervių tiltą“, kurį išleido Pasaulio lietuvių kultūros, mokslo ir švietimo centras. Pilies Didžiojoje menėje susirinko gausus būrys neabejingų karaimų tematikai ir šiam literatūros žanrui gerbėjų, kuriems reikėjo sužinoti apie...

Įrašas

Senųjų Rytprūsių palikimas Trakų Salos pilyje

2015 m. lapkričio 3 d. Trakų salos pilies kazematuose buvo atidaryta dr. Eglės Senapėdienės fotoparoda „Atgarsiai. Senųjų Rytprūsių palikimas“.  Parodoje eksponujamos 34 fotonuotraukos, kuriose užfiksuoti nykstantys lituanistinio kultūros paveldo paminklai Karaliaučiaus (dabar – Rusijos Kaliningrado) krašte. Paroda veiks iki 2016 m. sausio 15 d. „Trakų žemė“ pasiteiravo fotomenininkės, kaip kilo idėja fotografuoti Mažosios Lietuvos paveldą....

Įrašas

Totorių tradicijos atgimė Trakuose

2015 m. liepos 28 d. kempinge „Slėnis“ įvyko Totorių kūrybinės vasaros mokyklos, trukusios 9 dienas, baigiamasis vakaras Pirmieji totorių naujakuriai Lietuvos žemėje apsigyveno dar XIII–XIV amžiuje, to meto Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) valdovams palaikant glaudžius ryšius su Aukso Orda. Šiuo metu Lietuvoje gyvena kiek mažiau nei 4000 totorių. Tankiausiai gyvenamos vietos – Alytaus, Kauno ir...

Pristatyta Simono Firkovičiaus knyga
Įrašas

Pristatyta Simono Firkovičiaus knyga

DR. HALINA KOBECKAITĖ IŠ PRISTATOMOS SIMONO FIRKOVIČIAUS KNYGOS SKAITO EILĖRAŠTĮ „SLIEKŲ KARALYSTĖJE“ Trečiadienį, karaimų mokykloje (Midraš) pristatyta žymaus karaimų dvasininko, Trakų karaimų hazano  Simono Firkovičiaus knyga „Buvo tokia diena…“. Jos sudarytojos –  dr. Halina Kobeckaitė ir dr. Karina Firkavičiūtė.     Liepos  29 d. karaimų mokykloje buvo neeilinis įvykis, svarbus visai karaimų tautai –  buvo...

K. Narkevič: „Noras grįžti į gimtuosius Trakus – labai stiprus, tačiau tuo pačiu – komplikuotas“
Įrašas

K. Narkevič: „Noras grįžti į gimtuosius Trakus – labai stiprus, tačiau tuo pačiu – komplikuotas“

Daugeliui atrodo neįtikėtina, jog klasikine muzika domėtis ir griežti smuikeliu galima pradėti vos sulaukus mokyklinio, šešerių metų amžiaus. Toks pats pat jis buvo ir šiuo metu mokslo ir karjeros aukštumų Liubeko mieste (Vokietija) siekiančiai trakietei, smuikininkei Katažynai Narkevič. Paprastas noras lygiuotis į porą metų vyresnę seserį, kuri tuo metu grojo fortepijonu, privertė dar tuo metu...

Sveikiname gydytoją Viktorą Jencių
Įrašas

Sveikiname gydytoją Viktorą Jencių

Gerb.  gyd. Viktorai Jenciau, „Trakų žemės“ ir „Vorutos“ redakcijų vardu sveikiname  gražaus 60 – ojo jubiliejaus proga. „Voruta“ ir „Trakų žemė“ populiarina Jūsų kilnius darbus, įamžinant  Vasario 16 – osios akto signataro Donato Malinausko atminimą. Prisimename Jūsų paramą „Vorutos“ laikraščio redakcijai, „Trakų žemės“ laikraščiui, ypač atmintina Vasario 16 – osios akto signataro Donato Malinausko palaikų...

Mons. Vytautui Pranciškui Rūkui 90 metų
Įrašas

Mons. Vytautui Pranciškui Rūkui 90 metų

Vytautui Pranciškui Rūkui 90. Su garbingu Jubiliejumi Monsinjorą emeritą, ilgametį Trakų bažnyčios administratorių, dekaną, pedagogą, Trakų garbės pilietį, Gedmino V laipsnio ordino kavalierių, Kunigaikščių Gedmino ir Vytauto apdovanojimų nominantą, Trakų bažnyčios paslėptų aukso lobių atradėją, reikšmingų Trakų bažnyčios paveikslų restauracijos iniciatorių, vaisingos ir reikšmingos Trakų miestui partnerystės tarp Trakų  ir Vokietijos Rheinės bei Olandijos Bornės...

Įrašas

Lieku toks, koks ir buvau…

Monsinjoras Vytautas Pranciškus Rūkas. Šviesiausios mintys     Kad laivai, plaukdami per jūras ir vandenynus nepaklystų, o jūreiviai net per didžiausias audras neprarastų vilties pasiekti krantą, buvo statomi švyturiai. Juose deganti ugnis suteikdavo laivo įgulai stiprybės ir ryžto įveikiant šėlstančias stichijas. Nors dažnai niekinama, viltis nėra kvailių motina. Ji yra inkaras laikantis mūsų sielas. Sausumoje...

90-metį švenčiantis mons. Vytautas Pranciškus Rūkas juokauja: „Prižadu, kad gyvensiu, kol nenumirsiu
Įrašas

90-metį švenčiantis mons. Vytautas Pranciškus Rūkas juokauja: „Prižadu, kad gyvensiu, kol nenumirsiu

Sveikiname Trakų monsinjorą, kleboną Vytautą Rūką gegužės 7 dieną sulaukusį 90 metų jubiliejaus. Savaitę prieš sukaktuves „Trakų žemė” netikėtai išdygo prie monsinjoro durų, o straipsnio autorė gali pasidžiaugti akis į akį pasikalbėjusi su kunigu prieš beveik keturis dešimtmečius sutuokusį jos tėvus Kazimierą ir Almą Suchodolskius, mokykloje dėsčiusį tikybą…… Monsinjorui Vytautui Rūkui teko klebonauti ne tik...

Įrašas

Iš kitos varpinės

Besistengiant pabėgti nuo Trakų rajoną ir visą Lietuvą apsėdusios rinkimų karštinės – nėra taip paprasta. Europos Sąjunga irgi ruošėsi, arba vis dar ruošiasi rinkimams į savivaldybės tarybas. Vasario 15 d. (sekmadienį) viename didžiausių Vokietijos miestų, Hamburge įvyko rinkimai į savivaldybės tarybą (vok. Hamburgische Burgerschaft).   Hamburgo miestą buvo užvaldžiusios politinės reklamos. Tačiau lyginant su Lietuva,...

Įrašas

Nesankcionuotas mitingas

2013 m. gegužės 30 d. prie Trakų rajono savivaldybės prieš tarybos posėdį įvyko mitingas, tarp kurio organizatorių buvo prolenkiška Lietuvos lenkų rinkimų akcija, LR Seimo narys Jaroslav Narkevič, rajono tarybos narė Alina Kovalevska, LR Seimo nario padėjėja ir tarybos narė Marija Puč, kuri žadėjo ir ateity rengti tokius mitingus… Iš kai kurių rajono vietovių (Senųjų Trakų,...

Įrašas

Trakų rajono valdžios perversmas

Politiniais skandalais garsėjančiame Trakų rajone dar vienas skandalingas įvykis – po 2011 metų savivaldos rinkimų, vos pusę kadencijos vadovavusi rajonui valdžia nuversta, savo postų neteko: meras, jo pavaduotoja ir administracijos direktoriaus pavaduotoja. Ketvirtadienį Trakų rajono savivaldybės tarybos posėdis prasidėjo pareikštu nepasitikėjimu merui liberalcentristui Vincui Kapočiui. Nepasitikėjimo pareiškimą pasirašė susidariusios naujos, penkių partijų (socialdemokratų, Tėvynės sąjungos- ...

Įrašas

Šiukšlintojai

www.voruta.lt Trakus lanko tūkstančiai turistų. Daugelio maloniai laukiame, nes jie ne tik susipažįsta su Lietuvos istorija, bet ir palieka nemažai pinigų, įsigydami suvenyrų, valgydami, linksmindamiesi… Vis dėlto pasitaiko nemalonių išimčių. 2012 m. rugsėjo 15 d. portalas 15min.lt paskelbė, kaip turistai, įtariama lenkų, Trakų mieste, eidami į geležinkelio stotį, paliko daugybę šiukšlių. Paprastai jos yra išmetamos...

Įrašas

Vytinė Galvės ežere – paminklas LDK laikų Neries ir Nemuno prekinei laivybai

Vladas KASPERAVIČIUS, Senieji Trakai 2012 m. birželio vidury Trakų salos pilies didžiojoje menėje visuomenei buvo pristatytas atkurtas nacionalinis burlaivis vytinė ir surengta spaudos konferencija. Ta proga parodytas dokumentinis filmas „Trakų vytinė“, apžiūrėtas laivas, stovintis Karališkajame uoste. Renginį organizavo viešoji įstaiga „Trakų kultūros centras“. Vytinė pristatyta visuomenei Šį įspūdingai atrodantį laivą prieš kelis šimtus metų Nemune,...

Įrašas

Trakai – mano jaunystė ir lietuvybės viltys

1939 m. rugsėjo 17 d. SSRS, pradėjus karą prieš Lenkiją, jos padėtis tapo beviltiška. Lietuva neužpuolė Lenkijos ir palankiai priėmė besitraukiančius lenkų karinius dalinius. Buvo internuota keliolika tūkstančių lenkų kareivių bei karininkų, dalis iš jų buvo ir Kaišiadoryse (tuo metu aš mokiausi Kaišiadorių pradinės mokyklos VI skyriuje). Prie geležinkelio stoties buvo įrengta stovykla lenkų pabėgėliams. Mokiniai,...