Kolekcininkų padangėje – svarbus įvykis: pirmą kartą vienoje vietoje surinkti ir išleisti visi seniausieji Kauno atvirukai
Įrašas

Kolekcininkų padangėje – svarbus įvykis: pirmą kartą vienoje vietoje surinkti ir išleisti visi seniausieji Kauno atvirukai

Lietuvos nacionalinis muziejus išleido septynerius metus bendra kolekcininko Vaidoto Ščiaponio ir muziejaus iniciatyva rengtą seniausiųjų Kauno atvirukų katalogą. Leidinys skaitytojus pakvies į intriguojančią pažintį su praėjusių šimtmečių miestu: pirmą kartą į vieną vietą surinkti visi šiandien žinomi, institucijose ir privačiuose rinkiniuose saugomi senieji Kauno vaizdų atvirukai. Kataloge publikuojama daugiau nei 700 atvirukų, apimančių laikotarpį nuo...

Vakaronė, sušildyta vaižgantiška meile lietuvių kalbai
Įrašas

Vakaronė, sušildyta vaižgantiška meile lietuvių kalbai

Zigmas Tamakauskas, LLKS štabo viršininko ir TS-LKD bendrijos „Lietuvos krikščionys demokratai“ Kauno skyr. pirmininkės pavaduotojas, www.voruta.lt Siekiant geriau  susipažinti su svarbiausiu mūsų dvasinės kultūros elementu – lietuvių  kalba, jos žodžio  raiška ir grožiu,  Lietuvos laisvės kovos sąjūdžio ir TS-LKD bendrijos „Lietuvos krikščionys demokratai“ Kauno skyriaus iniciatyva buvo surengta švietėjiška vakaronė „Vaižganto mintys apie lietuvių kalbą“. ...

Prisiminėme Prezidentą Aleksandrą Stulginskį
Įrašas

Prisiminėme Prezidentą Aleksandrą Stulginskį

Zigmas Tamakauskas, TS-LKD bendrijos „Lietuvos krikščionys demokratai“ Kauno skyriaus pirmininkės pavaduotojas, www.voruta.lt Prieš 54-erius metus – rugsėjo 22 dieną į Viešpaties namus iškeliavo  pirmasis konstitucinis Lietuvos Respublikos  prezidentas Aleksandras Stulginskis.  Šią datą paminėti prie jo paminklo (skulptorius Vytautas Narutis) Istorinės prezidentūros sodelyje susirinko TS-LKD bendrijos „Lietuvos krikščionys demokratai“ Kauno skyriaus narių būrelis. Čia apžvelgėme Prezidento...

Pirmoji Lietuvos Respublika kovoje už laisvę ir nepriklausomybę
Įrašas

Pirmoji Lietuvos Respublika kovoje už laisvę ir nepriklausomybę

Š. m. rugsėjo mėn. 28 d., ketvirtadienį, 17 val. Istorinėje Prezidentūroje Kaune Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras pristato Algirdo Martyno Budreckio knygą „PIRMOJI LIETUVOS RESPUBLIKA kovoje už laisvę ir nepriklausomybę“. Renginyje dalyvaus knygos autoriaus žmona Giedrė, sūnus Gediminas ir dukra Daina, knygos sudarytojas, Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos vyriausiasis tyrėjas Vidmantas Valiušaitis, VDU...

Latvijos politiniai kaliniai ir tremtiniai: mus sieja ne tik Baltijos kelias, bet ir sovietinės okupacijos nuožmumas
Įrašas

Latvijos politiniai kaliniai ir tremtiniai: mus sieja ne tik Baltijos kelias, bet ir sovietinės okupacijos nuožmumas

Zigmas Tamakauskas, Lietuvos laisvės kovos sąjūdžio štabo viršininko pavaduotojas, Kaunas, www.voruta.lt Baltijos kelio dienos proga  Lietuvos politinių kalinių tremtinių sąjungos Valdybos pirmininko Vlado Sungailos  pakviesti į Kauną iš Latvijos Jelgavos miesto atvyko sovietinės okupacijos metais buvusių politinių kalinių ir tremtinių būrys.        Miestas turi  du baltiškos kilmės   pavadinimus: Jelgava ir Mitava. Latviai   nuo 17 amžiaus...

Šiuolaikinė odontologija: sveikata ir estetika
Įrašas

Šiuolaikinė odontologija: sveikata ir estetika

unsplash.com nuotr. Sveika šypsena ir tvarkingi dantys ne tik padeda išlaikyti gerą burnos sveikatą, bet taip pat didina pasitikėjimą savimi bei prisideda prie estetinio vaizdo. Svarbus ne tik kruopštus kasdieninės higienos palaikymas namuose. Profilaktiškas lankymasis odontologijos klinikose yra būtinas žingsnis į ilgalaikę burnos sveikatą. Ši praktika suteikia galimybę ne tik anksti nustatyti ir gydyti dantų...

Kauno šv. Apaštalų Petro ir Pauliaus arkikatedroje bazilikoje vyko 25-asis ministrantų susitikimas
Įrašas

Kauno šv. Apaštalų Petro ir Pauliaus arkikatedroje bazilikoje vyko 25-asis ministrantų susitikimas

Dr. Raimundas Kaminskas, Kaunas, www.voruta.lt, Aldonos Grigaitienės nuotraukos iš ministrantų susitikimo Rugpjūčio 14d., Šv. Tarcizijaus – ministrantų globėjo dieną, Kauno šv. Apaštalų Petro ir Pauliaus arkikatedroje bazilikoje vyko 25-asis ministrantų susitikimas. Susitikimas prasidėjo šv. Mišiomis, kurias  aukojo  kardinolas, Kauno arkivyskupas emeritas Sigitas Tamkevičius SJ kartu su  arkikatedros bazilikos klebonu, mons. dek., teol. lic. Vytautu Grigaravičiumi,...

Tarptautinė knygų mylėtojų diena su J.E. Lietuvos Respublikos Prezidentu, XXVII knygos mėgėjų draugijos Garbės nariu Gitanu Nausėda
Įrašas

Tarptautinė knygų mylėtojų diena su J.E. Lietuvos Respublikos Prezidentu, XXVII knygos mėgėjų draugijos Garbės nariu Gitanu Nausėda

J.E. Prezidentui, Draugijos garbės nariui dr. Gitanui Nausėdai pirmininkė pristato ekslibrisų konkursui atsiųstus darbus. Dr. Raimundo Kaminsko nuotr. Dalia Poškienė, XXVII knygos mėgėjų draugijos pirmininkė, Kaunas, www.voruta.lt 2023-ieji XXVII knygos mėgėjų draugijai nepaprastai reikšmingi. Minime Draugijos atkūrimo 30-metį.  Per šį laikotarpį nuveikta nemažai darbų: 27 narius vienijanti Draugija tapo tarptautine ir nariais, ir darbais. Šiais...

Karolis Sabutis. IX fortas NKVD rankose: prižiūrėtojai, kaliniai ir buitis
Įrašas

Karolis Sabutis. IX fortas NKVD rankose: prižiūrėtojai, kaliniai ir buitis

Ekspozicijos Kauno IX forto muziejuje fragmentas. Kauno IX forto muziejus (toliau – KDFM), Renata Vinckevičiūtė-Kazlauskienė Karolis Sabutis, Kauno IX forto muziejaus Ekskursijų vadovas, istorikas, www.voruta.lt XX amžius Lietuvos ir pasaulio istorijoje paliko gilių žymių, nuoskaudų ir traumų. Nepaisant to, kad pirmosios XX a. pusės istorijos gyvųjų liudytojų liko mažai, diskusijos visuomenėje netyla, ir šio amžiaus...

Apie renginį „Kovos už Lietuvos Nepriklausomybę 1941 metų birželį“
Įrašas

Apie renginį „Kovos už Lietuvos Nepriklausomybę 1941 metų birželį“

Dalia Poškienė, Kaunas, www.voruta.lt 2023 m. birželio 27 d. Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjungoje (LPKTS) surengta konferencija „Kovos už Lietuvos Nepriklausomybę 1941 metų birželį“. Iniciatoriai – XXVII knygos mėgėjų draugija, birželio 27 d. paminėjusi savo atkūrimo 30-ąjį gimtadienį, ir LPKTS Kauno filialas.   Renginyje dalyvavo iš JAV (Čikagos) atvykęs jauniausias 1941 m. Birželio sukilimo...

Vyčio kryžiaus ordino kavalieriaus, šaulio, kpt. Prano Gudyno (1900-1929) žūties 94-ųjų metinių  paminėjimas
Įrašas

Vyčio kryžiaus ordino kavalieriaus, šaulio, kpt. Prano Gudyno (1900-1929) žūties 94-ųjų metinių paminėjimas

Dr. Raimundas Kaminskas, www.voruta.lt Pranas Gudynas gimė 1900 m. sausio 12 d. Mauručių kaime, Veiverių valsčiuje. Prasidėjus I-ajam  pasauliniam karui, kartu su tėvais buvo evakuotas į carinės Rusijos gilumą. 1918 m., baigęs du Veiverių mokytojų seminarijos (Rusijoje, Soročincuose) kursus, grįžo į Lietuvą. 1918-1920 m. dirbo pradinių klasių mokytoju Trakų apskrityje. Mokytojavo Kudonyse, Kaišiadoryse, Žasliuose (mokyklos...

Bus pristatyta jubiliejinė V. Strauko fotografijų ciklo „Paskutinis skambutis“ paroda
Įrašas

Bus pristatyta jubiliejinė V. Strauko fotografijų ciklo „Paskutinis skambutis“ paroda

Lietuvos švietimo istorijos muziejus – vienas iš seniausių muziejų Lietuvoje, saugantis ir reprezentuojantis reikšmingą šimtą metų rinktų, tyrinėtų ir aktualizuotų Lietuvos švietimo istorijos raidą pristatančių eksponatų ir muziejinių vertybių rinkinį. Šalia Lietuvos švietimo istoriją atspindinčių vertybių, muziejuje saugoma daugiau nei šimtą fotografijų apimanti kolekcija iš fotomeninininko Vaclovo Strauko ciklo „Paskutinis skambutis“. 2023 metais minint 100-ąsias...

Zigmas Tamakauskas. Likęs paraštėje VDU Kraštotyros fakultetas
Įrašas

Zigmas Tamakauskas. Likęs paraštėje VDU Kraštotyros fakultetas

Zigmas Tamakauskas, VDU buvusio Kraštotyros fakulteto  Tarybos narys, www.voruta.lt Brėkštant mūsų valstybės atkūrimo – Vasario 16-osios šventės dienai, prisiminiau ir praėjusiais metais gražiai paminėtas Lietuvos universiteto atidarymo 100-ąsias metines.    Dar 1918 metais atsistatanti Lietuvos valstybė buvo priėmusi sprendimą įsteigti lietuvišką universitetą    Vilniuje. Tačiau Lenkijai klastingai užgrobus mūsų sostinę, universitetas buvo kuriamas Kaune. Atsirado ir jo...

Minime laisvės šauklio Romo Kalantos 70 metų gimimo sukaktį
Įrašas

Minime laisvės šauklio Romo Kalantos 70 metų gimimo sukaktį

Antisovietinės manifestacijos, kilusios po R. Kalantos žūties, dalyviai Kauno Laisvės alėjoje. 1972 m. gegužės 18 d. Iš Lietuvos ypatingojo archyvo dokumentų Praėjusiais metais per Lietuvą nuvilnijo antisovietinio pasipriešinimo simbolio Romo Kalantos žūties (1972-2022) 50 metų minėjimai. Šiemet jau minime šio laisvės šauklio 70 metų gimimo sukaktį. Romas Kalanta gimė 1953 m. vasario 22 d. Alytuje,...

Antnemunio sodybų gyvenamasis interjeras: etniškumo netektys ir išlikimai
Įrašas

Antnemunio sodybų gyvenamasis interjeras: etniškumo netektys ir išlikimai

Linos Preišegalavičienės fotografija, 2016 m. Vasario 7 d., 18 val. Kauno fotografijos galerijoje vyks Linos Preišegalavičienės paskaita „Antnemunio sodybų gyvenamasis interjeras: etniškumo netektys ir išlikimai”. Šis renginys lydi iki vasario 12 d. eksponuojamą Arūno Baltėno parodą „Namų tyloj”. Tyrimas parengtas 2016 m. vasarą vykusios ekspedicijos po Antnemunio valsčiaus kaimus metu, kai buvo lankomasi maksimaliai senose...

Laisvės  gynėjų  dienos   išvakarėse – nauja knyga „Laisvės kronikos“
Įrašas

Laisvės  gynėjų  dienos   išvakarėse – nauja knyga „Laisvės kronikos“

Zigmas Tamakauskas, Lietuvos laisvės kovų dalyvis, www.voruta.lt Laisvės  gynėjų dienos  išvakarėse Kauno rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje  įvyko Ingos Stepukonienės  sudarytos knygos „Laisvės kronikos“ pristatymas.  Knygos  autorė yra humanitarinių mokslų daktarė, Vilniaus universiteto Kauno fakulteto docentė, 2012 m. pelniusi  už mokslinę veiklą aktyviausio  VDU docento apdovanojimą, įvertinta ir rajono savivaldybės Garbės ženklu, „Metų garliaviečio“ vardo suteikimu....

S. Lozoraičio premija – žurnalistei, knygų redaktorei R. Pupalaigytei
Įrašas

S. Lozoraičio premija – žurnalistei, knygų redaktorei R. Pupalaigytei

Regina Pupalaigytė lzdraugija.lt Tradiciškai kasmet po Trijų Karalių teikiama Lietuvos žurnalistų draugijos Stasio Lozoraičio premija „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“. Už viso gyvenimo profesionalią žurnalistinę veiklą, ištikimybę savo profesijai, ilgametę ir vaisingą veiklą Lietuvos žurnalistų draugijoje 2022-ųjų S. Lozoraičio premija skiriama žurnalistei, knygų redaktorei Reginai  PUPALAIGYTEI. Premijos įteikimo iškilmės vyks sausio 14 d. 12 val....

Dr. Martyno Purvino įnašas puoselėjant Mažosios Lietuvos paveldą
Įrašas

Dr. Martyno Purvino įnašas puoselėjant Mažosios Lietuvos paveldą

M. Purvino 75-mečio paminėjimo Kaune akimirkos. Autoriaus nuotr. Dr. Raimundas Kaminskas, www.mazojilietuva.lt Kauno technikos universitete susirinkę  artimiausi bičiuliai paminėjo kolegos doc. dr. Martyno Purvino 75-metų jubiliejų, pasveikino jubiliatą, gražiai pabendravo. 1972 m. vasarą savo ilgamečius senųjų kaimų tyrimus pradėjo doc. dr. Martynas Purvinas, už tų darbų ciklą pelnęs valstybinę J.Basanavičiaus, Dr.Vydūno (Kanada), Martyno Jankaus, Ievos...

Kviečiame į doc.dr. Martyno Purvino  75-mečio ir jo tyrimų Lietuvos senuosiuose kaimuose 50-mečio paminėjimą
Įrašas

Kviečiame į doc.dr. Martyno Purvino  75-mečio ir jo tyrimų Lietuvos senuosiuose kaimuose 50-mečio paminėjimą

Doc. dr. Martynas Purvinas. Aušros Virvičienės nuotr. 2022 m. gruodžio 10 d. 14 val. KTU III rūmuose (Kaunas, Laisvės al. 13) VI a. salėje vyks  valstybinės J.Basanavičiaus premijos laureato,  doc.dr. Martyno Purvino 75-mečio ir jo tyrimų  Lietuvos senuosiuose kaimuose 50-mečio  kuklus paminėjimas.  Kviečiame dalyvauti.

V. Miliauskas: „gyvenau laikotarpiu, kai Lietuva buvo tremiama į Sibirą, kalinama lageriuose ir kalėjimuose“
Įrašas

V. Miliauskas: „gyvenau laikotarpiu, kai Lietuva buvo tremiama į Sibirą, kalinama lageriuose ir kalėjimuose“

2022 m. lapkričio 10 d. Kaune vyko Vytauto Miliausko knygos ,,POST TENEBRAS LUX (PO TAMSOS ŠVIESA)“ pristatymas. Į renginį gausiai susirinko Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjungos nariai. Susitikime dalyvavo Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro generalinio direktoriaus vyresnysis patarėjas, profesorius Algis Vyšniūnas. Siekiant gyvosios atminties sklaidos išsaugojimo ir įamžinimo,  jis bendraminčius supažindino su...

Vytauto Gedgaudo  knygos „Pirmyn arba mirk“ pristatymas
Įrašas

Vytauto Gedgaudo knygos „Pirmyn arba mirk“ pristatymas

Lapkričio 16-ąją, trečiadienį, 17.30 valandą Vytauto Didžiojo karo muziejuje (K. Donelaičio g. 64, Kaunas) vyks knygos „Pirmyn arba mirk“ apie žurnalistą Vytautą Gedgaudą pristatymas (leidykla „Atminties brasta“). Paminint ilgamečio JAV tautinės minties laikraščio „Dirva“ vyriausiojo redaktoriaus Vytauto Gedgaudo 110-ąsias gimimo metines, renginio metu lankytojams bus pristatyti įdomiausi ir žymiausi žurnalisto tekstai, publikacijos, reportažai iš Paryžiaus...

Tinklalaidė „Socio“: Kaip Žemieji Šančiai tapo bendruomeniškumo pavyzdžiu
Įrašas

Tinklalaidė „Socio“: Kaip Žemieji Šančiai tapo bendruomeniškumo pavyzdžiu

Dariaus Petrulio nuotr. Rokas Simanavičius, www.voruta.lt Elena Vanagaitė – trečios kartos Šančių gyventoja. Kaip pati sako, jos seneliai į šį Kauno priemiestį atvyko iš Rygos ir Raseinių. Elena iki šiol gyvena namuose, kuriuose augo jos tėvas. Pašnekovė prisimena, kad dėdė Jurgis Vanagas parašė knygą, kurioje pateikiama šios Kauno seniūnijos istorija nuo susikūrimo iki XX amžiaus...

Kaune į statybinių atliekų konteinerį išmestos senos medicininės knygos
Įrašas

Kaune į statybinių atliekų konteinerį išmestos senos medicininės knygos

Straipsnio autorius R. Kaminskas prie išmestų į konteinerį medicininių knygų Dr. Raimundas Kaminskas, Kaunas, www.voruta.lt 2022-11-08 (antradienio) vakarą apie 21 00 val. mob. telefonu gavau pranešimą iš visuomenininko, žurnalisto Viliaus Kavaliausko, kad  Kaune, Žaliakalnyje prie vieno bendrabučio yra statybinis konteineris, pilnas išmestų senų medicininių knygų.  Apie tai skubiai  telefonu informavau Lietuvos medicinos ir farmacijos muziejaus...

Prieš panyrant į sutemas: Lietuva XVIII amžiuje: kai ir Lenkija, ir Varšuva buvo mūsų
Įrašas

Prieš panyrant į sutemas: Lietuva XVIII amžiuje: kai ir Lenkija, ir Varšuva buvo mūsų

2022 m. spalio 18 d. 17.00 val. Vytauto Didžiojo karo muziejuje (Donelaičio g. 64, Kaunas) bus pristatyta jūrų skauto, Klaipėdos universiteto profesoriaus bei vieno iš Lietuvos karo istorijos draugijos kūrėjų Valdo Rakučio knyga „Prieš panyrant į sutemas: Lietuva XVIII amžiuje: kai ir Lenkija, ir Varšuva buvo mūsų“ (leidykla Alma Littera). Susitikimo metu autorius pasidalins savo...

Kauno  Kristaus Prisikėlimo parapijiečiai atsisveikino su Monsinjoru
Įrašas

Kauno  Kristaus Prisikėlimo parapijiečiai atsisveikino su Monsinjoru

Zigmas Tamakauskas, Kaunas, www.voruta.lt        Liepos mėnesio paskutinį sekmadienį  Kauno  Kristaus Prisikėlimo parapijos tikintieji gausiai susirinko į šios parapijos didžiąją šventovę  – baziliką   atsisveikinti su savo iškeliamu    klebonu monsinjoru Vytautu Grigaravičiumi.          Kauno arkivyskupo metropolito Kęstučio Kėvalo dekretu, pasiremiant  Bažnyčios Kanonų  teisės nuostatais,  jis atleistas iš minėtos parapijos klebono pareigų ir paskirtas Kauno...

Kaune atidengta prof. J. P. Aleksai skirta atminimo lenta
Įrašas

Kaune atidengta prof. J. P. Aleksai skirta atminimo lenta

Žemės ūkio ministras Kęstutis Navickas Kaune atidengė atminimo lentą, skirtą tarpukario Nepriklausomos Lietuvos mokslo ir visuomenės veikėjui, žemės ūkio ministrui, profesoriui Jonui Pranui Aleksai. „Jau prieš šimtmetį profesorius Jonas Pranas Aleksa pastebėjo, koks svarbus šaliai yra  žemės ūkio modernizavimas bei kaimo žmonių švietimas, kooperacija, ūkininkų savivalda, ir, žinoma, dėmesys jauniesiems ūkininkams.  Jo įžvalgos aktualios ir...

Siekiant sumenkinti R. Kalantos poelgį, 1972 m. KGB iniciatyva buvo sudaryta teismo medicinos ekspertų komisija, kuri nustatė, kad neva jis sirgo šizofrenija
Įrašas

Siekiant sumenkinti R. Kalantos poelgį, 1972 m. KGB iniciatyva buvo sudaryta teismo medicinos ekspertų komisija, kuri nustatė, kad neva jis sirgo šizofrenija

Antisovietinės manifestacijos, kilusios po R. Kalantos žūties, dalyviai Kauno Laisvės alėjoje. 1972 m. gegužės 18 d. Iš Lietuvos ypatingojo archyvo LGGRTC darbuotojai Raimundas Kaminskas ir Arvydas Gelžinis Romas Kalanta gimė 1953 m. vasario 22 d. Alytuje, Elenos ir Adolfo Kalantų šeimoje, kurioje, be jo, augo dar du broliai, vyresnysis Antanas (g. 1945 m.) ir jaunesnysis...

Stasio Lozoraičio premija „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“ įteikta Juozui Vercinkevičiui
Įrašas

Stasio Lozoraičio premija „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“ įteikta Juozui Vercinkevičiui

Stasio Lozoraičio premijos „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“ laureatas Juozas Vercinkevičius, LŽD pirmininkė Skirmantė Javaitytė, režisierius Virgilijus Kubilius, premijos mecenatas Kazys Starkevičius. A.Virvičienės foto. Jolanta Zakarevičiūtė, www.voruta.lt Gegužės 7 d., šeštadienį, istorinėje LR Prezidentūroje Kaune įvyko Stasio Lozoraičio premijos „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“ teikimas už 2020 metus (pernai atidėtas dėl karantino). 23-asis premijos laureatas Juozas Vercinkevičius pagerbtas...

Pastatas, buvęs cerkve, ginklų bei maisto sandėliu ir vėl tapęs bažnyčia
Įrašas

Pastatas, buvęs cerkve, ginklų bei maisto sandėliu ir vėl tapęs bažnyčia

Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų (Vytauto Didžiojo) bažnyčia. (KIC nuotr.). www.voruta.lt Pavadinimas galėtų būti klausimas kauniečiams – apie kokį šio miesto pastatą kalbame? Teisingas atsakymas – Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų (Vytauto Didžiojo) bažnyčia. Seniausia Kauno bažnyčia. Pastaraisiais mėnesiais ji traukė akį virš stogo kylančiais pastoliais – Kultūros infrastruktūros centro (KIC) užsakymu remontuotas...

Įrašas

Stasio Lozoraičio premija – VDU prof. Liudui Mažyliui

www.voruta.lt 2018-01-11 Lietuvos žurnalistų draugijos įkurta Stasio Lozoraičio premija buvo skirta VDU prof.  Liudui Mažyliui, kuris 2017 m. kovo 29 d. Vokietijos Užsienio reikalų ministerijos diplomatiniame archyve surado nutarimo dėl Lietuvos Vasario 16-osios Nepriklausomybės  paskelbimo originalą. S. Lozoraičio žurnalistinė premija įsteigta 1998 metais. L. Mažylis yra dvidešimtasis jos laureatas. Premija už žurnalistinę veiklą skiriama už...