Lietuva – Baltarusija

Pagrindinis puslapis Europa Lietuva – Baltarusija
Įrašas

II – asis Pasaulio baltarusių susitikimas Vilniuje

Vilniaus baltarusiai, diskusija. Iš kairės: Aliaksandras Adamkavičius (Gudų kultūros draugijos Lietuvoje pirmininkas), baltarusių poetas Aleg Minkim, baltarusių visuomenės veikėjas Andrej Antonau, moderatorė Palina Scepanenka (baltarusių radijo Radyja Racyja korespondentė) Dr. Aliaksandras ADAMKOVIČIUS, Vilnius, www.voruta.lt Liepos 4-5 dienomis Vilniuje įvyko 2-asis pasaulio baltarusių susitikimas. Šių metų pasaulio baltarusių susitikimo tema – „Diaspora ir namai: ryšių užmezgimas...

Įrašas

Skorina be ūsų Minske

www.voruta.lt 2017 m. kovo 28 d. Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos darbuotojai: direktorius Sigitas Narbutas, direktoriaus pavaduotoja mokslui Rima Cicėnienė, mokslinė sekretorė Leokadija Kairelienė ir Retų spaudinių skyriaus vedėja Daiva Narbutienė, lankėsi Baltarusijos nacionalinės mokslų akademijos Centrinėje mokslinėje Jakubo Kolaso bibliotekoje, kur kartu su savo kolegomis baltarusiais pristatė knygą „Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500“....

Įrašas

Lietuviška Gervėčių krašto Rimdžiūnų mokykla švenčia įkūrimo 20-metį

Baltarusijoje, Gervėčių krašte, įsikūrusi Rimdžiūnų vidurinė mokykla lietuvių mokomąja kalba spalio 28 d. mini 20-metį. Ta proga mokyklos bendruomenę pasveikino švietimo ir mokslo ministrė Audronė Pitrėnienė. „Kantriai, diena iš dienos, sėjate ir auginate lietuvišką žodį, budinate lietuvišką savimonę ir orumą. Jūsų darbo vaisius – ši lietuviška mokykla, ugdanti Rimdžiūnų ir tolesnių apylinkių vaikus, kuriems svarbu...

Įrašas

Vaikų pažintis su LDK pilimis

Aldona MISIŪNIENĖ, Ūsionių lituanistinės mokyklos mokytoja, Baltarusija Pernai vasarą vyko projektas, kurio metu Ūsionių lituanistinės mokyklos mokiniai lankėsi Lietuvos senosiose sostinėse, susipažino su senovės istorija. Šiemet kito projekto metu  tęsėme Lietuvos istorijos pamokas. Lankėmės LDK pilyse, kurios yra Baltarusijoje. Projektą  finansavo  ŠMM, už ką labai dėkojame.                 Kelionę pradėjome labai anksti  rytą. Važiavo 19 projekto...

Ūsionių mokiniai – stovykloje Vilniuje
Įrašas

Ūsionių mokiniai – stovykloje Vilniuje

Aldona MISIŪNIENĖ, Ūsionių lituanistinės mokyklos mokytoja, www.voruta.lt 2016 m.liepos 4-13 dienomis Karina ir Jaroslavas turėjo galimybę pabuvoti net 10 dienų Lietuvoje. Jie buvo stovykloje Lietuvių namuose. Čia kasmet organizuojama nemokama stovykla tremtinių ir etninių žemių vaikams.                 Vaikams kasdien vyko lietuvių kalbos   ir etnokultūros  užsiėmimai. Stovyklautojai mokėsi daryti keramikos darbelius, kuriuos atsivežė į namus.                ...

Įrašas

Gudų kultūros draugija Lietuvoje, asociacija „Kryvija“ ir „Vilnijos“draugija kviečia pažymėti Slucko sukilimo 95-ąsias metines

Slucko Šv. Mykolo cerkvė XVIII a. II pusė. lt.wikipedia.org nuotr. Таварыства беларускай культуры ў Літве Асацыяцыя “Крывія” Таварыства “Vilnija“   Запрашаюць Адзначыць 95-ыяўгодкі Слуцкага Збройнага Чыну.   У праграме: –          беларускія і літоўскія выступоўцы распавядуць аб гісторыі змагання за незалежнасць сваіх краін; –          канцэрт барда А. Галіча. Дата: 29 лістапада 2015 г. Пачатак а 14.00....

Įrašas

Baltarusijos lietuvių vaikams – lietuviškos knygos

Rimdžiūnuose (Baltarusijos Respublika) esančio Lietuvos kultūros, švietimo ir informacijos centro bibliotekos lankytojai turės galimybę skaityti daugiau lietuviškų knygų. Bibliotekai padovanota daugiau nei 50 grožinės ir pažintinės lietuvių bei užsienio autorių literatūros leidinių. Knygos bibliotekai nupirktos už Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 25-mečiui paminėti skirtos pilietinės jaunimo iniciatyvos „Lietuvai ir man“ dalyvių lituanistinėms užsienio mokykloms paaukotus pinigus –...

Įrašas

Lietuvos baltarusius priėmė Vilniaus vyskupas Arūnas Poniškaitis

www.voruta.lt Nuotraukoje – susitikimo dalyviai (iš kairės)  Liudvika Kardis, Aleksandras Adamkavičius, vyskupas Arūnas Poniškaitis ir Zmitr  Karačun Vasario 27 d. Vilniaus vyskupas Arūnas Poniškaitis audiencijos metu pas save priėmė  Vilniaus miesto baltarusių bendruomenių organizacijų atstovus. Kaip žinoma, ankščiau Vilniaus mieste kunkuliavo baltarusių religinis gyvenimas, buvo keletas dvasininkų, kurie leido baltarusiškai religines knygas, laikraščius, metraščius. Rusams...

Įrašas

Baltarusijoje rengiamos Lietuvių kultūros dienos

Balandžio 8–10 d. Baltarusijoje, Mogiliovo mieste, rengiamos Lietuvių kultūros dienos. Jų metu vyks tautodailės darbų parodos, liaudies meistrų pasirodymai, Lietuvos etnografinių regionų kostiumų kolekciją demonstruos Lietuvos edukologijos universiteto choras „Ave Vita“. Lietuvių kultūros dienose svečiuosis nemaža tautodailės meistrų ir dainininkų delegacija iš Lietuvos, lydima Lietuvos liaudies kultūros centro (LLKC) specialistų. Lankytojų laukia Vytauto Valiušio tradicinių...

Įrašas

Lietuvių pėdsakai Miorų rajone

Miorų rajonas yra Vitebsko srities vakaruose, baltų ir slavų paribyje. Skirtingai nuo Breslaujos ir Pastovių rajonų, jis yra nutolęs nuo Baltarusijos ir Lietuvos sienos į rytus ir nesiriboja su Lietuva, nors savo istorijoje taip pat turi daug lietuviškų pėdsakų. Svarbu paminėti, kad iki Antrojo pasaulinio karo čia buvo keletas kaimų, kur buvo kalbama lietuviškai. Juos...

Įrašas

Lydos lietuviai: Artimas ir tolimas kelias namo

Lydos lietuvių bendruomenės viešnagė Lietuvoje Lyda – lietuvių etninių žemių miestas įkurtas XII a. pabaigoje, kuriame kunigaikštis Gediminas XIV a. viduryje pastatė mūrinę gardinio tipo gynybinę pilį. Pastaroji yra toliau restauruojama ir joje veikia įkurdintas muziejus, vyksta kultūriniai renginiai. Iš Lydos į Trakus šią vasarą atvyko malonių svečių. Miestą aplankė ir į gimtinę paviešėti užsuko...

Įrašas

Vladislovas Taločka – kunigas, publicistas, istorikas

Vytautas ŽEIMANTAS, Baltarusijos rašytojų sąjungos narys, Vilnius Prieš Vilniaus prijungimą prie Lenkijos Ėjo 1921 metai. Vilniuje buvo labai neramu. 1920 metų spalyje želigovskininkų užgrobtas miestas skendėjo nežinioje. Neseniai atsikūrusi Lietuvos valstybė Vilnių laikė sava sostinę. Vietos bolševikai, palaikomi Raudonosios Rusijos, bandė čia kurti Lietuvos ir Baltarusijos socialistinę respubliką. Lenkija, klastingai užgrobusi šį kraštą, norėjo Vilniją...

Įrašas

Kas rašoma baltarusių vidurinėms mokykloms skirtoje mokymo priemonėje

Akad. prof. habil. dr. Zigmas ZINKEVIČIUS, Vilnius Prieš keliolika metų viename istorikų forume buvo skeptiškai pasakyta apie kalbininkų tvirtinimą, jog priešistoriniais laikais dideliuose plotuose į rytus nuo Lietuvos ir Latvijos, taigi visoje dabartinėje Baltarusijoje, yra gyvenę baltų kalbomis šnekantys žmonės; toks tvirtinimas net pavadintas viena iš hipotezių. Nežinau, ar ir dabar dar yra taip manančių...

Įrašas

Baltarusių poetas Maksimas Tankas apie prieškarinį Vilnių

Vytautas ŽEIMANTAS, Baltarusijos rašytojų sąjungos narys, Vilnius Maksimas Tankas, vienas iš garsiausių mūsų kaimynų baltarusių poetų, nemažai savo jaunystės metų praleido Vilniuje. Savo eilėraštį „Vilnius“ jis pradeda tokiais žodžiais: Ši miestą aš pažįstu jau seniai, – Pilies griuvėsiai kalną apkabino, Šakas čia klevas išskleidė švelniai Virš akmeninio sapno Gedimino. Ir tarp skliautų didingų ir žilų,...

Įrašas

Knyga apie garsią istoriko Teodoro Narbuto šeimą

Vytautas ŽEIMANTAS, Baltarusijos rašytojų sąjungos narys, Vilnius 2012 metais vykusiame Baltarusijos rašytojų sąjungos suvažiavime susipažinau su rašytoju ir poetu Uladzimiru Ruliu (Уладзiмiр Руль). Rašytojas gyvena ir kuria Gardino srityje, Varanavo rajone, dabar esančiame visai šalia Lietuvos. Čia ir dabar gyvena lietuvių, yra lietuviška mokykla Pelesoje. U. Rulis padovanojo neseniai Gardine baltarusių kalba išleistą savo knygą...

Įrašas

Janas Semaškevičius – kunigas, poetas, švietėjas

Vytautas ŽEIMANTAS, Vilnius Lietuviškose enciklopedijose Kaune, 1931 m. „Spaudos fondo“ pradėtoje leisti pirmojoje enciklopedijoje lietuvių kalba „Lietuviškoje enciklopedijoje“, trečiajame tome, apie Janką Byliną yra tik vienas sakinys: „Bylina Janka gudų rašytojo kunigo Semaškevičiaus (ž) slapyvardis.“ Nuoroda į tikrąją pavardę rodo, kad enciklopedijos redaktorius Vaclovas Biržiška planavo šį žmogų pristatyti išsamiau, kai ateis eilė „S“ raidei....

Įrašas

Akad. Zigmas Zinkevičius. Lietuva ir Gudija. Ką gudai mano apie mūsų ir savo šalies praeitį?

Akad. prof. habil. dr. Z. Zinkevičius Akad. prof. Zigmas ZINKEVIČIUS, www.voruta.lt Negalime nesidomėti savo rytinių kaimynų šalimi, juk tarp mūsų ir tos šalies praeityje buvo daug bendra. Kadangi mus dabar skiria ne tik Lietuvos-Gudijos, bet ir Europos Sąjungos-Gudijos siena, tai tiesioginiai kontaktai apsunkinti. Sumažėjo informacijos apie dabartinį kaimynų gyvenimą, jų materialinės ir dvasinės kultūros apraiškas....