Mirė vertėjas, literatūrologas Algis Kalėda

Autorius: Voruta Data: 2017-05-11, 15:58 Spausdinti

www.voruta.lt

         Lietuvos rašytojų sąjunga su giliu liūdesiu praneša, kad š. m. gegužės 11 d. mirė Sąjungos narys, vertėjas, literatūrologas, humanitarinių mokslų habilituotas daktaras, profesorius Algis Kalėda.

           Algis Kalėda gimė 1952 10 02 Mašnyčiose, Varėnos rajone. 1970–1972 m. studijavo lietuvių kalbą ir literatūrą Vilniaus universitete, 1972–1977 m. Jogailos universitete Krokuvoje – lenkų kalbą ir literatūrą. Nuo 1977 m. dirba Lietuvių literatūros ir tautosakos institute, ėjo įvairias pareigas, kurį laiką institutui vadovavo, paskutiniuoju metu – Šiuolaikinės literatūros skyriaus vyriausiasis mokslo darbuotojas. 1982–1984 m. dėstė Vilniaus pedagoginiame institute (dabar Lietuvos edukologijos universitetas), 1991–1993 m. – Varšuvos universitete. Nuo 1984 m. dėstė Vilniaus universitete. 1993–2007 m. buvo Vilniaus universiteto Lenkų filologijos katedros vedėjas, nuo 1999 m. profesorius. Knygų serijos „Lietuvių literatūros lobynas“ visuomeninės redaktorių tarybos narys. Parašė literatūros teorijos, lietuvių ir lenkų literatūros istorijos, komparatyvizmo veikalų: Pokario lietuvių literatūra (1998), Nuo M iki M. Lenkų ir lietuvių literatūros eskizai (2005), Mitų ir poezijos žemė: Lietuva lenkų literatūroje: monografija (2011). Ieškant poetinės Vilniaus tapatybės (lietuvių, lenkų, anglų kalbomis (2016), Kornelijaus Platelio kūrybos kontekstai: arba tarp Dioniso ir Apolono: monografija (2016). Išvertė iš lenkų kalbos nemažai poezijos ir prozos, tarp kitų – Cz. Miłoszo kūrinius: Isos slėnis (1991, 2001, 2011), Tėvynės ieškojimas (1995, 2011), Nobelio paskaita Švedijos mokslų akademijoje (2001). Sudarė lenkų prozos ir poezijos rinktinių: W. Szymborskos Poezijos rinktinė (1998), Cz. Miłoszo Rinktiniai eilėraščiai (1997, 2011), A. Mickewicziaus Laiškai, esė, proza (1998), Lenkų novelės (1989), talkininkavo sudarant Lietuvių-lenkų kalbų žodyną (1991);  Algis Kalėda – ir Visuotinės lietuvių enciklopedijos straipsnių autorius. Nuo 1987 – Lietuvos rašytojų sąjungos narys.

           Atsisveikinti su velioniu galima gegužės 14 dieną nuo 9 iki 15 val. laidojimo namuose Vilniuje,  Olandų g., urna su velionio pelenais išnešama 15 val., velionis bus palaidotas Rokantiškių kapinėse.

Lietuvos rašytojų sąjunga

In memoriam Algis Kalėda

---

---