Autorius: Voruta Data: 2012-12-17 , 13:27 Spausdinti

2012 m. gruodžio 20 d., ketvirtadienį, 16 val. Istorinėje Prezidentūroje Kaune vyks lenkų istoriko Krzysztof Buchowski knygos „Litvomanai ir polonizuotojai. Mitai, abipusės nuostatos ir stereotipai lenkų ir lietuvių santykiuose pirmoje XX amžiaus pusėje“ pristatymas.

Knygą į lietuvių kalbą išvertė Irena Aleksaitė, išleido „Baltų lankų“ leidykla.

Knygos pristatyme ir diskusijoje dalyvaus prof. Krzysztof Buchowski (knygos autorius), prof. Egidijus Aleksandravičius, doc. dr. Pranas Janauskas, dr. Tomasz Blaszczak, doc. dr. Saulius Žukas (leidyklos „Baltos lankos“ vadovas), prof. Jonas Vaičenonis (diskusijos moderatorius). 

Krzysztofas Buchowskis (Krzysztof Buchowski, gim. 1969) – Lenkijos istorikas, Balstogės universiteto profesorius. Jo tyrinėjimų sritis – XIX–XX a. Vidurio ir Rytų Europos istorija bei lenkų ir lietuvių santykiai. K. Buchowskis gerai žinomas ne tik Lietuvos visuomenės akademiniuose sluoksniuose, bet ir mūsų politiniame bei kultūriniame gyvenime. Jo darbai, išsakytos mintys apie XX a. pirmos pusės lenkų ir lietuvių santykius sulaukė kontraversiškų vertinimų. „K. Buchowskio tyrimai – inspiratyvūs ir aktualūs ne tik akademiniams sluoksniams, bet ir mūsų visuomenei, ypač jos savivokai“, – teigia Lietuvos istorijos instituto direktorius dr. Rimantas Miknys.

Knygoje „Litvomanai ir polonizuotojai“ K. Buchowskis atviru ir nauju žvilgsniu pažvelgia į lenkų ir lietuvių santykių raidą. Knygoje rekonstruojami ir analizuojami mitai, abipusės nuostatos ir stereotipai, viešpatavę lenkų ir lietuvių santykiuose XX a. pirmoje pusėje. Šiuo laikotarpiu lietuviai aiškiai neigiamai vertino lenkus ir Lenkiją, buvo susiformavusi ir labai nepalanki lietuviams bei Lietuvai lenkų nuomonė. Taip pat autorius siekia atsakyti į klausimą, kokios gi priežastys lėmė, kad abipusis nepasitenkinimas ir neigiamas požiūris tik augo ir stiprėjo.

Knygą sudaro keturi skyriai. Pirmasis skirtas mitų, stereotipų ir išankstinių nuostatų, kurios formavo lenkų ir lietuvių santykius XIX ir XX a. sandūroje, ištakoms. Antrame skyriuje analizuojamas Pirmojo pasaulinio karo laikotarpis ir 1918–1922 m. konfliktas. Trečiame –pagrindiniame ir didžiausiame – skyriuje pateikiami mitų (pvz., Vilniaus atgavimo mito) ir abipusių išankstinių nuomonių, paplitusių tarpukariu ir savotiškai tęsiančių konfliktą, aprašymai ir analizė. Ketvirtame skyriuje analizuojami abipusiai vaizdiniai Antrojo pasaulinio karo metais – nuo 1939 m. rugsėjo iki 1944 m. liepos.

Pranešime panaudota leidyklos „Baltos lankos“ informacija

Istorinė Lietuvos Respublikos Prezidentūra Kaune Vilniaus g. 33, tel. 8 37 201778, www.istorineprezidentura.lt

Renata Mikalajūnaitėm Istorinės Lietuvos Respublikos Prezidentūros Kaune vadovė, tel. 8 37 204488, 8 616 20115, www.istorineprezidentura.lt

Uncategorized Egidijus Aleksandravičius, Istorinė LR Prezidentūra Kaune, Jonas Vaičenonis, Kaunas, Knyga „Litvomanai ir polonizuotojai“, Krzysztof Buchowski, Leidykla „Baltos lankos“, Lietuva - Lenkija, Pranas Janauskas, Saulius Žukas, Tomasz Blaszczak