Italijoje išleista prelato Vincento Mincevičiaus sudaryta sovietmečio satyros knyga
Autorius: Voruta Data: 2017-02-13 , 08:23 Spausdinti

www.voruta.lt
Per bene penkis Lietuvos okupacijos dešimtmečius šalies viešojoje erdvėje vyravusi slogi cenzūros šmėkla skatino alternatyvių kūrybinės raiškos formų atsiradimą. Tokiomis aplinkybėmis, plačiai paplito ironiškų, kone satyriškų antisovietinių tekstų žanras. Praėjus daugiau nei ketvirčiui amžiaus po išsilaisvinimo iš sovietinės cenzūros gniaužtų, represinio laikotarpio metu užgimusios mintys bei anekdotai išlieka svarbia mūsų literatūrinio paveldo bei kultūrinio identiteto dalimi.
Milano institute dirbančių Alessandro Vitale ir Claudio Barna pastangomis Italijoje išleistas Vincento Mincevičiaus 1981 m. sudarytas satyrinių anekdotų rinkinys – „Storielle e Barzellette Lituane sul Totalitarismo Sovietico“/ „Lietuviškos Istorijos ir Anekdotai apie Sovietinį totalitarizmą“. Ironiškų tekstų apie totalitarinį režimą autorius – Vincentas Mincevičius (1915 – 1992 m.) didžiąją savo profesinio gyvenimo dalį praleido Italijoje. Prelatas, būdamas ilgamečiu Italijos Lietuvių bendruomenės pirmininku, aktyviai skleidė bendruomeniškumo idėjas. Taip pat daugiau nei 25 metus dirbo ELTOS naujienų italų kalba redaktoriumi. Vincento Mincevičiaus publikuotos įžvalgos apie Sovietų okupacijos laikotarpį Lietuvoje, skaitytojams jau yra pažįstamos įvairių straipsnių bei knygų pavidalu.
Gilinantis į sudėtingas to meto aplinkybes, neabejojama satyros, kaip tinkamiausio žanro okupacijos metu vyravusioms aplinkybės apibūdinti. „Storielle e Barzellette Lituane sul Totalitarismo Sovietico“ dedikuojamas Lietuvos socialinio ir politinio gyvenimo sovietinės okupacijos metais išraiškai. Remiantis dokumentiniais bei literatūriniais šaltiniais, knygoje pateikiamos įvairios istorijos. Antologijai įvadą parašiusių Alessandro Vitale bei Claudio Barna teigimu, šiuose tekstuose atskleidžiama totalitarinio režimo įtaka Lietuvai, kaip unikalioje geopolitinėje situacijoje esančiai valstybei. Šio satyrinio leidinio išleidimas taip pat yra simboliškai susietas su Lietuvos ir Italijos diplomatinių santykių atkūrimo 25-siomis metinėmis. Knygoje yra ir Pisos Universiteto profesoriaus, didžiausio baltistikos specialisto Italijoje Pietro U. Dini įvadas. Knygą išleido leidykla „Edizioni Joker“.
Julija Reklaitė, Lietuvos Respublikos kultūros atašė Italijoje
Komentarai
Naujienos
-
Pristatyta dr. A. Bubnio kandidatūra Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro vadovo pareigoms užimti
-
Prezidentas pareiškė užuojautą dėl Princo Filipo mirties
-
Skaitytojus artėjančių šv. Velykų proga sveikina pirmasis 2021 m. „Vorutos“ numeris!
-
Sveikinimai „Vorutos“ žurnalo vyr. redaktoriui Juozui Vercinkevičiui 80-ies metų jubiliejaus proga
-
Dažnėjantys neurologiniai susirgimai – karantino pasekmė?
Lietuva
-
Aplinkos ministerija studentus kviečia atlikti praktiką dominančioje srityje
-
Nepaisant rekordinio pelno AB „Achema“ laužomi darbuotojams duoti pažadai
-
Vaikams ir ne vaikams. Pasakojimai apie transatlantinio Lituanica skrydžio pilotus Steponą Darių ir Stasį Girėną, jų asmenines gyvenimo istorijas
-
Šiandien gauta beveik 75 000 „BioNTech ir Pfizer“ vakcinos dozių
-
Balandžio 21-ąją, trečiadienį, organizuojama 24 valandų trukmės specialioji priemonė „Greičio maratonas“
Istorija
-
Sulaukiama vis daugiau atsitiktinai rastų archeologinių radinių
-
Vladas Terleckas. Ar sovietai pirko iš Vailokaičių metalo gaminius?
-
Juozas Brazauskas. Prieš 60 metų buvo sugriautas Kryžių kalnas
-
Dr.Valdas Selenis. Didysis Vilniaus seimas ir jo reikšmė po 115 metų
-
Apie Vytautą Modzeliauską – pirmąjį Semeliškių valsčiaus tarybos pirmininką
Kultūra
-
Živilė Gurauskienė. Išeivijoje kuriančius poetus apjuosė Laumės juosta
-
Sulaukėme pavasario, sulaukėme galimybės rengti tradicinę Knygos šventę
-
Vaikams ir ne vaikams. Pasakojimai apie transatlantinio Lituanica skrydžio pilotus Steponą Darių ir Stasį Girėną, jų asmenines gyvenimo istorijas
-
Hitlerio karas Rytuose. II dalis. Nuo Maskvos iki Stalingrado
-
Elitinė bibliofilų organizacija, veikusi Kaune 1930–1940 metais
Religija
-
Panevėžio Marijos Legionas su viltimi žvelgia Į karantiną ir ieško naujų veiklos iššūkių
-
2021 m. – kardinolo Vincento Sladkevičiaus metai
-
Taupymas Vatikane: mažinamos vyresniųjų algos
-
Daniliškių Švč. Trejybės sentikių cerkvė atgimsta vietos bendruomenės dėka
-
Judėjos dykumos urvai vis dar pateikia netikėtumų
Renginiai
-
Živilė Gurauskienė. Išeivijoje kuriančius poetus apjuosė Laumės juosta
-
Sulaukėme pavasario, sulaukėme galimybės rengti tradicinę Knygos šventę
-
Vaikams ir ne vaikams. Pasakojimai apie transatlantinio Lituanica skrydžio pilotus Steponą Darių ir Stasį Girėną, jų asmenines gyvenimo istorijas
-
Vievio mėgėjų meno kolektyvai – virtualiuose renginiuose
-
Apie garbųjį Šilokarčemos pilietį dr. Hugo Šojų
Susiję straipsniai
-
Živilė Gurauskienė. Išeivijoje kuriančius poetus apjuosė Laumės juosta
~ Išeivija, Kultūra, Lietuva - JAV, Pasaulis, Renginiai
2021-04-20, 13:51
-
Sulaukėme pavasario, sulaukėme galimybės rengti tradicinę Knygos šventę
~ Kultūra, Renginiai
2021-04-20, 12:19
-
Vaikams ir ne vaikams. Pasakojimai apie transatlantinio Lituanica skrydžio pilotus Steponą Darių ir Stasį Girėną, jų asmenines gyvenimo istorijas
~ Aviacija, Kultūra, Lietuva, Renginiai
2021-04-20, 08:42
-
Hitlerio karas Rytuose. II dalis. Nuo Maskvos iki Stalingrado
~ Kultūra
2021-04-20, 06:42
-
Elitinė bibliofilų organizacija, veikusi Kaune 1930–1940 metais
~ Kultūra
2021-04-19, 08:14