Trakai

Trakų istorijos muziejus išleido Trakų apylinkių tautosakos rinkinį „Trakai ežerų atspindžiuose: legendos, padavimai, sakmės“
Įrašas

Trakų istorijos muziejus išleido Trakų apylinkių tautosakos rinkinį „Trakai ežerų atspindžiuose: legendos, padavimai, sakmės“

Metų ratui besisukant ir artėjant link kulminacijos – šv. Kalėdų, Trakų istorijos muziejus džiaugiasi naujausiu leidiniu – „Trakų tautosaka. Trakai ežerų atspindžiuose: legendos, padavimai, sakmės“, pristatančiu ir populiarinančiu rankraštiniuose šaltiniuose esančią, Trakų apylinkėse surinktą sakytinę tautosaką, patraukliai atskleidžiančią ir išryškinančią savitą vietovės daugiakultūriškumą, pasaulėžiūrą, tradiciškumą ir unikalumą. Leidinys papildytas QR, kurio dėka galima susipažinti su...

Kazimieras Šliužas. Karaimai prisideda prie diplomatijos
Įrašas

Kazimieras Šliužas. Karaimai prisideda prie diplomatijos

Ambasadorius Romualdas Kozyrovičius. Kazimiero Šliužo nuotrauka Kazimieras Šliužas, Trakai, www.traku-zeme.lt 2023 metų duomenimis, Trakuose yra mažiau kaip 6 tūkst. gyventojų. Tokiam mažam miestui didelė prabanga turėti net tris aukščiausio rango Lietuvos politikus – nepaprastuosius ir įgaliotuosius ambasadorius Haliną Kobeckaitę, Raimundą Rajecką ir Romualdą Kozyrovičių. Jie visi atstovauja Lietuvoje itin gerbiamai tautelei – karaimams, kurių Lietuvoje...

Žvilgsnis į karaimų kulinarinį paveldą ir tradicijas
Įrašas

Žvilgsnis į karaimų kulinarinį paveldą ir tradicijas

Karaimų restorano „Kiubėtė“ Trakuose savininkė Ingrida Špakovskaja Daiva Červokienė, Trakai, www.voruta.lt Kur ir kada patogiausia kalbėtis apie artimos tautos tradicijas ir gyvenimo būdą? Paprastai prie stalo gurkšnojant puodelį arbatos ar kavos. Panašiai bendravome su karaimų restorano „Kiubėtė“ Trakuose savininke Ingrida Špakovskaja,  kalbėdamiesi apie karaimų kulinarinį paveldą ir kitas tradicijas, kurių daugumą  puoselėja ponios Ingridos šeima....

Trakų gimtadienyje-nenutrūkstamas ryšys su mūsų senolių puoselėta kultūra
Įrašas

Trakų gimtadienyje-nenutrūkstamas ryšys su mūsų senolių puoselėta kultūra

Kazimieras Šliužas, „Trakų žemės“ žurnalistas, www.voruta.lt Penktadienio pavakarys naujojoje renginių ir poilsio erdvėje Galvės ežero Vytauto Didžiojo krante per 701-ąjį senosios sostinės gimtadienį nukreipė apmąstymams. Kas esame mes? Kokios mūsų sąsajos su Tautos istorija dabartyje ir ateityje? Nenutrūkstamas paveldas Nenutrūkstamą ryšį su mūsų senolių puoselėta kultūra edukaciniame renginyje demonstravo lietuvių dvasinio ir kulinarinio paveldo sergėtojai....

Ypatingi Trakinės atlaidai
Įrašas

Ypatingi Trakinės atlaidai

Žymiuose Toskanos „Pandolfini“ aukciono namuose Florencijoje (Italija) įsigytą gotikinę XV a. dar Vytauto Didžiojo laikus menančią Mišių taurę Bazilikai dovanoja Trakų krašto verslininko Skirmanto ir Žydrės Skrinskų šeima Didžiausia Trakų bazilikos šventė – tradiciniai Trakinės atlaidai. Šiemet juos atšvęsime su įprastu iškilmingumu, puošnumu, dedami visas pastangas tam, kad sukurtume kuo ypatingesnę, grakštesnę šventę, todėl norime trumpai pristatyti reikšmingiausius būsimų Atlaidų...

Trakų pilies kieme – muzikinė drama „Sakmė apie dovanotą širdį”
Įrašas

Trakų pilies kieme – muzikinė drama „Sakmė apie dovanotą širdį”

Muzika, primenanti didingus kino filmus, egzotiniai ritmai, netikėtuose amplua atsidūrę žinomi veidai, įspūdingi vaizdo projekcijų bokštai tarsi obeliskai – sugrįžta iki gelmių sujaudinusi ansamblio „Lietuva“ programa „Sakmė apie dovanotą širdį”. Po sėkmingos premjeros muzikinė drama dar stipresnė atgims 2023 m. rugpjūčio 17-19 d. pačioje Trakų širdyje – Trakų salos pilyje. Žiūrovai kviečiami nusikelti į Vytauto...

„Užutrakio vakarų“ festivalyje – ir premjera, ir debiutas -„Vakaro serenada“
Įrašas

„Užutrakio vakarų“ festivalyje – ir premjera, ir debiutas -„Vakaro serenada“

Trakietė Anastasija Šumskaitė pirmąkart koncertuos muzikos festivalyje „Užutrakio vakarai“ Liepos 16-ąją XIX tarptautiniame „Užutrakio vakarų“ festivalyje – ir premjera, ir debiutas. Pirmą kartą festivalyje dalyvauja jaunos talentingos muzikantės Rugilė Juknevičiūtė (violončelė) ir Anastasija Šumskaitė (fortepijonas). Šis duetas specialiai festivaliui parengė įspūdingą programą „Vakaro serenada“, kurioje skambės L. van Beethoven, F. Mendelssohn, V. Jakubėnas, G. Bizet/Horowitz ...

Tautinis karaimų kostiumas. Istoriniai amžininkų liudijimai
Įrašas

Tautinis karaimų kostiumas. Istoriniai amžininkų liudijimai

Julija Tinfavičienė. M. Tinfovičiaus nuotr. Apie 1955 m. Nadežda Zajančkovskaja, Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos archyvarė, www.traku-zeme.lt „Iš pažiūros karaimų išvaizda nelabai charakteringa, bet vis dėlto maloni; visi brunetai, tamsiaveidžiai, kumpanosiai, būdingais truputį išsišovusiais skruostais ir netgi barzdos, kurių paprastai neskuta, nesuteikia jiems rytietiškų bruožų […] Vyrų drabužiai čionykščiai, o moterys rengiasi kaip turtingesnės Gardino...

Netekome Vlado Juškio (1966-2023)
Įrašas

Netekome Vlado Juškio (1966-2023)

Į amžinybę išėjo „Senosios kibininės“ Trakuose savininkas Vladas Juškys. Įrašu apie netektį pasidalijo „Senoji kibininė“ socialiniame tinkle Facebook.  Belieka tik prisiminimas, nuveikti darbai, pasakyti žodžiai… Visiems norintiems atsisveikinti ir tarti paskutinį sudie… Liepos 2 d. (sekmadienis) 10:00 val. Trakų laidojimo namuose adresu: Maironio g. 6. Liepos 3 d. (pirmadienis) 12:00 val. aukojamos Mišios Trakų Švč....

Lietuviškame Versalyje atsiveria naujos XIX tarptautinio muzikos festivalio „Užutrakio vakarai“ kūrybos gelmės 
Įrašas

Lietuviškame Versalyje atsiveria naujos XIX tarptautinio muzikos festivalio „Užutrakio vakarai“ kūrybos gelmės 

Liepos 2-ąją prasideda XIX tarptautinis muzikos festivalis „Užutrakio vakarai“. Festivalis kvies į koncertus kiekvieną vasaros sekmadienį Užutrakio dvaro sodybos erdvėse jau sklando muzikos magija. Liepos 2-ąją prasideda XIX tarptautinis muzikos festivalis „Užutrakio vakarai“. Festivalis kvies į koncertus kiekvieną vasaros sekmadienį. Šią muzikinę vasarą festivalis stulbinamai įvairus – turtingas, elegantiškas, sodrus, kupinas išskirtinių, tik šiam festivaliui...

Aurimas Valujavičius: mintis „viską mesti” net neatėjo į galvą. Iš A. Valujavičiaus ir A. Čekuolio pokalbio apie jūrą
Įrašas

Aurimas Valujavičius: mintis „viską mesti” net neatėjo į galvą. Iš A. Valujavičiaus ir A. Čekuolio pokalbio apie jūrą

Aurimas Valujavičius ir Algimantas Čekuolis Trakuose Į Lietuvą sugrįžusį keliautoją Aurimą Valujavičių užgriuvo dėmesio lavina. Daugybė susitikimų, filmavimų ir kitų, su jo didžiąja gyvenimo kelione susijusių reikalų. Vaikinas sako, kad miegui lieko vos 4-5 val. per parą. Tačiau vienam susitikimui jis mielai rado laiko. Nes jo jau seniai norėjo. Taip vieną saulėtą rytą Aurimo automobilis...

In Memoriam. Vytautas Žemaitis (1949–2023)
Įrašas

In Memoriam. Vytautas Žemaitis (1949–2023)

Fotografas, žurnalistas Vytautas Žemaitis Gegužės 30 d. ryte, eidamas 75-uosius metus, savo namuose Senuosiuose Trakuose mirė fotografas, žurnalistas Vytautas Žemaitis. Velionis pašarvotas Trakų laidojimo namuose Maironio gatvėje. Šv. Mišios bus aukojamos gegužės 31 d. 13 val. Trakų Vytauto Didžiojo bazilikoje. Karstas išnešamas 13.30 valandą. Laidotuvės vyks Senųjų Trakų parapijos kapinėse. Vytautas Žemaitis gimė 1949 m....

Jeigu trakietis Radvila Astikaitis būtų likęs LDK Kunigaikščiu-Valdytoju 1452 m.
Įrašas

Jeigu trakietis Radvila Astikaitis būtų likęs LDK Kunigaikščiu-Valdytoju 1452 m.

Radvila Astikaitis (1384-1477) Prof. Dobilas Kirvelis, www.voruta.lt Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės (LDK) istorijoje minima, kad 1452 m., konfliktuojant LDK didžiūnams su Lenkijos ponais dėl Kazimiero Jogailaičio titulų, buvo svarstoma:  ar jis bus ir LDK Kunigaikštis, ir Lenkijos karalius, ar LDK Valdovas-Kunigaikštis gali būti ir kitas – nebūtinai Lenkijos Karalius Kazimieras?  Istorija nurodo, kad į šią LDK...

Aurelijus Bezekavičius. Knyga, kokios dar nebuvo: 100 pasakojimų apie karaimus
Įrašas

Aurelijus Bezekavičius. Knyga, kokios dar nebuvo: 100 pasakojimų apie karaimus

Trakuose, karaimų mokykloje, buvo pristatyta knyga „Karaj ėdim, karaj barmyn / Karaimas buvau, karaimas tebesu“ Aurelijus Bezekavičius, www.traku-zeme.lt   Praėjusieji metai buvo rašymo metai, o 2023-ieji metai bus skaitymo – taip dabar juokauja karaimų bendruomenės nariai Lietuvoje, tačiau šiame pajuokavime tikrai yra didelė dalis tiesos. 2022-uosius Lietuvos Respublikos Seimas buvo paskelbę karaimų metais. Ir per...

Stasys Eidrigevičius. Paprasti, bet mįslingi netikėtumai
Įrašas

Stasys Eidrigevičius. Paprasti, bet mįslingi netikėtumai

Edward Narkiewicz Stasys Eidrigevičius, Kultūros barai 6-7 nr. Gavęs prašymą parašyti apie Edvardą, iškart nustūmiau darbus į šoną, atrodė, galėčiau daug daug papasakoti. Turiu tik susivokti, nuo ko pradėti. Gal nuo to, kad mudu sieja tie patys kraštai – Lietuva ir Lenkija. Svarbu pabrėžti, kad Edvardas Narkevičius (Edward Narkiewicz) kilęs iš Trakų. /1938-2007/ Kai susitikdavom,...

Dr. Halina Kobeckaitė. Karaimų kultūros ženklai Trakuose
Įrašas

Dr. Halina Kobeckaitė. Karaimų kultūros ženklai Trakuose

1932 m. Vyresnysis dvasininkas Simonas Firkovčius su mokiniais Dr. Halina Kobeckaitė, www.traku-zeme.lt Žurnale „Karaimskoje slovo“ (Karaimų žodis), kuris buvo leidžiamas Vilniuje 1913-1914 m., atspaudintas poetės, visuomenės veikėjos, advokatės, pirmosios karaimų diplomuotos teisininkės Ksenijos Abkovič (1886-1945) straipsnis „Mintys ir pastebėjimai“, kuriame ji aiškina, kas vienija visus karaimus į tautą – kalba ar religija? Svarbiausia, anot jos,...

Ėdi bart bolur. Buvo – yra – bus
Įrašas

Ėdi bart bolur. Buvo – yra – bus

Bendra suvažiavimo dalyvių nuotrauka Jevgenija Ešvovičiūtė,  Aidaras Lavrinovičius, www.traku-zeme.lt 2022 m. rugpjūčio 18-20 d. Trakuose įvyko Tarptautinis karaimų suvažiavimas “Ėdi bart bolur”, subūręs daugiau nei 200 karaimų iš įvairių Europos šalių. Paskutinį kartą toks suvažiavimas vyko 1989 m… Šių metų suvažiavimo organizatoriai – Aidaras Lavrinovičius, Jevgenija Ešvovičiūtė ir Kotryna Rajeckaitė – siekė pakartoti prieš 33...

Karaimų saloje bus pastatytas Vytauto Didžiojo paminklas
Įrašas

Karaimų saloje bus pastatytas Vytauto Didžiojo paminklas

Skulptoriaus, prof. Gedimino Karaliaus sukurtos Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto skulptūros Karaimų (Karvinės) saloje vizualizacija 2022 m. Trakuose – istorinėje sostinėje ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto mieste – švenčiant 700 metų miesto įkūrimo ir Ldk Vytauto kvietimo čia įsikurti karaimams 625 metų sukaktis, pradedamas įgyvendinti prieš šešerius metus parengtas paminklo Ldk Vytautui statybos Karaimų (Karvinės) saloje...

Tarptautinis karaimių pleneras Užutrakyje
Įrašas

Tarptautinis karaimių pleneras Užutrakyje

Karaimų saldumynas Stupeč jau pagamintas. R. Kobeckos nuotr. Margarita Rajeckienė, TINP direkcijos finansininkė ir Nadežda Zajančkovskaja, TINP direkcijos archyvarė, www.traku-zeme.lt Liepos 1–6 d. Užutrakio dvaro sodybos naujai atrestauruotame medinės architektūros paveldo objekte, buvusiame kumetyne, kuriame Trakų istorinio nacionalinio parko (TINP) direkcija įkūrė menininkų rezidencijas, įvyko karaimių tradicinių amatų ir kulinarijos pleneras. Jis buvo skirtas LR Seimo...

Lietuvybės apaštalas Trakų žemėje
Įrašas

Lietuvybės apaštalas Trakų žemėje

Monsinjoras Vytautas Pranciškus Rūkas prenumeruodavo nacionalinį Lietuvos istorijos laikraštį „Voruta“ ir Trakų rajono laikraščius „Galvė“ ir „Trakų žemė“ Atvykęs į Trakų parapiją kun. Vytautas Pranciškus Rūkas su visais elgėsi vienodai, visiems užteko Dievo ir altoriaus. Nekyla abejonių, pirmomis atvykimo iš Šumsko (Vilniaus r.) dienomis naujasis klebonas atkreipė dėmesį į tai, kaip atrodo dar Vytauto Didžiojo...

Istorinis karaimų namas tapo meno erdve
Įrašas

Istorinis karaimų namas tapo meno erdve

Menas ir istoriniai pastatai dera ir papildo vieni kitus. Tai įrodė Trakuose naujam gyvenimui prikeltame senosios medinės architektūros name, stovinčiame ant ežero kranto, surengta tapytojo bei muzikanto Viktoro Paukštelio darbų paroda ir koncertas. 14 didesnio ir 8 mažesnio formato menininko kūriniai tarsi natūraliai įsiliejo į istorinio statinio interjerą. „Surengti parodą šioje erdvėje mums buvo iššūkis,...

Tarptautinė konferencija „The Karaim Language In Use“. Šią kalbą moka moka vos 30 žmonių
Įrašas

Tarptautinė konferencija „The Karaim Language In Use“. Šią kalbą moka moka vos 30 žmonių

2014 m. Karaimų kalbos pamoka Trakuose. Mokytoja- Kotryna Rajeckaitė Prieš 625-erius metus į Lietuvą gyventi atsikėlę pirmieji karaimai čia atsivežė ne tik papročius ir tradicijas, bet ir kalbą. Šiandien skaičiuojama, kad karaimų kalba, kuri įtraukta į UNESCO nykstančių pasaulio kalbų atlasą, visame pasaulyje kalba vos 30 žmonių – visi jie gyvena Lietuvoje. Gegužės 19 dieną...

Trakai yra tikroji pasaulio karaimų sostinė
Įrašas

Trakai yra tikroji pasaulio karaimų sostinė

1997 m., minint karaimų ir totorių įsikūrimo Lietuvoje 600-ąsias metines, Trakuose vyko teatralizuota eisena. Nuotraukoje – dr. Halina Kobeckaitė (kairėje) su teta Janina Jutkievič. H. Kobeckaitės asmeninio archyvo nuotr. www.voruta.lt 2022-uosius LR Seimas paskelbė Karaimų metais. Tikriausiai retas kas Lietuvoje nežino karaimų ir juos gyvenant Trakuose, tačiau jų kultūros pėdsakai yra išlikę Biržuose, Panevėžyje, Panevėžio...

Bus pagerbtas laisvės kovotojo, visuomenininko Romualdo Lanko atminimas
Įrašas

Bus pagerbtas laisvės kovotojo, visuomenininko Romualdo Lanko atminimas

Romualdas Lankas www.voruta.lt Trakų seniūnijos bendruomenė „Santalka“ kviečia balandžio 9 dieną pagerbti trakiečio laisvės kovotojo, visuomenininko Romualdo Lanko atminimą. R. Lankas prieš 12 metų išėjo anapilin, palikęs daug nuveiktų darbų ir Trakų rajonui, ir Lietuvai. Jis buvo vienas iš Sąjūdžio kūrėjų, aktyvus Sausio 13-osios įvykių dalyvis, daugelio visuomeninių iniciatyvų įkvėpėjas ir vykdytojas. Jis daug nuveikė,...

Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose
Įrašas

Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose

Lenkijos ir LDK valdovo Augusto II privilegija, patvirtinanti jo pirmtakų duotas privilegijas Trakų karaimams. Varšuva, 1701 m. birželio 20 d. Pergamentas. Lenkų k. LMAVB RS F301-5, lap. 1 www.voruta.lt 2022 m. kovo 16 – balandžio 14 d. Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekoje eksponuojama paroda, skirta karaimų metams „Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos...

Trakuose atidaryta didžiausia Lietuvos dailininkų sąjungos Vilniaus skyriaus Monumentalistų sekcijos paroda, skirta Trakų miesto 700-mečio jubiliejui
Įrašas

Trakuose atidaryta didžiausia Lietuvos dailininkų sąjungos Vilniaus skyriaus Monumentalistų sekcijos paroda, skirta Trakų miesto 700-mečio jubiliejui

Nuotrakų autoriai: Ričardas Grigas, Aleksandras Aziulevičius www.voruta.lt Trakų meno galerijoje „Fojė“ atidaryta didžiausia Lietuvos dailininkų sąjungos Vilniaus skyriaus Monumentalistų sekcijos dviejų dalių paroda, kurioje savo kūrybą pristato net 33 nariai. Pasak monumentaliosios dailės atstovo Arturo Aliuko paroda įvyko neatsitiktinai Trakuose.  Filosofas  O. Spengleris  tautų išsivystymą suskirsto į tris fazes: gamtos, kultūros ir civilizacijos, taip galima...

Karaimų sala Trakuose
Įrašas

Karaimų sala Trakuose

Karaimų sala, 1939 m.  Nadežda ZAJANČKOVSKAJA, Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos archyvarė, www.traku-zeme.lt „Kiek arčiau miesto, prie ežero vakarinio kranto, iš tolo matoma aukštais medžiais apaugusi didelė sala. Jos viduryje, ant kalvelės, boluoja rugių laukas, pakraščiai apaugę senais, išsišakojusiais beržais ir žilvičiais“, – rašė 1933 m. savo kelionių knygoje „Per Panerius į Trakus“ fotografas ir...

Ypatingas Simono Kobecko (1911–1985) sugebėjimas
Įrašas

Ypatingas Simono Kobecko (1911–1985) sugebėjimas

Simonas Kobeckas. 1964, Vilnius Dr. Halina Kobeckaitė, Trakai, www.traku-zeme.lt Rugpjūčio 16 d. mano Tėveliui Simonui Kobeckui būtų sukakę 110 metų. Esu apie jį jau ne kartą rašiusi Trakų žemėje minint ir 100-ąsias gimimo metines ir jo aktyvią veiklą kuriant karaimų jaunimo būrelį Bir bav (liet. „Mazgas“) bei karaimų biblioteką 1930 m., režisuojant mėgėjų spektaklius Trakuose, rašant jiems pjeses. Rašiau...

Astikų-Viršulio pilis ant Bernardinų kalno Trakuose
Įrašas

Astikų-Viršulio pilis ant Bernardinų kalno Trakuose

1 pav. Trakų pusiasalio 3-jų piliaviečių vaizdai-schemos šiandien ir prieš 600 metų, Vytauto laikais, XV-ame amžiuje Dobilas Kirvelis, Trakai, www.traku-zeme.lt Įvairiuose internetu teikiamuose žinių šaltiniuos galima rasti: Kristinas Jurgis Astikas of Kernavė (b. 1363 in Trakai Island Castle;     d. 1442 or 1444, Kernavė) Lithuanian noble and statesman of the Astikai family, a supporter and a...

In memoriam. Romualdas Tinfavičius (1936–2021)
Įrašas

In memoriam. Romualdas Tinfavičius (1936–2021)

Romualdas Tinfavičius www.voruta.lt Š. m. rugpjūčio 29 d., eidamas 86-sius metus, mirė kelininkų veteranų klubo „Kelininkas“ Vilniaus zonos narys, buvęs Trakų KER inžinierius, VĮ „Vilniaus regiono keliai“ komercijos ir sandėlių ūkio viršininkas, karaimų tautos atstovas Romualdas Tinfavičius. Romualdas gimė 1936 m. vasario 16 d. verslininkų Simono ir Pelagėjos šeimoje, Biržų miestelyje. Tėvai buvo prekybininkai. Biržų...