Browsing Tag Povilas Gasiulis


Povilas Gasiulis: „Versdamas N.Mailerį skaičiau net pokerio vadovėlį“

Autorius: Data: 2018-01-21 | 10:53 | 0 komentarų

Povilas Gasiulis: „Versdamas N.Mailerį skaičiau net pokerio vadovėlį“

Povilas Gasiulis. Asmeninio archyvo nuotr. Jurga TUMASONYTĖ, www.15min.lt Vertėjas Povilas Gasiulis nėra iš tų žmonių, kurie mėgsta girtis savo pasiekimais, jį retai sutiksi viešumoje. Pamenu, kartą žmonės gausiai rinkosi į literatūrinį renginį, kuriame buvo rašoma, jog dalyvaus ir P.Gasiulis – visi nekantravo pamatyti, kaip atrodo tas plačiau...

Uncategorized , , ,

Metų vertėjo krėslas – Povilui Gasiuliui

Autorius: Data: 2013-02-20 | 10:43 | 0 komentarų

Metų vertėjo krėslas – Povilui Gasiuliui

Aušra VIRVIČIENĖ, Vilnius Lietuvių PEN centras ir LR kultūros ministerija 2012 metų vertėjo krėslą šiemet skyrė  vertėjui Povilui Gasiuliui už sodrų, gyvą bei adekvatų sudėtingo originalo teksto perteikimą puikia lietuvių kalba verčiant John Dos Passos romaną „Manhatano stotis“ (Baltos lankos, 2012). Vilniaus paveikslų galerijoje 2013 m. plačiau...

Virvičienė Aušra , , , , , ,

Metų vertėjo krėslas šiemet skirtas vertėjui Povilui Gasiuliui

Autorius: Data: 2013-02-14 | 14:35 | 0 komentarų

5200 litų dydžio Kultūros ministerijos įsteigta Metų vertėjo krėslo premija teko Povilui Gasiuliui už Johno Dos Passos romano „Manhatano stotis“ vertimą. Vertėjas sugebėjo perteikti sodrų, gyvą, adekvatų sudėtingo originalo tekstą puikia lietuvių kalba, teigiama Kultūros ministerijos rašte. Johnas Dos Passosas (1896–1970) – kartu su Ernestu plačiau...

Uncategorized , , , , ,

Lankomumas


Hey.lt - Interneto reitingai, lankomumo statistika, lankytoju skaitliukai

Archyvas

Rubrikos

Sekite mus per Facebook!

RSS srautas

Vorutos RSS srautas

Svetainės medis

Svetainės struktūra