Barbarai Toruńczyk įteiktas Lietuvos kultūros ministerijos garbės ženklas „Nešk savo šviesą ir tikėk“
Autorius: Voruta Data: 2015-10-26 , 14:58 Spausdinti

Kultūros ministerijos Garbės ženklas „Nešk savo šviesą ir tikėk“ spalio 24 dieną įteiktas lenkų eseistei, publicistei, literatūros istorikei, leidėjai Barbarai Toruńczyk. Aukščiausią Kultūros ministerijos apdovanojimą Krokuvoje įteikė kultūros viceministras Romas Jarockis.
B. Toruńczyk apdovanota už svarų indėlį ir ypatingus nuopelnus Lietuvos kultūrai ir menui (už ilgametį darbą pristatant Lietuvos kultūrą ir literatūrą lenkų skaitytojams), už iniciatyvas, inspiruojančias bendruomenę pozityviai veiklai, už asmeninę atsakomybę, kuriant kultūrinę ir dvasinę aplinką.
B. Toruńczyk gimė ir užaugo Varšuvoje. Ji yra ilgametė fondo „Zeszyty Literackie” prezidentė bei kas ketvirtį leidžiamo žurnalo „Zeszyty Literackie” steigėja ir jo vyriausioji redaktorė. „Zeszyty Literackie“ yra išskirtinis ne tik Lenkijos literatūrinio gyvenimo reiškinys – su leidiniu bendradarbiavo Czesławas Miłoszas, Wisława Szymborska, Witoldas Gombrowiczius, Josifas Brodskis, Vaclavas Havelas, Seamusas Heaney’s, Adamas Michnikas, Ana Achmatova, daugybė kitų literatūros asmenybių. Žurnalo redakcinės kolegijos nariais yra Stanisławas Barańczakas, Wojciechas Karpińskis, Roberto Salvadori, Tomas Venclova, Adamas Zagajewskis.
Nuo pat žurnalo „Zeszyty Literackie” įsteigimo Paryžiuje 1982 m. B. Toruńczyk populiarina jame lietuvių literatūrą. Dar emigracijoje leidžiamas jos vadovaujamas žurnalas ypatingą dėmesį skyrė lietuvių emigracinei literatūrai, o Lietuvai atgavus nepriklausomybę – lietuvių literatūrai. Žurnalas „Zeszyty Literackie“ spausdina lietuvių poetų kūrybą, straipsnius, skirtus lietuvių literatūrai, bei lietuvių autorių knygas, tarp kurių didžiausio populiarumo sulaukė B. Toruńczyk redaguotos Tomo Venclovos į lenkų kalbą verstos knygos: poezijos rinktinė „Rozmowa w zimie“ (2 leidimai), esė rinktinės „Eseje o literaturze, Opisać Wilno“, taip pat T. Venclovos ir Č. Milošo pokalbių knyga „Powroty do Litwy“, neseniai išleista ir lietuvių kalba.
„Zeszyty Literackie“ visuomet rodo ypatingą dėmesį Lietuvai, Lietuvos ir Lenkijos kultūros ryšiams, beveik kiekvieno žurnalo numerio kronikoje atspindimi Lietuvos įvykiai.
Komentarai
Naujienos
-
Česlovas Iškauskas. Žydai – bolševikų tarnyboje
-
Lietuvos valstybininkui, diplomatui, istorikui Petrui Klimui – 130
-
Nors dvaras labai nugyventas, suniokotas, perstatytas ir dar sudegęs, jis vis tik lieka vertingas istorine prasme – mena 1863 m. sukilimą
-
Šiemet brandos egzaminai prasidės anksčiau nei pernai
-
Atnaujinta į gydymo įstaigas vykstančių asmenų testavimo dėl COVID-19 tvarka
Lietuva
-
Česlovas Iškauskas. Žydai – bolševikų tarnyboje
-
Istoriko Algirdo Grigaravičiaus monografija „Jonas Smilgevičius – kitoks signataras“ (II)
-
Atnaujinta į gydymo įstaigas vykstančių asmenų testavimo dėl COVID-19 tvarka
-
Jonas Pažemeckas iš Margių kaimo ir jo pasakojimai
-
Baigta sveikatos sistemos darbuotojų vakcinacija: imunitetą turi trys ketvirtadaliai medikų
Istorija
-
Česlovas Iškauskas. Žydai – bolševikų tarnyboje
-
Istoriko Algirdo Grigaravičiaus monografija „Jonas Smilgevičius – kitoks signataras“ (II)
-
Nors dvaras labai nugyventas, suniokotas, perstatytas ir dar sudegęs, jis vis tik lieka vertingas istorine prasme – mena 1863 m. sukilimą
-
Jonas Pažemeckas iš Margių kaimo ir jo pasakojimai
-
Raudonoji mafija. Kaip Rusijos nusikaltėliai įsiveržė į Ameriką
Kultūra
-
Lietuvos valstybininkui, diplomatui, istorikui Petrui Klimui – 130
-
Šiemet brandos egzaminai prasidės anksčiau nei pernai
-
Mums reikia vado? Prezidento institucija nuo Landsbergio iki Nausėdos
-
Tradiciniai giedojimai ,,Gavėnia giesmėse“
-
Kauno fotografijos galerija dalyvaus virtualioje Printed Matter meno leidinių mugėje, kurią organizuoja Niujorko ir Los Andželo knygų mugių organizatoriai
Renginiai
-
Knygos „Mažosios Lietuvos periodinė spauda 1811-1939 m.“ pristatymas
-
„Knygų savaitės“ metu vyks virtuali „Nieko rimto“ mugė: susitikimai su rašytojais, autografai ir rimtos staigmenos
-
Lietuvos nacionalinis muziejus kviečia kartu švęsti Vasario 16-ąją! Trys virtualios programos moksleiviams
-
Neeilinė galimybė prisiminti Vilniaus katedros ir jos statytojų istoriją, mieste gyvavusias vienuolijas ir jų palikimą, o Vasario 16-osios proga – atrasti Fribūro universiteto (Šveicarija) vaidmen...
-
Švęsti Užgavėnes neiškeliant kojos iš namų?
Susiję straipsniai
-
„Terra Jatwezenorum“ XII tomą pasitinkant (2-oji dalis)
~ Kultūra, Lietuva - Lenkija, Naujienos
2021-01-28, 08:36
-
Lenkijoje pasirodė Lietuvai skirto žurnalo „Herito“ numeris
~ Europa, Kultūra, Lietuva - Lenkija
2021-01-19, 14:57
-
Bronius Makauskas. „AUŠROS“ vaidmuo Lenkijos lietuvių gyvenime (60 metų sukaktį minint) tęsinys
~ Europa, Lietuva - Lenkija, Naujienos, Seinų - Punsko kraštas
2021-01-15, 14:07
-
Istorija, kaip ir mados, sukasi ratu
~ Istorija, Lietuva - Lenkija, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
2021-01-11, 16:02
-
Sigitas Birgelis. Berznyke istorija mėgsta kartotis
~ Lietuva - Lenkija, Naujienos, Seinų - Punsko kraštas
2021-01-04, 09:12